³Ì·s®ø®§:    
 ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥qªk¨î«×ªk¨Ò¶×½s¡n

 ¿Dªù¦æ¬Fªk°ö°V±Ðµ{

 ¤G¹s¹s¤»°]¬F¦~«×¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦Ûªv¾÷ºc¥»¨­¹wºâ

 ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤¤¯Åªk°|µô§P¶×½s

 ¤G¹s¹s¤»°]¬F¦~«×¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ

 ·|­p·Ç«h

 ¦D°»»Pªk¨î

 ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªk¨Ò¡n¡A¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¦Ü¤Q¤G¤ë

 ¡m¦æ¬F¡n

  

 < ] ^ ] > ] 

  

[ ¤W¤@­¶ ][ ¸²¤åª©¥» ]


¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

®ü Ãö

³q §i

«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤C¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¥Ñ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M ¸¹ªk¥O©Ò­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡A³s¦P²Ä3/2003¸¹ªk«ß¤Î²Ä1/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¤§³W©w¡A¥»³¡ªù±N¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¤J¾¶}¦Ò¡A¿ý¨ú¦X®æªÌ´NŪ°ö°V½Òµ{©M¶i¦æ¹ê²ß¡A¥H¶ñ¸É¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï®üÃöÃö­û½s¨î¤@¯ë°ò¦¾µ{²Ä¤@¾¶¥Ãö­û30¯Ê¡C

¤@¡B¤J¾¶}¦Òªº¦U¶¥¬q¡G

a¡^°ö°V½Òµ{¿ý¨ú¶}¦Ò¡F
b¡^°ö°V½Òµ{¡]¿ý¨ú¦WÃB32¤H¡A¨ä¦~ÄÖ¶W¹L30·³ªÌ¤£¦h©ó10%¡^¡F
c¡^¹ê²ß¡]¿ý¨ú¦WÃB32¤H¡^¡C

¤G¡B¶}¦Ò¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á¡G

¥»¶}¦ÒÄݤJ¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡A§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½¥¬¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¦bªÅ¯Ê³Q¶ñ¸É«á²×¤î¡C

¤T¡B³ø¦Ò±ø¥ó¡G

¤T¡B¤@ §ë¦Ò¤H¡G

¤Z¦b³ø¦W´Á­­µ²§ô«e¡A¥ô¦ó¤H¤h­Õ¨ã³Æ¥H¤Uªºªk©w­n¨D¡A§¡¥i§ë¦Ò¡G

a¡^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F
b¡^¨ã³Æ¾á¥ô¤½Â¾ªº¤@¯ë±ø¥ó¡F
c¡^±q¥¼¦]¥ô¦ó¬G·N¥Ç¸o¦Ó³Q§P¦D¡F
d¡^¨ã³Æ¤Q¤@¦~¯Å¾Ç¾ú©Î§ó°ª¾Ç¾ú¡F
e¡^¦~ÄÖ¤¶¥G¤Q¤K¦Ü¤T¤Q¤­·³¡F
f¡^¨}¦nÅ髬¤Î±j§§Å鮿¡C

¤T¡B¤G À³»¼¥æªº¤å¥ó¡G

a¡^¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ¼v¦L¥»¡F
b¡^¥»³q§i©Ò­n¨D¤§¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¼v¦L¥»¡F
c¡^»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¥ô¾³¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¬ö¿ý¡A¨ä¤º®eÀ³¸ü©ú»P§ë¦Òªº¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¥]¬A´¿¾á¥ôªºÂ¾°È¡B²{©ÒÄݾµ{¤Î¾¯Å¡B»P¤½Â¾Ápôªº©Ê½è¡B¦b²{¾¯Å»P¦b¤½Â¾ªº¦~¸ê©M¦Ò¶Ô¡F
d¡^¥Î©ó¶i¤J¿Dªù®üÃöÃö­û¾µ{ªº¦D¨Æ¬ö¿ýÃÒ©ú®Ñ¡F
e¡^±m¦â¥¿­±§K«aªñ·Ó¨â±i¡C
¡]»¼¥æ¤W­z¤å¥ó®ÉÀ³¥X¥Ü¥¿¥»¡C¡^

¥|¡B³ø¦Ò¤è¦¡¡G

§ë¦Ò¤H¶·¶ñ¼g§ë¦Ò³ø¦Wªí¡]¥i©ó¥»³¡ªù¤H¤O¸ê·½³B¯Á¨ú©Î©ó¥»³¡ªùºô­¶¤º¤U¸ü¡Aºô§}¡Ghttp://www.customs.gov.mo¡^¨Ã³s¦P¤W«üÀ³»¼¥æªº¤å¥ó¡A©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º»¼¥æ¨ì¿Dªù¶ý»Õ¤Wµó¹Å¸ô¤@¥@²î¶õ¦è«nºÝ®üÃö¤j¼Ó¤H¤O¸ê·½³B¡C

¤­¡B¾°È¤º®e¡G

¦b«ü¬£Â¾¦ìªº½d³ò¤º¡A®Ú¾Ú¬ÛÃö§Þ³N¸ê®æ¡A¦æ¨Ï¨ã°õ¦æ©Ê½èªºÂ¾¯à¡A¥D­n¥]¬A¡G

a¡^»²§U¤W¯Å¡F
b¡^¦b¦æ°Ê¤Î/©Î¦æ¬F²Õ´ªþÄݳæ¦ì¤º°õ¦æ¤W¯Å«ü¬£ªº¥ô°È¡C

¤»¡BÁ~­Ä¤Î³ø¹S¡G

a¡^¤@¯ë°ò¦¾µ{²Ä¤@¾¶¥Ãö­û¤§Á~­ÄÂI¬°¸ü©ó²Ä4/2006¸¹ªk«ßªþªí¤G¤§Á~­Ä¯Á¤Þªí¤§195ÂI¡C
b¡^®Ú¾Ú²Ä3/2003¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤@±ø¤Î²Ä1/2004¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤@±øªº³W©w¡A¹ê²ß­û¦b­×Ū°ö°V½Òµ{¤Î¹ê²ß´Á¶¡¦³Åv¦¬¨ú¬Ûµ¥©óÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤§160ÂI¡C¦p¤wÄݤ½°È­û¡A¥i¿ï¾Ü¦¬¨ú­ìÁ~­Ä¡C

¤C¡B­×Ū°ö°V½Òµ{©M¹ê²ß¨î«×¡G

a¡^¦p¾Ç­û¨ã¤½°È­û¨­¥÷¡A¥H©w´Á©e¥ô¨î«×¶i¦æ¡F
b¡^¨ä¥L±¡ªp¥H´²¦ì¦X¦P¨î«×¶i¦æ¡C

¤K¡BºÂ¿ï¤èªk¡G

a¡^®Ú¾Ú²Ä1/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¤§³W©w¡A¿ý¨ú´NŪ°ö°V½Òµ{¾Ç­û¤§¶}¦Ò¡A¥]¬A¤U¦CºÂ¿ï¶¥¬q¡A¥B°£±M·~­±¸Õ¥~¡A¦UºÂ¿ï¤èªk§¡¨ã²^¨O©Ê½è¡G

¡X¡Xª¾ÃѦҸաF
¡X¡XÅ鮿Àˬd¡F
¡X¡XÅé¯à¦Ò¸Õ¡F
¡X¡X¤ß²z´úÅç¡F
¡X¡X±M·~­±¸Õ¡F
¡X¡X«~®æ¼f¬d¡C

b¡^¤W­zºÂ¿ï¤èªk¯Ç¤J³Ì«áµû¤Àªº¤½¦¡¦p¤U¡G

¡£4.5¡]ª¾ÃѦҸդÀ¼Æ¡^+4.4¡]±M·~­±¸Õ¤À¼Æ¡^+1.1¡]¤ß²z´úÅç¤À¼Æ¡^¡¤/10

¤E¡B°ö°V½Òµ{ªº¿ý¨ú¡G

¹ï¦b°ö°V½Òµ{¿ý¨ú¶}¦Ò¤¤³Qµû¬°¦X®æªº§ë¦Ò¤H¡A«ö¦³Ãöµû®Ö¦W³æ¤¤ªº±Æ¦W¡A¥H¤Î«ö²Ä¤@ÂIb¡^¶µ©Ò«üªº¦WÃB¡A¿ý¨ú­×Ū°ö°V½Òµ{¡C

¤Q¡B¹ê²ßªº¿ý¨ú¡G

¹ï¦b°ö°V½Òµ{¤¤³Qµû¬°¦X®æªº¾Ç­û¡A«ö¦³Ãöµû®Ö¦W³æ¤¤ªº±Æ¦W¡A¥H¤Î«ö²Ä¤@ÂIc¡^¶µ©Ò«üªº¦WÃB¡A¿ý¨ú¶i¦æ¹ê²ß¡C

¤Q¤@¡B¨å¸Õ©e­û·|¤§²Õ¦¨¡G

¥D®u¡GÃö°ÈºÊ·þ §d¹Å¼z

¥¿¿ï©e­û¡GÃö°È·þ¹î ¶À¤å±l

Ãö°È·þ¹î ÅǶ¯

«á³Æ©e­û¡GÃö°È·þ¹î ¿c¤å¶W

Ãö°È·þ¹î ±çÄRµØ

¦³ÃöÅ鮿Àˬd¤ÎÅé¯à´úÅ礧¼Ð·Ç¡A¥i©ó¿ì¤½®É¶¡©¹¤H¤O¸ê·½³B¬d¾\¡A©ÎÂsÄýºô­¶www.customs.gov.mo¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ


ªk °È §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸Éªk°È§½¤H­û½s¨î¥H¤UªÅ¯Ê¡A²{®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°ªk°È§½¤§¤½°È­û¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¤ô§|§Àµó162¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤Q¤E¼Ó¡A¦Ó»¼¥æ³ø¦Ò¥Ó½Ðªí¤§´Á­­¬°¤Q¤é¡A¦Û¥»¤½§i¤½¥¬¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n«áªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­pºâ¡G

²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤­¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý½Ķ¤@¯Ê¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é©óªk°È§½

¥N§½ªø ±ç¸¶¼ü


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

¤½ §i

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¬°¶ñ¸É¨­¥÷ÃÒ©ú§½¤H­û½s¨î¥H¤UªÅ¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A²{±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤@¦r¼Ó¥»§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¡C¨ä©Û¦Ò³q§iªº¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤G¤é²Ä¤T¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡G

±M·~§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤­¯Ê¡F
±M·~§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¥|¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


¥Á ¬F Á` ¸p

¤½ §i

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¨Ã«ö·Ó¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¥|¤éºÞ²z©e­û·|¨Mij¡A²{¥H¤å¥ó¼f¾\¤è¦¡¬°¥Á¬FÁ`¸p­û¤u¶i¦æ­­¨î©Ê¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¤U¦C«ö¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤»´Ú³W©w¤´Ä~Äò¥Í®Äªº«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½½s¨î¤º¬ÛÃö¾¦ì¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u¸ê°T·þ¾É­û³ü¯Ê¡C

¤W­z¤§¶}¦Ò¤½§i¡A±i¶K©ó¥»¸p¦ì©ó¿DªùªF¤è±×«Ñ¤Q¥|¸¹ªF¤è¤¤¤ßM¦r¼Ó¤H¤O¸ê·½³Bªº§G§iÄæ¡A¦³Ãö§ë¦Ò¤H¤§¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­pªº¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B¥K³ó


°] ¬F §½

¦W ³æ

°]¬F§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¸ê°T§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­û¤­¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤C¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¦Ò¸Õ¤è¦¡¡B¤@¯ë©Ê¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡C²{¤½¥¬³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¦p¤U¡G

­ã¦Ò¤H¡G

1. ³¯, °ê¿³¡F
2. ³¯, ¼zµÓ¡F
3. ³¯, «ÂÀØ¡F
4. µ{, ¦Û¤O¡F
5. ©P, ²Ð¤å¡F
6. Correia Gageiro, Humberto¡F
7. da Silva, Felipe¡F
8. ¦ó, ®a¯E¡F
9. ·¨, ºa¦N¡F
10. ¸­, «C¡F
11. ³Á, «l±j¡F
12. ¤ò, ¼yÄQ¡F
13. ½Í, ´¼«i¡F
14. ÃÓ, °ê¶¯¡F
15. ¶À, «T®p¡F
16. ¶À, Ä£ºa¡F
17. ¶À, °ê­^¡C

¦³±ø¥ó­­¨î¤§­ã¦Ò¤H¡G

1. °Ï, °¶ÀÚ¡Fc¡^
2. ®}, °·¶i¡Fc¡^
3. ¾¤, §Ó©ú¡Fb¡^¤Îc¡^
4. ¼B, °¶ÂE¡Fa¡^¤Îc¡^
5. §õ, °·ÄP¡Fc¡^
6. §õ, ¼s«G¡Fc¡^
7. ²ö, ²W±l¡Fc¡^
8. ¾H, Äf¡Fb¡^¤Îc¡^
9. ¶À, °êÅv¡Fc¡^
10. ¤ý, ¤lªN¡Cc¡^

³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H d¡^¡G

1. Cardoso, Manuel Alexandre¡F
2. ³¯¨ô¤å¡F
3. ³¯, ¤lº~¡F
4. ³¯, §Óºa¡F
5. ³¯, ¹ÅµØ¡F
6. ³¯, °·ªF¡F
7. ©P³Ç°¶¡F
8. ©P, ¹D¥Í¡F
9. ©P, ¼w´¼¡F
10. ¾G, ¤å³Ç¡F
11. ±i, Ä£°ò¡F
12. »¯®a°¶¡F
13. ¦ó, «ä©ú¡F
14. ³\, ÀA¬u¡F
15. ¬x, ®m¡F
16. ·¨, §Ó¸Û¡F
17. ·¨, ª÷ºa¡F
18. ÄY, «T°·¡F
19. «À, ±j´Ë¡F
20. °ª, ¶¯°¶¡F
21. °ª, ©Ó§Ó¡F
22. ¥j, ¥É­Û¡F
23. ªL, §Ó¶Ô¡F
24. ªL, «T¡F
25. ªL, ¦t·~¡F
26. ªL, ¿o¡F
27. §õ°ª©É¡F
28. §õ, ¥Á³Ç¡F
29. §õ, ®¶ÄP¡F
30. §õ, »üºa¡F
31. §õ, ±Ó¸Ö¡F
32. §õ, ¥@«í¡F
33. ±ç®a¸R¡F
34. ±ç, Þm³ó¡F
35. §f, º_³Ç¡F
36. ¿c, ª÷¶¯¡F
37. ³Á, »F©ú¡F
38. §d, ÚZ®p¡F
39. §d, °ê«Â¡F
40. ´^, °·¤å¡F
41. ÃÓ, °ê¦w¡F
42. ¾H´É¥õ¡F
43. ¾H, «T³Ç¡F
44. ­ð, «n´¿¡F
45. ´ö, ¥ü©[¡F
46. ¶À, §Ó©ú¡F
47. ¶À, ®a¨}¡F

a¡^¦]¤í¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¡C

b¡^¦]¤í¼i¾ú¡C

c¡^¦]¤í¦³®Äªº­Ó¤H¬ö¿ý¡C

d¡^¦]¤£Äݦæ¬F·í§½¤§¤½°È­û¡C

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n ²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¤í¯Ê¤å¥óªº³ø¦Ò¤HÀ³¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q ¤Ñ¤º¸É¥æ¤å¥ó¡A§_«h¨ä³ø¦Ò±N¤£³Q±µ¯Ç¡C

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n ²Ä¤­¤Q¤E±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó°]¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G§½ªø ¦ã½Ã¥ß

©e­û¡GÆUªø °¨ÀA¥Í

­Ô¸É©e­û¡G³Bªø ¥q®{°¶º~


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

¦W ³æ

²Î­pº[´¶¬d§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¸ê°T½dÃ¥¯S§O¨î«×¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¸ê°T§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤­¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡ ¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

´^´f¼_ 8.58

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤Q¤»¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤G¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û ¤ýº½µb

©e­û¡G­º®u°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û ´^±ÓµØ

¯S¯Å¸ê°T§Þ³N­û Ĭ¥ò¤å

¡X¡X¡X

²Î­pº[´¶¬d§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u´¶¬dº[½Õ¬d­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤­¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

·¨¨qÄR 8.62

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤Q¤»¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¥|¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G­º®u²Î­p§Þ³N­û ±Z°û²Þ

©e­û¡G¤@µ¥²Î­p§Þ³N­û ù§Ó»·

¯S¯Å´¶¬dº[½Õ¬d­û ¤ý²Q­s


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

¤½ §i

¯÷¤½§G¡A¸g¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤G¤é²Ä¤T¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¤§¤½§i¡A®Ú¾Ú²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¶ñ¸É¤U¦CªÅ¯Ê¤§­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ±i¶K©ó·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ181¦Ü187¸¹¡A¥ú½÷°Ó·~¤¤¤ß¤G¤Q¼Ó°h¥ð°òª÷·|¤H¨Æ¡B¦æ¬F¨Æ°Èº[Á`°È³¡¡G

²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¸ê°T§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


¿D ªù ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½

³q §i

²Ä009/2006-AMCM¸¹³q§i

¨Æ¶µ¡G ¨¾¤î¤Î¥´À»³z¹L«OÀI¬¡°Ê²M¬~¶Â¿ú¤Î®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Êªº¾Þ§@«ü¤Þ

¨¾¤î¤Î¥´À»³z¹L«OÀI¬¡°Ê²M¬~¶Â¿ú¤Î®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Êªºªk¨Ò¤wÀò±o³q¹L¡F

¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¦æ¬F©e­û·|®Ú¾Ú¨ä²Õ´³¹µ{²Ä¤»±ø¤Î²Ä¤E±ø¥H¤Î¸g¤T¤ë¤Q¤@¤é²Ä14/96/M¸¹ªk¥O³q¹Lªº¤»¤ë¤T¤Q¤é²Ä27/97/M¸¹ªk¥O¡]«OÀI¬¡°ÊºÞ¨îªk¨Ò¡^²Ä¤Q±ø²Ä¤G¶µa¡^´Ú¤º®e©Ò½á¤©ªººÊºÞÅv­­¡A§@¥X¦p¤U³W©w¡G

1. ¬°¨¾¤î¤Î¥´À»³z¹L«OÀI¬¡°Ê²M¬~¶Â¿ú¤Î®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Ê¡A«OÀI¤½¥q¤Î«OÀI¤¤¤¶¤H»Ý¿í¦u¥»³q§iªþ¥ó©Ò¦Cªº¾Þ§@«ü¤Þ¡A¦³Ãöªþ¥óÄݩ󥻳q§i¤§²Õ¦¨³¡¥÷¡F

2. ¦p«OÀI¤½¥q¤Î«OÀI¤¤¤¶¤H¤£¿í¦u¦³Ãö«ü¤Þ¡A±N®Ú¾Ú¾A¥Î©ó±q¨Æ«OÀI¤Î«OÀI¤¤¤¶¬¡°Ê¹Hªk¦æ¬°ªº³W©w¥H¤Î¦³Ãö²M¬~¶Â¿ú¤Î®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Êªk³Wªº³W©w³B»@¡C

3. ¼o¤î¤C¤ë¥|¤é²Ä011/2002-AMCM¸¹³q§i¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é©ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½

¦æ¬F©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤B³s¬P

©e­û¡G¼ï§Ó½÷

¡X¡X¡X

¥Ø¿ý

I. ¤Þ¨¥
II. ­I´º
II.1 ¬Æ»ò¬O¬~¶Â¿ú©M®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Ê¡H
II.2 «OÀI·~¦b¬~¶Â¿ú¹Lµ{¤¤ªº¥i¯à¥Î³~
II.3 °ê»Ú©Ê±¹¬I
II.4 ¬~¶Â¿úªº¶¥¬q
II.5 ¿Dªù¦³Ãö¥´À»¬~¶Â¿ú©M®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Êªºªk¨Ò
III. ¦b¥´À»¬~¶Â¿ú©M®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Ê¤è­±«OÀI¤½¥qÀ³°õ¦æªº¬Fµ¦¤Îµ{§Ç
III.1 ½T©w«È¤á¨­¤À
III.2 «O¦s¬ö¿ý
III.3 ÃѧO¤ÎÁ|³ø¥iºÃ¥æ©ö
III.4 ­û¤u°ö°V
III.5 ¿í¦uªk¨Ò
III.6 »P°õªk¾÷Ãö¦X§@
III.7 ¬Fµ¦¡Bµ{§Ç©MºÊºÞ±¹¬I
IV. ªþ¿ý
A ¬dÃҫȤ᪺¨­¤À¡G¡§»{ÃѧAªº«È¤á¡¨?
B «O¦s¬ö¿ý
C ÃѧO©MÁ|³ø¥iºÃ¥æ©ö
D ±Ð¨|¤Î°ö°V
E ¥iºÃ¥æ©öªº¤@¨Ç¨Ò¤l
F ³q¹L«OÀI·~°È¶i¦æ¬~¶Â¿ú©M®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Êªº­Ó®×
G ¦Vª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç§@¥Xªº³ø§i¼Ë¥»

¸ê®Æ¨Ó·½¡G

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä2/2006¸¹ªk«ß ¡m¹w¨¾¤Î¹K¤î²M¬~¶Â¿ú¥Ç¸o¡n¡F
¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é²Ä3/2006¸¹ªk«ß¡m¹w¨¾¤Î¹K¤î®£©Æ¥D¸q¥Ç¸o¡n¡F
¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤C¤é²Ä7/2006¸¹¦æ¬Fªk³W¡m²M¬~¶Â¿ú¤Î¸ê§U®£©Æ¥D¸q¥Ç¸oªº¹w¨¾±¹¬I¡n ¡F
¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä227/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡m³]¥ßª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç¡n ¡F
Money Laundering ¡X A Guide for Insurance Companies ¡]U.S. Department of Justice ¡X Federal Bureau of Investigation ¡V March, 1993¡^¡F
°ê»Ú«OÀIºÊ·þÁp·|¦b¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ëµoªí¡m¨¾¤î¬~¶Â¿ú¤Î¥´À»®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Ê«ü¤Þ¤å¥ó¡n ¡F
¡m¨¾¤î¬~¶Â¿ú¤Î®£©Æ¤À¤lÄw¸ê¬¡°Ê«ü¤Þ¡n¡]­»´ä«OÀI·~ºÊ²z³B¡X¡X¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¡^¡C

I. ¤Þ¨¥

1. ¦U¸gÀÙÅé¨t¤éÁͶ}©ñ¡A¨Ï±q¨Æ¥Ç¸o¬¡°Ê¦Ó±o¨ì¤§¸ê²£©Îª««~¥i³z¹L§ó¦h¤èªk³QÂà´«¡BÂಾ©Î±»¹¢¡A¾É­P¥Ç¸o¦æ¬°¤H¨Ï¥Î¸Óµ¥¸ê²£©Îª««~¦Ó¤£¨ü¥ô¦ó³B»@¡C¬°À³¥I³oºØ±¡ªp¡A°ê»Ú²Õ´¤@ª½¥H¨Ó©IÆ~¥ßªkªÌ¤ÎºÊºÞ·í§½¨ó½Õ¤@­P¥H±Ä¨ú¤@¨Ç¯à¨¾½d¤Î¹K¤î¸Óµ¥¦æ¬°¤§¾A·í±¹¬I¡C

2. ¦³Å³©ó¦¹¡A¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½­q¥ß¤F¥»«ü¤Þ¡A«OÀI¤½¥q¤Î«OÀI¤¤¤¶¤H¥²¶·¿í¦u³o¨Ç«ü¤Þ¥H¨¾¤î¤Î¥´À»¬~¶Â¿ú©M®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Ê¡C

II. ­I´º

II.1 ¬Æ»ò¬O¬~¶Â¿ú©M®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Ê¡H

3.¬~¶Â¿ú¤@µü¬O¥Î¨Ó§Î®e±q«Dªk©Î¥Ç¸o¬¡°Ê±o¨ìªºª÷¿ú ¡]dirty money¡^¤Î¨Ó·½¦Xªk¦ý§Æ±æ°kµ|ªºª÷¿ú¡]black money¡^¡A¥H¥ô¦óªº¤âªk¡Bµ{§Ç©Î¹Lµ{±N¤§Âର¨ä¥L¸ê²£¥HÁôÂèä¯u¥¿ªº¨Ó·½¡B¾Ö¦³Åv©Î¨ä¥LÅã¥Ü¤£³W«h¦]¯À¡C

4. ¬~¶Â¿úªº¥D­n¥Øªº¬O³q¹L¦Xªk©Î¤£¦Xªkªº¨Ó·½©Î°Ó·~¬¡°Ê±o¨Óªºª÷¿úÂର¦Xªkªº¦¬¤J¡C

5. ®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Ê¬O«ü¥H¥ô¦ó¤è¦¡¡Aª½±µ©Î¶¡±µ¡B»W·N´£¨Ñ©Î¦¬¨ú´Ú¶µ¡B·N¹Ï¨Ï¥Î¸Ó´Ú¶µ¡A©Î¦bª¾¹D´Ú¶µ¥Î³~ªº±¡ªp¤U¡A¶i¦æ©Î¨ó§U¶i¦æ®£©Æ¥D¸q¬¡°Ê¡C¥Î¥H¶i¦æ®£©Æ¥D¸q¬¡°Êªº´Ú¶µ¡A¥i¨Ó¦Û¦Xªk¦¬¤J¡C

II.2. «OÀI·~¦b¬~¶Â¿ú¹Lµ{¤¤ªº¥i¯à¥Î³~

6. ª÷¿Ä¤½¥q¡A¥]¬A«OÀI¦æ·~¡A¦¨¬°¬~¶Â¿ú¬¡°Êªº¥D­n¥Ø¼Ð¡A¦]¬°¦h¤¸¤ÆªºªA°È¤Î§ë¸ê¤u¨ã¥i¥H¥Î¨ÓÁôÂê÷¿úªº«Dªk¨Ó·½¡C

7. «OÀI·~«Ü®e©ö³Q§Q¥Î§@¬°¶i¦æ¬~¶Â¿ú©M®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Ê¡C¦b¤H¹Ø«O³æ¨ì´Á©Î°h«O®É¡A«O³æ«ù¦³¤H©Î¨ä¥L¨ü¯q¤H«K¥iÀò±o´Ú¶µ¡F¦Ó¦b«O³æ¨ì´Á©Î°h«O«e¡A§ë«O¤H¥ç¥i§ó§ï«O³æ¤Wªº¨ü¯q¤H¡A¨Ï´Ú¶µ¥iÂà¥Iµ¹·sªº¨ü¯q¤H¡F«O³æ¥ç¥i§@¬°©è©ã«~¡A¥Î¥HÁʶR¨ä¥Lªºª÷¿Ä²£«~¡C³oÃþ§ë¸êªº¸êª÷¥i¯à·½¦Ûª÷¿ÄÅé¨tªº¨ä¥L³¡¤À¡A¦Ó§ë¸ê¥»¨­¥u¬O½ÆÂø¦Óºë±Kªº¥æ©öºôªº¤@³¡¤À¡C

8. §@¬°¤@ºØ¤£°O¦Wªºª÷¿Ä¤u¨ã¨Ã§¹¥þ¥i¥H¤¬¬Û´À¥N¡A²{ª÷¥i±»¹¢¦hºØ¥Ç¸o¬¡°Ê¡A¬~¶Â¿ú¤H³£³ßÅw¿ï¾Ü¥H¦¹§@¬°¥æ©ö´C¤¶¡C³o¬O¥Ñ©ó¥H¤U¦]¯À©Ò­P¡G

¡X¡X ¬r¥Ç¤Î¸o¥Ç¦³»Ý­nÁôÂæ³Ãö´Ú¶µªº¯u¥¿©Ò¦³Åv¤Î¨Ó·½¡F
¡X¡X ³o¨Ç¤H¤h¦³»Ý­n±±¨î¦³Ãö´Ú¶µ¡F¥H¤Î
¡X¡X ³o¨Ç¤H¤h¦³»Ý­n§ïÅܦ³Ãö´Ú¶µªº§Î¦¡¡A¥H±»¹¢¨ä¨Ó·½¡C

9. «OÀI¤½¥q¤é±`³Ì®e©ö¹J¨ìªº¬~¶Â¿ú©Î®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Ê¡A¬O¦³¤H¥H§ë«O®Ñ¤è¦¡¡A­q¥ß¾ã¥I«O¶O¦X¬ù¡C¦b¦UÃþ«OÀI¦X¬ù¤¤¡A§@¬°¬~¶Â¿ú©Î®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Êªº¤u¨ã¡A¾ã¥I«O¶Oªº§ë¸ê¯S§O¨ã§l¤Þ¤O¡A³o¨Ç¨Ò¤l¥]¬A¡G

¡X¡X §ë¸ê¬Û³s©Î«D§ë¸ê¬Û³s¾ã¥I«O¶Oªº«O³æ¡F
¡X¡X ¶R¤J¦~ª÷¡F
¡X¡X ¤@¦¸¹L¥I²M²{¦³¤H¹Ø«OÀI¦X¬ùªº¸É¨¬ª÷ÃB¡F¥H¤Î
¡X¡X ¤@¦¸¹L¥I²M­Ó¤H°h¥ðª÷¦X¬ùªº¨Ñ´Ú¡C

10. ³o¨Ç¦X¬ù¥i¯à¬O¤U¤å©Ò­z½ÆÂø¦Óºë±Kªº¥æ©öºôªº¤@³¡¤À¡A¦Ó³o¨Ç¥æ©ö³q±`·½©ó¨ä¥Lª÷¿ÄªA°È¾÷ºc¡C

11. ¸o¥Ç¥i³q¹L¸Ø¤j©Î¶BÄF½ßÀv¤è¦¡¡A¥H«D¹ØÀI¶i¦æ²M¬~¶Â¿ú©Î®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Ê¡A¨Ò¦p¡A¥HÁa¤õ©Î¨ä¥L¤èªk³y¦¨¥i¯Á¦^³¡¤À¤£ªk§ë¸ê¸êª÷ªº¶BÄF½ßÀv¡C

12. ¨ä¥L¨Ò¤l¥]¬A¥H¨ú®ø«O³æªº¤âªkÀò¨ú«OÀI¤½¥q¶}¥Xªº°h¦^«O¶O¤ä²¼¡B¶WÃB¤ä¥I«O¶O¡A¤Þ­P¤é«á«O¤á¥i¦V«OÀI¤½¥q­n¨D°h¦^¾lÃB¡C²M¬~¶Â¿ú¬¡°Ê¤H¤h¤]¥i¥H³q¹L§ë«Oª÷ÃB¤§¤£¨¬¡A¨Ï¸o¥Ç¥iÁnºÙ¤wÀò¥þ¼Æ½ßÀv¡A¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¬O¡C

13. ®£©Æ¤À¤l¥H°]²£«OÀIÀò¨ú¸êª÷ªº¨Ò¤l¥]¬A¥H³Ò¤u«OÀI½ßÀv¤ä«ù®£©Æ¤À¤l¡B«O³æÂàÅý¡B¹B°e®£©Æ¬¡°Êª«¸êªº­º¼h«O»Ù©M¶T©ö«H¶U¡C

14. ¦¹¥~¡A¦¨¥ßµê°²ªº¡]¦A¡^«OÀI¤½¥q©Î¦A«OÀI¤¤¤¶¤H¡B±¾¦Wªº«OÀI¤½¥q©M±MÄݦ۫O«OÀI¤½¥q¡A©ÎÀݥΤ@¯ëªº¦A«OÀI¥æ©öµ¥¡A³£¬O¤@¨Ç§Q¥Î¦A«OÀI¥h¬~¶Â¿ú©MÄw¶°®£©Æ¤À¤l¸êª÷ªº¤èªk¡C¨Ò¤l¥]¬A¡G

¡X¡X ¬G·N¸g«OÀI¤½¥q§â¥Ç¸o±o¯q©Î®£©Æ¬¡°Ê¸êª÷¦s©ñ©ó¦A«OÀI¤½¥q¡A¥H±»¹¢¸êª÷ªº¨Ó·½¡F
¡X¡X ¦¨¥ßµê°²ªº¦A«OÀI¤½¥q¡A¥H²M¬~¥Ç¸o±o¯q©Î¨ó§U®£©Æ¤À¤l¶i¦æ¿Ä¸ê¬¡°Ê¡F
¡X¡X ¦¨¥ßµê°²ªº«OÀI¤½¥q¡AÂǦ¹§â¥Ç¸o±o¯q©Î®£©Æ¬¡°Ê¸êª÷¦s©ñ©ó¦Xªkªº¦A«OÀI¤½¥q¡C

15. ¦b¤À¾P¡B¥]¾P©M²z½ß¤è­±¡A«OÀI¤¤¤¶¤H³£¾á·í­«­n¨¤¦â¡C¥L­Ì©¹©¹¬O«O³æ«ù¦³¤Hªºª½±µÁpµ¸¤H¡A¦]¦¹¦b¨¾¤î¤Î¥´À»¬~¶Â¿ú©M®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Ê¤è­±¡A¤¤¤¶¤HÀ³µo´§¿n·¥ªº§@¥Î¡C

16. ¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¾A¥Î©ó«OÀI¤½¥qªº­ì«h¡AÀ³¦P¼Ë¾A¥Î©ó«OÀI¤¤¤¶¤H¡CÀÀ¶i¦æ¬~¶Â¿ú©Î®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Êªº¤H¡A¥i¯à·|³z¹L¤£ª¾¹D©Î¤£¿í±q¥²­nµ{§Ç¡B©Î¨S¦³¹îı©ÎÁ|³ø¥i¯àÄݬ~¶Â¿ú©Î®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Ê­Ó®×ªº«OÀI¤¤¤¶¤H¡A§â¸g¤£ªk³~®|©Ò±oªº´Ú¶µÂà¥æ«OÀI¤½¥q¡C

II.3. °ê»Ú©Ê±¹¬I

17. ¥´À»¬~¶Â¿ú°]°È¦æ°Ê¯S§O²Õ´¡]¡§°]°È¦æ°Ê¯S§O²Õ´¡¨¡^¦b¤@¤E¤K¤E¦~¦¨¥ß¡A¦®¦bªý¤î¸o¥Ç§Q¥Îª÷¿ÄÅé¨t²M¬~¥Ç¸o±o¯q¡CÁöµM¿Dªù¨Ã«D¡§°]°È¦æ°Ê¯S§O²Õ´¡¨ªº¦¨­û¡A¦ý§@¬°¨È¤Ó°Ï¥´À»²M¬~¶Â¿ú²Õ´¡]APG¡^ªº¦¨­û¡A¥»¿D¥ç¦³©w´Á°Ñ»P¦PÃþ«¬²Õ´Á|¿ìªº°Ï°ì©Ê·|ij¡C

18. °£¨ä¥L¨Æ¶µ¥~¡A°]°È¦æ°Ê¯S§O²Õ´´£¥X¡m40 ¶µ«ØÄ³¡n1¡A¤º®e²[»\¦D¨Æ¥qªk¨î«×©M°õªk¡Bª÷¿ÄÅé¨t¤Î¨äºÊºÞ¡A¥H¤Î°ê»ÚªÀ·|¦X§@¥´À»¬~¶Â¿ú¬¡°Ê¦U¤è­±¡C³Ì·s­×­qªº¡m40 ¶µ«ØÄ³¡n¦b¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¹ê¬I¡C¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤ë¡A°]°È¦æ°Ê¯S§O²Õ´±N¨ä¤u§@½d³òÂX®i¦Ü¦³Ãö¥´À»®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Êªº¨Æ©y¡A¨Ã¤½¥¬¡m¥´À»®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Ê¯S§O«ØÄ³¡n2¡]¦b¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¦A¦¸­×­q¡^¡C³o¨â®M«ØÄ³¡A¦W¬°¡m40+9¶µ«ØÄ³¡n¡A­q¥X¥þ²y¦b°»¬d¡B¹w¨¾©M¹K¤î¬~¶Â¿ú©M®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Ê¤è­±ªººõ»â¡C§@¬°¨È¤Ó°Ï¥´À»²M¬~¶Â¿ú²Õ´ªº¦¨­û¡A¿Dªù¦³³d¥ô¿í¦æ«ØÄ³ªº±¹¬I¡C

19. ¬°°t¦Xª÷¿Ä¬É¨î­q·Ç«h¥H¨¾¤î¬~¶Â¿ú¤Î®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Ê¡A°ê»Ú«OÀIºÊ·þÁp·|¡]¡§«OºÊÁp·|¡¨¡^¦b¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ëµoªí¡m¨¾¤î¬~¶Â¿ú¤Î¥´À»®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Ê«ü¤Þ¤å¥ó¡n 3¡A¸Ó«ü¤Þ©Ò±Ä¯Çªº·Ç«h¬O¥H°]°È¦æ°Ê¯S§O²Õ´¹ï«OÀI·~ªº¯S©wºD¨Ò©M±¡ªp©Ò´£¥Xªº¡m40+9¶µ«ØÄ³¡n¦ÓÂç©w¡C

¡X¡X¡X
1. ¦³Ãö«ØÄ³¥i±q°]°È¦æ°Ê¯S§O²Õ´ªººô¯¸¡]http://www.fatf-gafi.org¡^ ¤U¸ü¡C
2. ¦³Ãö«ØÄ³¥i±q°]°È¦æ°Ê¯S§O²Õ´ªººô¯¸¡]http://www.fatf-gafi.org¡^ ¤U¸ü¡C
3. ¸Ó«ü¤Þ¤å¥ó¥i±q«OºÊÁp·|ªººô¯¸¡]http://www.iaisweb.org¡^ ¤U¸ü¡C

II.4. ¬~¶Â¿úªº¶¥¬q

20. ¬~¶Â¿ú³q±`¦³¤T­Ó±`¨£ªº¶¥¬q¡A¥Ñ©ó·í¤¤¸g±`¯A¤Î«Ü¦h¥æ©ö¡A«OÀI¤½¥q¥i¯à·|¦]¦¹¦Ó¹îı¨ì·í¤¤¥i¯à¯A¤Î¥Ç¸o¬¡°Ê¡C³o¨Ç¶¥¬q¥]¬A¡G

¡]a¡^¦s©ñ¡X¡X¥H¹êª«¤è¦¡³B¸m¨Ó¦Û¤£ªk¬¡°Êªº²{ª÷¡F

¡]b¡^±»ÂáX¡X³q¹L½ÆÂøªºª÷¿Ä¥æ©ö¨ÓÁôÂôڶµªº¨Ó·½¡A§â±q¤£ªk¬¡°Ê©Ò±oªº´Ú¶µ©âÂ÷¨ä¨Ó·½¡A¥HÂZ¶Ã¼f­p½u¯Á©MÁôÂôڶµ¾Ö¦³ªÌªº¨­¤À¡F¥H¤Î

¡]c¡^¾ã¦X¡X¡XÀç³y°²¹³¨Ï¤H¥H¬°·½¦Û¤£ªk¬¡°Êªº°]´I¬O¨Ó¦Û¦Xªk¨Ó·½©Ò±o¡C¦pªG¤W­zªº±»ÂùLµ{¦¨¥\ªº¸Ü¡A¾ã¦X­p¹º¥i¥H¦³®Ä¦a§â¸g²M¬~ªº´Ú¶µ¿Ä¤J¤@¯ëª÷¿ÄÅé¨t¤§¤º¡A¥O¤H¥H¬°¦³Ãö´Ú¶µ¬O¨Ó¦Û¦Xªkªº°Ó·~¬¡°Ê¡C

21. ¤U¹Ï§ó¸ÔºÉ¦a»¡©ú¬~¶Â¿úªº¦U­Ó¶¥¬q¡C

¬~¶Â¿úªº¹Lµ{

II.5 ¿Dªù¦³Ãö¥´À»¬~¶Â¿ú©M®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Êªºªk¨Ò

22. ¬°¤F¹ï¥I»P³c¬r±o¯q¦³Ãöªº¬~¶Â¿ú¬¡°Ê¡A¿Dªù­º¦¸¦bªk«ß½dÃ¥¤è­±¨î­q¤F¯S§Oªk¡A¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä5/91/M¸¹ªk¥O¡C¦³Ãöªk¥Oªº²Ä¤G¤Q¤G¤Î¤T¤Q¥|±ø¹ï­áµ²¡B¨S¦¬³c¬r±o¯q¤Î¬r«~§@¥X³W©w¡A¨Ã§â¦³Ãö³c¬r±o¯qªº¬~¶Â¿ú¬¡°Ê­q¬°¦D¨Æ¸o¦æ¡CµL½×¦p¦ó¡A§Y¨Ï¨S¦³¯A¤Î²£¥Í¸êª÷§@¬°¬~¶Â¿úªº¦D¨Æ¸o¦æ¡A²M¬~¶Â¿ú¥»¨­¤w¬O¤£ªkªº¦æ¬°¡A¦b¿Dªù¨ü¤C¤ë¤T¤Q¤é²Ä6/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø©ÒºÞ¨î¡C

23. ³Ìªñ¡A¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä2/2006¸¹ªk«ß¡m¹w¨¾¤Î¹K¤î²M¬~¶Â¿ú¥Ç¸o¡n©M¤T¤ë¤T¤Q¤é²Ä3/2006¸¹ªk«ß¡m¹w¨¾¤Î¹K¤î®£©Æ¥D¸q¥Ç¸o¡n¹ï¿Dªùªºªk«ß¬[ºc¤Þ¶i¤F¤£¤Öªº§ï­²¡A­«·s­q©ú²M¬~¶Â¿úªº¸o¦æ¤Î»P®£©Æ¥÷¤l¤Î®£©Æ¬¡°Ê¦³Ãöªº¸o¦æ¡]¥]¬A®£©Æ¥÷¤lÄw¸ê¬¡°Êªº¯S§O¨Ò¤l¡^¡A¤Î¨î©w¤@¨t¦Cªº±¹¬I¨Ó¹w¨¾¤Î¥´À»¦³Ãöªº¤£ªk¬¡°Ê¡C³z¹L¥|¤ë¤C¤é²Ä7/2006¸¹¦æ¬Fªk³W¤º®e¡A¨Ï³o¨Ç¹w¨¾±¹¬I¦b¤º®e¤Î¹ê¬Iªº½d³ò§ó¬°¨ãÅ餯¡]­q©ú»Ý­n¿í¦u¦³Ãö¹w¨¾±¹¬Iªº¾÷ºc¡^¡C

24. §@¬°¥´À»¬~¶Â¿ú©M®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Êªº¹w¨¾±¹¬I¡A¦³Ãöªk¨Ò³W©w¤w¦C©ú¦U¸gÀÙ¦æ·~±q·~­ûªº¸q°È¡A¥²¶·¦b¥æ©ö°õ¦æ«áªº¨â­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦Vª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«ÇÁ|³ø¥ô¦óÃhºÃÂà´«¡BÂಾ©Î±»¹¢¤£ªk¸ê²£©Îª««~ªº¬¡°Ê¡C

25. «ö¥|¤ë¤C¤é²Ä7/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤E±øªº³W©w¡A¹H¤Ï¤W­z¸q°È¤§¦ÛµM¤H¬ì³B¿Dªù¹ô10,000¤¸¦Ü500,000¤¸¤§»@´Ú¡A¦Ó¹ïªk¤H«h¬ì³B¿Dªù¹ô100,000¤¸¦Ü5,000,000¤¸¤§»@´Ú¡C

26. ¦P¼Ë¦a¡A­YºÊºÞ·í§½¦b¼i¦æ¨ä¾³d®É¡AÀò±x¦³Ãö¬~¶Â¿ú©Î®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Êªº±¡ªp¡AºÊºÞ·í§½¥²¶·¥ß§Y±N¦¹¨Æ³qª¾À˹î°|¡C¥L­Ì¥ç¦³Åv­­½Õ¬d¹H¤Ï¦³ÃöÁ|³øªº¸q°Èªº­Ó®×¡A¤Î¹ï®Ö¤U¨üºÊºÞªº¾÷ºc®i¶}°_¶Dµ{§Ç¡C

27. ¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä2/2006¸¹ªk«ß¡m¹w¨¾¤Î¹K¤î²M¬~¶Â¿ú¥Ç¸o¡n²Ä¤T±ø©M¤T¤ë¤T¤Q¤é²Ä3/2006¸¹ªk«ß¡m¹w¨¾¤Î¹K¤î®£©Æ¥D¸q¥Ç¸o¡n²Ä¥|±ø­q©ú¡A±N¤@¨Ç»W·N¶i¦æ©Î¨ó§U»s³y«Dªk§Q¯q¥H±»¹¢¨ä«Dªk­I´ºªº¦æ¬°¦C¬°¦D¨Æ¸o¦æ¡C

28. ²M¬~¶Â¿úªº³Ì°ª¦D»@¬°¤Jº»¤G¦Ü¤K¦~¡A¦Ó¦³Ãö®£©Æ¬¡°Êªº³Ì°ª¦D»@¬°¤G¤Q¦~¡A¥H¤Î¬ì³B³Ì¦h1000¤Ñªº»@´Ú¡C­Y¥Ç®×ªÌ¬°ªk¤H¡A«hªk°|¥i©R¥O¨ä¸Ñ´²¡C

III. ¦b¥´À»¬~¶Â¿ú©M®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Ê¤è­±«OÀI¤½¥qÀ³°õ¦æªº¬Fµ¦¤Îµ{§Ç

29. ®Ú¾Ú³o«ü¤Þ¡A«OÀI¤½¥qÀ³¨î­q¤º³¡ªº¬Fµ¦¡Bµ{§Ç©MºÊºÞ±¹¬I¡A¥H¨ó§U¨¾¤î¤Î¹K¤î§Q¥Î«OÀI·~°È¶i¦æªº¬~¶Â¿ú©M®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Ê¡C³o¨Ç¬Fµ¦¡Bµ{§Ç©MºÊºÞ±¹¬I¥]¬A¡G

III.1 ½T©w«È¤á¨­¤À

30. «OÀI¤½¥qÀ³±Ä¨ú¦X²z±¹¬I¡A¥H½T©w©Ò¦³­n¨D´£¨ÑªA°Èªº«È¤áªº¯u¥¿¨­¤À¡C©Ò¦³«OÀI¤½¥q§¡À³­q¥ß¦³®Äµ{§Ç¡A¥HÀò¨ú¥iÃÒ©ú·s«È¤á¨­¤Àªº¸ê®Æ¡C«OÀI¤½¥qÀ³¨î­q©ú½T¬Fµ¦¡A»¡©ú¤½¥q¤£·|»P¥¼¯à´£¨Ñ¨­¤ÀÃÒ©úªº«È¤á¶i¦æ­«­nªº°Ó·~¥æ©ö¡C¦³Ãö¬dÃҫȤᨭ¤Àªºµ{§Ç©M¬Fµ¦¸Ô¸ü©óªþ¿ýA¡C

III.2 «O¦s¬ö¿ý

31. «OÀI¤½¥qÀ³¹ê¬I¨ãÅéµ{§Ç¡A¥H«O¦s¤º³¡¥æ©ö¬ö¿ý¡C¦b«O¦s¬ö¿ý¤è­±À³¹ê¬Iªºµ{§Ç©M¬Fµ¦¡A¸Ô¸ü©óªþ¿ýB¡C

III.3 ÃѧO¤ÎÁ|³ø¥iºÃ¥æ©ö

32. «OÀI¤½¥qÀ³¦³¤@®Mµ{§Ç©M¬Fµ¦¡]ªþ¿ýC¡^¡A¨Ï­û¤u¯à°÷ÃѧO¥iºÃ¥æ©ö¡A¨Ã§Y®É¦Vª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«ÇÁ|³ø¡C

III.4 ­û¤u°ö°V

33. «OÀI¤½¥qÀ³´N¤½¥q¤º³¡¦³ÃöÃѧO©MÁ|³ø¬~¶Â¿ú©M®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Êªºµ{§Ç¡A¬°­û¤u´£¨Ñ°ö°V¡A¨Ã¤£Â_¦V¥L­ÌÄé¿é³o¤è­±ªºª¾ÃÑ¡C­û¤u±Ð¨|©M°ö°Vµ{§Ç¸Ô¸ü©óªþ¿ýD¡C

III.5 ¿í¦uªk¨Ò

34. «OÀI¤½¥qªººÞ²z¼hÀ³½T«O¤½¥q«ö·ÓÄYÂÔªº¹D¼w¼Ð·Ç¸gÀç·~°È¡A¨Ã¿í¦u¦³Ãö°]°È¥æ©öªºªk¨Ò©M³W©w¡C¦Ü©ó¥N«È¤á¿ì²zªº¥æ©ö¡A§Ú­Ì©Ó»{«OÀI¤½¥q©Î³\µL±q±oª¾¸Ó¶µ¥æ©ö¬O§_·½¦Û¬Y¥Ç¸o¬¡°Ê©Îºc¦¨¬Y¥Ç¸o¬¡°Êªº¤@³¡¤À¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A«OÀI¤½¥q¦p¦³¥R¤À²z¥ÑÃhºÃ¬Y¨Ç¥æ©ö»P¬~¶Â¿ú©Î®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Ê¦³Ãö¡A«K¤£À³´£¨Ñ¥ô¦óªA°È©Î¥D°Êµ¹¤©¨ó§U¡C

III.6 »P°õªk¾÷Ãö¦X§@

35. «OÀI¤½¥q¦b¦³Ãö«È¤á¸ê®Æ«O±Kªºªk¨Ò©Î«´¬ù¸q°È®e³\ªº½d³ò¤º¡AÀ³»P°õªk¾÷Ãö¥R¤À¦X§@¡C«OÀI¤½¥qÀ³¹ï·N¹Ï§e³ø¸g«§ï¡B¤£»ô¥þ©Î¦³©Ò»~¾Éªº¸ê®Æ¥H¿fÄF°õªk¾÷Ãöªº«È¤á´£°ªÄµÄ±¡AÁ×§Kµ¹¤©¸Óµ¥«È¤á¥ô¦ó¤ä´©©Î¨ó§U¡C¦pµo²{¥ô¦óúf¶H¡A¥O¤H¦³²z¥Ñ¬Û«H§ë«O¤H¥Î¥HÁʶR¾ã¥I«O¶O«OÀI³æªº´Ú¶µ¨Ó¦Û¥Ç¸o¬¡°Ê¡A«OÀI¤½¥q«KÀ³¨Ìªk±Ä¨ú¾A·í¦æ°Ê¡A¨Ò¦p©Úµ´µ¹¤©¨ó§U¡B»P¸Ó«È¤áÂ_µ´Ãö«Y¡A¥H¤Î­áµ²¸Ó«OÀI¦X¬ù¨Ï¤£¥iÅ«¦^µ¥¡C¦Ó«OÀI¤½¥q¦b±Ä¨ú³o¨Ç¦æ°Ê®É¡AÀ³¦Ò¼{¨ì¦³Ãö«OÀI¤½¥qªº«´¬ù¸q°È¡C

III.7 ¬Fµ¦¡Bµ{§Ç©MºÊºÞ±¹¬I

36. ¨ãÅé¨Ó»¡¡A«OÀI¤½¥q¶·¨î­q¥H¤U¬Fµ¦¡Bµ{§Ç©MºÊºÞ±¹¬I¡G

¡]a¡^«OÀI¤½¥q«ö·Ó²{¦æªk¨Ò³W©w¡Aµo¥XÃö©ó¬~¶Â¿ú¬¡°Êªº©ú½T¬Fµ¦Án©ú¡A¨ÃÀ³¥H®Ñ­±¤è¦¡§â³o¶µÁn©ú¶Ç¹F¤©¥þÅéºÞ²z¼h©M¦³Ãö­û¤u¡A¨ÃÀ³©w´ÁÀ˰Q¸Ó¶µÁn©ú¡F

¡]b¡^«OÀI¤½¥q¦b¸u½Ð­û¤u®É¡AÀ³±Ä¨úÄY®æªº¼f¬dµ{§Ç¡F

¡]c¡^«OÀI¤½¥qÀ³¿í·Ó¥»«ü¤Þªº«ØÄ³¡]¨£ªþ¿ýA¤ÎB¡^¡A½s­q¾Þ§@«ü«n¡A­q©ú¤U¦C¨Æ¶µªº³B²zµ{§Ç¡G

¡X¡X°â½æ«OÀI²£«~¡F
¡X¡X¬dÃҫȤ᪺¨­¤À¡F
¡X¡X«O¦s¬ö¿ý¡F
¡X¡X±µ¨ü¤Î³B²z§ë«O®Ñ¡F
¡X¡Xµo¥X«OÀI³æ¡F

¡]d¡^«OÀI¤½¥qÀ³­P¤O«P¶i»P°õªk¾÷Ãöªººò±K¦X§@Ãö«Y¡A¨Ã¶·¦b¨ä¤½¥q¤º©w¥X³æ¤@ªº±±¨î³B¡]³q±`¬°±ø¨Ò°õ¦æ¥D¥ô¡^¡A«ü¥Ü¾­û¦V±±¨î³B¨³³t³ø§i¯A¶û¬~¶Â¿ú©Î®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Êªº¥æ©ö¡C±±¨î³BÀ³»Pª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Çij©wÁpµ¸¤èªk¡A½T«O¥iºÃªº¥æ©ö¥i¨³³tÂश¦Ü¦³Ãö³æ¦ì¡]¨£ªþ¥óC¡^¡F

¡]e¡^«OÀI¤½¥qÀ³±Ä¨ú±¹¬I¡A¦b­û¤u¤J¾®É¡A¤Î¨ä«á©w´Á´N¥»«ü¤Þ©Ò¸ü¨Æ¶µ±Ð¨|¤Î°ö°V­û¤u¡C¨î©w³o¨Ç±¹¬Iªº¥Øªº¡A¬O¬°¤F°ö¾i­û¤u¹ï¬~¶Â¿ú¬¡°Êªº»{ÃÑ¡A¨Ã«O«ù¤@©wµ{«×ªºÄµÄ±©Ê¡A¯à°÷¦b¦³ÃhºÃ®É§@¥XÁ|³ø¡]¨£ªþ¥óE¡^¡F

¡]f¡^«OÀI¤½¥qÀ³«ü¥ÜÄݤU½]®Ö / µø¹î³¡ªù¡A©w´Á¬d®Ö­û¤u¦³§_¿í¦æ¦³Ãö¬~¶Â¿ú©M®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Êªº¬Fµ¦¡Bµ{§Ç©MºÊ¹î±¹¬I¡F

¡]g¡^«OÀI¤½¥qÀ³©w´ÁÀ˰Q¬~¶Â¿ú©M®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Êªº¬Fµ¦¤Îµ{§Ç¡A¥H½T«O¨ä®Ä¥Î¡C

ªþ¿ý A

¬dÃҫȤᨭ¤À¡G¡§»{ÃѧAªº«È¤á¡¨

1. ¦U«OÀI¤½¥qÀ³­q¥ß¦³®Äµ{§Ç¡A¥H®Ö¹ê·s«È¤áªº¨­¤À¡C

2. «OÀI¤½¥qÀ³®Ú¾Ú¬F©²©Î¨ä¥LÁnÅA¨}¦nªº¾÷ºc©Òñµoªº¤å¥ó¡]¨Ò¦p²{¦æ¦³®ÄªºÅ@·Ó©Î¨­¤ÀÃÒ¡^¡AÃÒ©ú·s«È¤áªº¨­¤À¡C´N¿Dªù©~¥Á¦Ó¨¥¡AÃÒ©ú¨­¤Àªº¸ê®Æ¨Ó·½¬O¨­¤ÀÃÒ¡C«È¤áªº¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»À³«O¦s¦bÀɮ׬ö¿ý¡C

3. ¤£¹L¡A«OÀI¤½¥q¥²¶·©ú¥Õ¡A¥ô¦ó§Î¦¡ªº¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥ó¡A³£¤£¯à§¹¥þ«OÃÒ¬O¯u½Tªº©Î¬O¥Nªí¦³Ãö¤H¤hªº¯u¥¿¨­¤À¡C°²¦p¹ï¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥óªº¯u½T©Ê¦³ÃhºÃ¡AÀ³¦V¤J¹Ò¨Æ°È³B©Î¦V¿Dªù¦³Ãöªº»â¨ÆÀ]¬d¸ß¡A¥H½T©w¤å¥ó¤Wªº¸ê®Æ¬O§_¯u½T¡C

4. ¦p¹ï«È¤áªº¨­¤À¤´¦³ÃhºÃ¡A«OÀI¤½¥q¥i´`¥H¤U³~®|¡A¦A¬d®Ö«È¤áªº©m¦W©M¦a§}¡G

¡X¡X­n¨D¬d¾\³Ìªñªº¤½¥Î¨Æ·~©Î®t»è³æ¾Ú¡F©Î
¡X¡X­n¨D¬d¾\³Ìªñªº»È¦æ¤ëµ²³æ¡C

5. «OÀI¤½¥qÀ³°O¿ý¤U¦C¦³Ãö«OÀI³æ«ù¦³¤Hªº¸ê®Æ¡G

¡X¡X¯u¹ê©m¦W¤Î / ©Î±`¥Î©m¦W¡]¤w®Ö¹ïÃÒ©ú¤å¥ó¡^¡F
¡X¡X¨­¤ÀÃÒ / Å@·Ó¸¹½X¡F
¡X¡X²{®Éªº¥Ã¤[¦a§}¡F
¡X¡X¹q¸Ü¸¹½X¡F
¡X¡X¥X¥Í¤é´Á¡F¥H¤Î
¡X¡X°êÄy¡C

6. «OÀI¤½¥q¶·¥[­¿¯d·N¥H¤U¦C¤è¦¡¥I´Úªº±¡ªp¡G

¡X¡X²{ª÷¥I´Ú¡F
¡X¡X¥HªÑ²¼¥æ©ö¤è¦¡¥I´Ú¡A¦Ó«È¤á«ù¦³¸Óµ¥ªÑ²¼¤Ö©ó¤»­Ó¤ë¡F
¡X¡X³q¹L¥Ñ²Ä¤TªÌµo¥Xªº¤ä²¼¥I´Ú¡A¦Ó²Ä¤TªÌ»P¦³Ãö·Ç«O¤á¨S¦³¥ô¦ó©úÅ㪺Ãö«Y¡F¥H¤Î
¡X¡X¥H¤ä²¼¥I´Ú¡A¦Ó«OÀI³æ«ù¦³¤H¡Bñ¸p¤H©M·Ç«O¤á¨Ã«D¦P¤@¤H¡C

¦p«O³æ¥Ó½Ð¤H¬O¥Nªí¥L¤H¦æ¨Æ¡A«OÀI¤½¥qÀ³±Ä¨ú¾A·í¨BÆJ¡A¬dÃҥӽФH©M¬ÛÃö©e°U¤Hªº¨­¤À¡C

7. «OÀI¤½¥q¤£±o¶}¥ß¨­¤À¤£©ú©Î©úÅã¥H°²¦Wµn°Oªº±b¤á¡C«OÀI¤½¥qÀ³¦b»P«È¤á«Ø¥ß·~°È¤§ªì¡A®Ö¹ê©M°O¿ý«È¤áªº¨­¤À¡C

8. ¥|¤ë¤C¤é²Ä7/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤­±ø¤Þ¶i¤F­«­nªº§ï­²¡A·í«È¤á¤£¯à¥X¥Ü¨­¥÷µý©ú¤Î¦³Ãö¥æ©öªº¸ê®Æ®É¡A¸gÀçªÌ¡]«OÀI¤½¥q¤Î«OÀI¤¤¤¶¤H¡^¦³¸q°È©Úµ´¶i¦æ¥ô¦ó¥æ©ö¡C

¥H¶l»¼¤è¦¡ÁʶRªº«OÀI

9. ¤£½×¬O¥ô¦ó¾÷¨î¡A¦pªG¤½¥q¡B¥N²z¤H©Î¸g¬ö¤£¯à»P«È¤áª½±µ±µÄ²¡A¤S©Î¯A¤Î¤j¶q¾P°â¤èªk©Î¥H²³æ¥Ó½Ðªí®æ¶}¤á¡A¥²µM·|¹ï®Ö¹ê«È¤á¨­¤À³y¦¨§xÃø¡A¨Ã·|²£¥Íº|¬}¡AÅý¬~¶Â¿ú©Î®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Ê¤H¤h¦³¾÷¥i­¼¡C

10. «OÀI¤½¥q¦b¸gÀç¤W­z·~°È®ÉÀ³®æ¥~¤p¤ß¡A¥H½T«O·Ç«O¤áªº¨­¤À¤w¥Ñ¦³Ãö¤½¥q¥N²z¤H©Î¸g¬ö¬dÃÒ¡A¨ÃÀò«H¯Ç¡C¥Ñ¥t¤@¶¡ª÷¿Ä¾÷ºcñµoªº¥I´Ú¤ä²¼¡A¥u¦³¬OÄÝ©ó¥Ñ¨p¤H±b¤áñµoªº¨p¤H¤ä²¼¡A¤è¥i§@¬°®ÖÃҾ̾ڡC

ªþ¿ýB

«O¦s¬ö¿ý

½Õ¬d·í§½ªº­n¨D

1.¡m¦Dªk¨å¡n¤Î¡m¦D¨Æ¶D³^ªk¨å¡n ½á¤©¥qªkĵ¹î§½¤Îªk®xÅv¤O¡A¼f¬d³Q§i¹L©¹©Ò¦³¦³Ãö¥æ©ö¡A¥Hµû¦ô³Q§i´¿§_±q³c¬r©Î¨ä¥L¥i¤½¶D¸o¦æ¤¤Àò§Q¡C

2. ½Õ¬d·í§½¶·½T«O«OÀI¤½¥q¹ï¯A¶û»P¬r«~©Î¬~¶Â¿ú©Î®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Ê¦³Ãöªºª÷¿ú³Æ¦³¨¬°÷ªº¼f­p½u¯Á¡A¨Ã¥B¯à°÷½T¥ß¥iºÃ¤á¤fªº°]¬Fª¬ªp¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A­n²Å¦X³o¨Ç³W©w¡A«OÀI¤½¥q»Ý¨ú±o¥H¤U¸ê®Æ¡G

¡]i.¡^«OÀI³æ«ù¦³¤H©M¹ê¯q¾Ö¦³¤H¡]­Õ¦³Ãö¥æ©ö¯A¤Î¤¤¤¶¤H¡A¶·³q¹L¥Ñ¦³Ãö¤¤¤¶¤H±Ä¨ú³s¦ê®ÖÃÒµ{§Ç¡A¨Ó®Ö¹ê¹ê¯q¾Ö¦³¤H¡^¡F

¡]ii.¡^¦³Ãö¾ã¥I«O¶O«OÀI¦X¬ùªº¥æ©ö¡F

¡X¡X¸êª÷¨Ó·½¡]¦pª¾¹D¡^¡F
¡X¡X¦s¤J©Î´£¨ú¸êª÷ªº¤è¦¡¡A¨Ò¦p²{ª÷¡B¤ä²¼µ¥¡F
¡X¡X¶i¦æ¦³Ãö¥æ©öªº¤Hªº¨­¤À¡F
¡X¡X¸êª÷½Õ°Ê¥h¦V¡F¥H¤Î
¡X¡X«ü¥Ü©M±ÂÅvªº¤è¦¡¡C

3. «O¦s¬ö¿ýªº³Ì­«­n¥Øªº¡A¬O½T«O«OÀI¤½¥q¦b¶i¦æ¥æ©öªº¥ô¦ó¶¥¬q¡A³£¯à§ä¨ì¦³Ãö¸ê®Æ¡]¥H¯à°÷Àò±oªº¸ê®Æ¬°­­¡^¡A¨Ã¥B¤£·|³y¦¨¤£¥²­nªº©µ»~¡C

«OÀI¬ö¿ý

4. ¦pÄݪø´Á«OÀI¡A³q±`¶·«O¯d¾ã®MÃÒ©ú¤å¥ó¡A¥]¬A¥ÑÀÀ³Æ«OÀI¦X¬ùªº«ØÄ³®Ñ®É¤w¼f®Öªº¸ê®Æ¡A¨ì¦X¬ù´Áº¡³B²z¦³Ãö¦X¬ùªºÃÒ©ú¡C¦]´Áº¡¡B¥Ó¯Á©Î°h«O¦Óµ²ºâªº¦X¬ù¡A«OÀI¤½¥q¡B¥N²z©M¸g¬öÀ³¿í±q¤@¯ëªºµ{§Ç¡A«O¦s³o¨Ç¦X¬ùªº¬ö¿ý¡A¥Ñµ²ºâ¤é°_­p«O¯d¦Ü¤Ö¤­¦~¡A¥H²Å¦Xªk©w´Á­­¡C

5. «OÀI¤½¥qÀ³½T«O¦³¤@®M§¹µ½ªºµ{§Ç¡A¿ì²z¤U­z¤u§@¡G

¡]i.¡^¬°§ë«O¤HÀÀ³Æ«ØÄ³®Ñ®É©Ò´£¨Ñªº¤å¥ó«O¦s¬ö¿ý¡A¥]¬A·j¶°©Ò±oªº¸ê®Æ¡B»Ý­n¤ÀªR¡B¥I´Ú¤èªk¸Ô±¡¡B§Q¯q»¡©ú¡A¥H¤Î§ë«O¤H¥X¥Üªº¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥ó¡F
¡]ii.¡^«O¯d¥Ññ¥ß¦X¬ù¦Ü¦X¬ù´Áº¡¡A©Ò¦³»P¼i¦æ¦X¬ù¦³Ãöªº¬ö¿ý¡F¥H¤Î
¡]iii.¡^´£¨Ñ¦X¬ù´Áº¡ªºµ²ºâ¤Î / ©Î¥Ó¯Á½ß´Úªº¸Ô±¡¡A¥]¬A¤wñ§´ªº¡§¸Ñ°£³d¥ô¤å¥ó¡¨ªº¬ö¿ý¡C

6. ·í«OÀI¤H©Î«OÀI¸g¬ö¶×¥X´Ú¶µ¤©®ü¥~«È¤á¡A©Î¦¬¨ì¨ä®ü¥~«È¤á¶×¨Óªº´Ú¶µ®É¡A­Y©Ò¯A¤Îªºª÷ÃB¤£¤Ö©ó¿Dªù¹ô 20,000¤¸¡]¿Dªù¹ô¤G¸U¤¸¥¿¡^©Îµ¥­Èªº¨ä¥L³f¹ô´ÚÃB¡A¥²¶·°O¿ý¤U¦C¦³Ãö¸Ó¶µ¥æ©öªº¸ê®Æ¡G

¡]i.¡^¥æ©ö½s¸¹¡F
¡]ii.¡^¯A¤Îªº³f¹ô¤Î´ÚÃB¡F
¡]iii.¡^±µÀò¦U«È¤á / «ü¥Ü¤H«ü¥Üªº¤é´Á¤Î®É¶¡¡]¦p¦³¡^¡F
¡]iv.¡^«ü¥Ü²Ó¸`¡]¥]¬A¥æ¥I¤Î / ©Î»{¦¬¤è¦¡¡^¡]¦p¦³¡^¡F
¡]v.¡^¦U«È¤á / «ü¥Ü¤Hªº©m¦W¡B¨­¤ÀÃÒ / Å@·Ó¸¹½X¡B¹q¸Ü¸¹½X¤Î¦a§}¡F
¡]vi.¡^¯A¤Îªº¦U»È¦æ±b¤á¡]¦p¦³¡^¡F¥H¤Î
¡]vii.¡^¶×¥X¤Î¦¬´Ú¤é´Á¤Î®É¶¡¡]¦p¦³¡^¡C

7. «O¦s¬ö¿ýªº¤è¦¡¥i¥H¬O¥H¤å¥ó¥¿¥»¡BÁY·L½¦¨÷Àx¦s¡A©Î¥H¹q¸£Àx¦s¡A§¡¥i±µ¯Ç§@¬°ÃÒ¾Ú¡C¦p¬ö¿ý¬O»P¶i¦æ¤¤ªº½Õ¬d¦³Ãö¡A©Î»P¤w¸g©ÜÅS¤©¦³Ãö·í§½ªº¥æ©ö¦³Ãö¡A«h¶·¥[¥H«O¯d¡Aª½¦ÜÃÒ¹ê¸Ó©v½Õ¬d¤w¸gµ²§ô¬°¤î¡C

ªþ¿ýC

ÃѧO©MÁ|³ø¥iºÃ¥æ©ö

ÃѧO¥iºÃ¥æ©ö

¥Ñ«D«È¤á©Î«D¸g±`ÅU«È´£¨Ñªº¸êª÷¡]¥u­­©ó¥N¿ì©Ê½èªº·~°È¡^

1. «OÀI¤½¥q¦b³B²z»P«D¸g±`ÅU«È¤Î¡§¥u­­©ó¥N¿ì©Ê½è¡¨ªº·~°È®É¡A¥²¶·®Ú¾Ú¤@¯ë°Ó·~·Ç«h¤Î¤º³¡¬Fµ¦¨Ó§@¥X¨M©w¡C¬°¤F¨¾¤î¥X²{¬~¶Â¿ú©Î®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Ê¡A«OÀI¤½¥q¦³¥²­n´£¨Ñ¦³Ãö¥iºÃ¸êª÷ªº¼f­p½u¯Á¡C¦]¦¹¡A¦b¥i¦æªº±¡ªp¤U¡A«OÀI¤½¥qÀ³¹Á¸Õ¨ú±o¤Î«O¯d©Ò¦³³oÃþ¥æ©öªº¦³Ãö¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥ó¡A¨ÃÁ|³øÃhºÃ¦³°ÝÃDªº¸êª÷¡C

ªø´ÁÅU«È / «È¤á

2. ¥Ñ©ó¬~¶Â¿ú©Î®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Êªº¤H¤h¥i§Q¥Îªº¥æ©öÃþ§O¤£¥i³Ó¼Æ¡A¬GÃø¥H¬É©w¦ó¬°¥iºÃ¥æ©ö¡C¤£¹L¡A¥iºÃ¥æ©ö©¹©¹»P«È¤á¬°¤H©Òª¾ªº¦Xªk·~°È©Î­Ó¤H¬¡°Ê¡A©Î¸ÓÃþ«OÀI³æ«ù¦³¤Hªº¥¿±`·~°È¤£¬Û²Å¡C¦]¦¹¡AÃѧO¬~¶Â¿ú©Î®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Êªº­º­n±ø¥ó¡A¬O¹ï«È¤áªº·~°È¦³¥R¤Àªº¤F¸Ñ¡A³o¼Ë¤~¥i¥HÃѧO¬Y©v¥æ©ö©Î¤@³s¦ê¥æ©ö¬O§_Äݩ󤣴M±`¡C

´£¦­§I²{

3. «È¤á­Y´£¥X´£¦­§I²{¾ã¥I«O¶O«OÀI³æªº­n¨D¡A¤×¨ä¬O­n¨D¤ä¥I²{ª÷©Î§âµ²ºâªºª÷ÃB¤ä¥I²Ä¤TªÌ¡A´N¦³²z¥ÑÃhºÃ³o¥i¯à¬O¬~¶Â¿ú©Î®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Ê¹Lµ{ªº¤@³¡¤À¡A«È¤áÂdzo©v¥æ©ö¨ÓÁôÂôڶµªº¨Ó·½¡C´£¦­§I²{¤@¯ë¬O«ü¦b¦X¬ù¤é´Á°_­p¨â¦~¤º¶i¦æªº§I²{¡C

¥iºÃ¥æ©öªº¨Ò¤l

4. ªþ¿ýF¸ü¦³§Q¥Î¤H¹Ø«OÀI¬~¶Â¿ú©Î®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Ê¦Ó³Q°õªk¾÷Ãö°»¯}ªº¨Ò¤l¡Cªþ¿ýE«h¸ü¦³ÄÝ©ó¥iºÃ¥æ©öªº¤@¨Ç¨Ò¤l¡C³o¨Ç¨Ò¤lµLªkºÉ¦C¡A§Ú­Ì¥u¯à¦CÁ|¤@¨Ç°ò¥»³~®|¡A³q¹L³o¨Ç³~®|¡A¦³¤H±o¥H¶i¦æ¬~¶Â¿ú©Î®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Ê¡C¬~¶Â¿ú©Î®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Êªº¤H¤h·|³]­p¥XºØºØ¤èªk¡A±»¹¢³q¹L«Dªk¬¡°Ê©Ò¨ú±o´Ú¶µªº¨Ó·½¡C¤£¹L¡A¦p«OÀI¤½¥q¹îı¨ìªþ¿ýE©Ò¦Cªº¬YÃþ¥æ©ö¡AÀ³§@¶i¤@¨B½Õ¬d¡A¤Î³Ì§C­­«×¹ï¨ä¸êª÷¨Ó·½§@ªì¨B¬d¸ß¡C

ºÊ¹î¦UÃþ¥iºÃ¥æ©ö

5. «OÀI¤½¥qÀ³¦³°ª¯Å¤H­û­t³dºÊ¹î¦UÃþ¥iºÃ¥æ©ö¡A¥H¬}±xºD±`¨Ï¥Îªº¬~¶Â¿ú©Î®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°ÊÉ«­Ç¡C¨C¶¡¤½¥qÀ³¥¿¦¡«ü¬£¤@¦W¤H­û¡A­t³d¨¾¤î¬~¶Â¿ú¬¡°Ê©M­q¥ßÁ|³ø¥iºÃ¥æ©öªºµ{§Ç¡C¸Ó¦W¤H­ûÀ³¯à°÷´N¥iºÃ¥æ©ö¦V¤½¥q¤º³¡¤Î°õªk¾÷Ãö´£¨Ñ·N¨£¡C

Á|³ø¥iºÃ¥æ©ö

ª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç

6. ®Ú¾Ú¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä227/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¦Ó¦¨¥ßªºª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç¬O±µ¨ü¸ê®Æ©ÜÅSªº¾÷Ãö¡C

©ÜÅSªºµ{§Ç

7. ­Ó§O¤H¤h¦pÃhºÃ¦³¬~¶Â¿ú©Î®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Ê¥æ©ö¡A§Y¦³³d¥ôÁ|³ø¡C¨C¶¡¤½¥qÀ³©e¥ô¤@¦W©Î¦h¦W«ü©w¤H­û¡]±ø¨Ò°õ¦æ¥D¥ô¡^¡A­t³d¦b¦³»Ý­n®É¡A¦Vª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«ÇÁ|³ø¡A¦Ó©Ò¦³¤º³¡³ø§i¥çÀ³´£¥æ¸Ó«ü©w¤H­û¡C

8. «OÀI¤½¥qªº¹µ­û¦pª¾±x«È¤á¶i¦æ³c¬r©Î¨ä¥L¥i¤½¶D¸o¦æ¡A¦Ó¸Ó«È¤á·N¹ÏÁʶR¡BÄò¨Ñ©ÎÅ«¦^»P¸Ó¤½¥q©Ò­q¥ßªº«OÀI³æ¡A¦³Ãö¹µ­û¥²¶·±q³t¦V±ø¨Ò°õ¦æ¥D¥ô³ø§i¦³Ãö¸Ô±¡¡A¦Ó±ø¨Ò°õ¦æ¥D¥ô¥²¶·¥ß§Y¦Vª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«ÇÁ|³ø¡C

9. ¹µ­û­YÃhºÃ©Î¦³¦X²z²z¥Ñ¬Û«H«È¤á¶i¦æ³c¬r¡B©Î¨ä¥L¥i¤½¶D¸o¦æ¡A¦Ó¸Ó«È¤á¤S·N¹ÏÁʶR¡BÄò¨Ñ©ÎÅ«¦^»P¸Ó¤½¥q©Ò­q¥ßªº«OÀI³æ¡A¦³Ãö¹µ­û¥²¶·±q³t¦V±ø¨Ò°õ¦æ¥D¥ô³ø§i¡C±ø¨Ò°õ¦æ¥D¥ô¥²¶·¨³³tµû©w³oºØ·Qªk¬O§_¦³¦X²z²z¥Ñ¡C°£«D¥L»{¬°µL¦X²z²z¥Ñ¡A¨Ã±N¨ä·N¨£°O¿ý¦b®×¡A§_«h¥²¶·ÀH§Y¦Vª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«ÇÁ|³ø¡C

10. ±ø¨Ò°õ¦æ¥D¥ôÀ³«O¦s©Ò¦³¦Vª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç§@¥X³ø§iªº¬ö¿ý¡A¥H¤Î¹µ­û¦V¥L­Ì§@¥Xªº©Ò¦³³ø§i¡C±ø¨Ò°õ¦æ¥D¥ôÀ³¥H®Ñ­±½T»{¦¬¨ì¹µ­û¦V¥L­Ì§@¥Xªº³ø§i¡A¦¹µ¥®Ñ­±»{¦¬¤å¥ó¥i§@¬°³¡¤ÀÃÒ©ú¤å¥ó¡AÃÒ¹ê³ø§i¬O¿í·Ó¤º³¡µ{§Ç¦Ó§@¥Xªº¡C

11. °£¤Fª½±µ¦Vª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«ÇÁ|³ø¥~¡A«OÀI¥N²z¤H©Î«OÀI¸g¬ö­Y»{¬°§ë«O¤H¦bñ­q¦X¬ù®É©Ò¤ä¥Iªº¸êª÷¦³¥iºÃ¡AÀ³§â¦³Ãö±¡ªp§iª¾¨ä«OÀI¤H¡C¥L¥i¥H¦b¦Vª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç§@¥X©ÜÅS®É¡A©Î§â¤å¥ó»¼¥æ«OÀI¤H³B²z®É¡A³qª¾«OÀI¤H¦³Ãöªº¥iºÃ¥æ©ö¡C

12. §Ú­Ì¹ªÀy±Ä¥Î¹º¤@®æ¦¡¶i¦æÁ|³ø¡]¨£ªþ¿ýG¡^¡A«OÀI¤½¥q¤]¥i§âªí®æ²¤¬°­×§ï¡C¦p¤½¥q¤H­ûµoı¦³¤H¥¿¶i¦æ¬~¶Â¿ú¬¡°Ê¡A»Ý­n§@¥Xºò«æ©ÜÅS¡A¤×¨ä¬O¦³Ãöªº±b¤á¬O«ùÄò¶i¦æ½Õ¬dªº¨ä¤¤¤@Àô®É¡A¥i§Q¥Î¹q¸Üªì¨B³qª¾ª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç¡C

ªþ¿ýD

±Ð¨|¤Î°ö°V

«OÀI¤½¥q­û¤u¥²¶·«O«ùĵı

1. «OÀI¤½¥q­û¤u¥²¶·»{ÃÑ¥»¨­¦b¡m¦Dªk¨å¡n©M¦³Ãö¥´À»¬~¶Â¿ú©Î®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Êªº±ø¨Ò¤Uªº­Ó¤H³d¥ô¡F¦p¨S¦³¦V¦³Ãö·í§½Á|³ø¸ê®Æ¡A¥i¯à­n­t¤Wªk«ß³d¥ô¡C­û¤uÀ³¸Ó¾\Ū¤W­zªk¨Òªº¦³Ãö±ø¤å¡C«OÀI¤½¥q¥²¶·¹ªÀy¥L­Ì»P°õªk¾÷ºc¥R¤À¦X§@¡A¨³³tÁ|³ø¥iºÃ¥æ©ö¡C¦¹¥~¡A«OÀI¤½¥qÀ³§iª¾­û¤u¡A¹J¦³¥iºÃ¥æ©ö¡A¦p¥¼¯à½T¤Áª¾¹D©Ò¯A¤Îªº¥D­n¥Ç¸o¬¡°Ê©Î©Òµo¥Íªº«Dªk¬¡°Ê¡A¤]À³¦V¤½¥qªº±ø¨Ò°õ¦æ¥D¥ôÁ|³ø¡C

2. ¦]¦¹¡A«OÀI¤½¥q¥²¶·±Ä¨ú¥þ­±±¹¬I¡A½T«O­û¤u§¹¥þ»{ÃÑ¥»¨­ªº³d¥ô¡C

°ö°V / ±Ð¨|­p¹º

3. ­Ó§O«OÀI¤½¥q¥i¦]À³¥»¨­ªº»Ý­n¡A¦Û¦æ¬°¦U³¡ªù¾­û½s­q°ö°V­p¹ºªº®É¶¡©M¤º®e¡C¤£¹L¡A¥H¤Uªº«ØÄ³¥i¯à·|¾A¥Î¡G

¡]i.¡^ ·s¹µ­û

«OÀI¤½¥qÀ³¦V©Ò¦³¦³¾÷·|±µÄ²«È¤á©Î¬°«È¤á³B²z¥æ©öªº·s¹µ­û¡A¤£½×¾¦ì°ª§C¡A¸ÑÄÀ¬~¶Â¿ú©M®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Êªº­I´º¡A¨Ã»¡©ú¦³»Ý­nÃѧO¥iºÃ¥æ©ö©M¦V¾A·íªº«ü©w³æ¦ìÁ|³ø¡C¥L­ÌÀ³»{ÃѨì«OÀI¤½¥qÁ|³ø¥iºÃ¥æ©öªº­«­n©Ê¡Aªk¨Ò³W©w¤½¥q¶·Á|³ø¥iºÃ¥æ©ö¡A¦Ó¹µ­û¥»¨­¦b³o¤è­±¥ç¦³­Ó¤Hªk©w³d¥ô¡C

¡]ii.¡^ Àç·~­û / ÅU°Ý¤H­û

¤Z¶·ª½±µ»P¤½²³±µÄ²ªºÂ¾­û¡]¤£ºÞ¬O¾­û¡B¥N²z¤H©Î¸g¬ö¡^¡A³£¥i¯à¦¨¬°¬~¶Â¿ú©Î®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Ê¤H¤hªº­º­Ó±µÄ²¹ï¶H¡A¦]¦¹¡A¥L­Ìªº¿n·¥°Ñ»P¡A¹ï«OÀI¤½¥q¥´À»¬~¶Â¿ú©M®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Êªºµ¦²¤·¥¬°­«­n¡C¥L­ÌÀ³¸Ó»{ÃÑ¥»¨­ªºªk«ß³d¥ô¡A¥]¬A«OÀI¤½¥qÁ|³ø³o¨Ç¥iºÃ¥æ©öªº¨î«×¡C«OÀI¤½¥qÀ³°V½m¾­û¦p¦óÃѧO·|¤Þ°_ÃhºÃªº¥æ©ö¡A¥H¤Î¦bµoı¥æ©ö¦³¥iºÃ®ÉÀ³±Ä¨úªºµ{§Ç¡C³Ì­«­nªº¬O¡§«e½u¡¨Â¾­û­n»{ÃÑ«OÀI¤½¥q³B²z«D¸g±`«È¤áªº¬Fµ¦¡A¯S§O¬O¯A¤Î¤j¶q²{ª÷¥æ©öªº±¡ªp¡A¶·¯S§O´£°ªÄµÄ±¡C

¡]iii.¡^¿ì²z¤âÄòªº¤H­û

­t³d±µ¦¬¶ñ§´ªº§ë«O®Ñ¤Î¥Î¥H¤ä¥I¾ã¥I«O¶O¨Ñ´Úªº¤ä²¼ªºÂ¾­û¡A¥²¶·±µ¨ü¦³Ãö³B²z¤Î®ÖÃÒµ{§Çªº¾A·í°V½m¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¬dÃÒ§ë«O¤Hªº¨­¤À¡A¨Ã®Ö¹ï¸Ó§ë«O¤H¬O§_»P¥Î¨Óú¥I«O¶Oªº¤ä²¼°t¦X¡A«K¬O¤@¶µÃöÁ䪺µ{§Ç¡C³o¨Ç¾­ûÀ³¸Óª¾¹D¡A¹J¦³«È¤á´£¨Ñ¥iºÃ¸êª÷¡A¨Ã­n¨Dñ­q«OÀI¦X¬ù¡A¤£ºÞ¦³Ãö¸êª÷Àò±µ¯Ç»P§_¡A©Î¦³Ãöªº§ë«O®ÑÀò³B²z»P§_¡A³£¥i¯à­n¦V¦³Ãö·í§½Á|³ø¡A¨Ã¶·¹ïÁ|³øªºµ{§Ç¦³½T¤Á»{ÃÑ¡C

¡]iv.¡^¦æ¬F / Àç·~¥DºÞ©M¸g²z

«OÀI¤½¥qÀ³¦V­t³d·þ¾É©MºÞ²zªº¤H­û¡A´£¨Ñ¦³Ãö¬~¶Â¿ú©Î®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Êµ{§Ç¦U¤è­±¸û°ª¼h¦¸©M²`¤Jªº«ü¥Ü¡C³o¥]¬A¡m¦Dªk¨å¡n¤Î¦³Ãö¥´À»¬~¶Â¿ú©M®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Êªº±ø¨Òªº¸o¦æ©M»@«h¡F»P°e¹F´£¥æ¥O©M­­¨î¥O¦³Ãöªºµ{§Ç¡F¥H¤Î«O¦s¬ö¿ýªº³W©w¡C

¡]v.¡^«ùÄò°V½m

«OÀI¤½¥q¥ç¶·©w´Á¦w±Æ½Æ­×°V½m¡A½T«O­û¤u¤£·|§Ñ°O¥»¨­³d¥ô¡C§Ú­Ì«ØÄ³³Ì¦n¬O¨C¤»­Ó¤ë©Î¤Q¤G­Ó¤ëÀ˰Q¦³Ãö°V½m¤@¦¸¡A©ÎÀ˰Q¦³ÃöÃѧO©MÁ|³ø¥iºÃ¬~¶Â¿ú©Î®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Ê¥æ©öªº«ü¤Þ¡C

ªþ¿ýE

¥iºÃ¥æ©öªº¤@¨Ç¨Ò¤l

§Q¥Î¾ã¥I«O¶O«OÀI¦X¬ù¶i¦æ¬~¶Â¿ú©Î®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Ê

¡E«È¤á­n¨D­q¥ß«OÀI¦X¬ù¡A¦Ó¥Î¥Hú¥I«O¶Oªº´Ú¶µ¨Ó¾ú¤£©ú©Î»P«È¤áªºªí­±¦a¦ì¤£¬Û²Å¡C
¡E¥u­q¥ß¤pÃB¦X¬ù¤Î¥­®É¥H©w´Á¥I´Ú¤è¦¡Ãº¥æ«O¶Oªº«È¤á¡A¬ðµM­n¨D­q¥ß¤@¦¸¹L¥I²M«O¶Oªº¤jÃB¦X¬ù¡C
¡E«È¤á´£¥XÁʶR«OÀIªº­n¨D¨S¦³©úÅã¥Øªº¡A¦Ó¥B¤£Ä@·N³zÅS¬°¦ó¡§»Ý­n¡¨§@¥X¦³Ãö§ë¸ê¡C
¡E«È¤á´£¥XÁʶR«OÀI¡A¨Ã­n¨D¥H²{ª÷¥I´Ú¡C
¡E«È¤á´£¥XÁʶR«OÀI¡A¦Ó©Ò¨Ï¥Îªº¤ä²¼¨Ã«D±q¸Ó«È¤áªº­Ó¤H¤á¤f´£¨ú´Ú¶µ¡C
¡E¦³·NÁʶR«OÀIªº«È¤á¡A¹ï«OÀI¤½¥qªº§ë¸ê·~ÁZ²@¤£Ãö¤ß¡A¥u·Qª¾¹D´£¦­¨ú®ø¸Ó¦X¬ù / °h«Oªº¤âÄò¡C

¯A¤ÎÂ÷©¤°ê»Ú¬¡°Êªº¬~¶Â¿ú©Î®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Ê

¡E¥Ñ®ü¥~¥N²z¤H¡BÁp¸¹©Î¨ä¥L¤½¥q¤¶²Ðªº«È¤á¡A¦Ó³o¨Ç¤½¥q©Ò³Bªº°ê®a¡A»s¬r©Î³c¬r°ÝÃD¬Û·íÄY­«¡C
¡E¥H¿Dªù¬°°ò¦a¡B¥¿´M¨D§@¤@µ§¹L§ë¸ê©M´£¥X¥H¹q¶Ç¥æ©ö¤è¦¡©Î¥~¹ô¥I´Úªº«È¤á¡C

¯A¤Î«OÀI¤½¥q¡B¹µ­û¤Î¥N²z¤Hªº¬~¶Â¿ú©Î®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Ê

¡E¹µ­ûªº§@­·¬ðµMÂàÅÜ¡A¨Ò¦p¥Í¬¡°øµØ©Î¤£Ä@·N©ñ°²¡C
¡E¹µ­û©Î¥N²z¤Hªº·~ÁZ¦³ÅÜ¡A¨Ò¦p°â½æ²£«~ªºÀç·~­ûªº·~ÁZ¡A¦³ÅãµÛ©Î¤£´M±`ªº¼W´T¡C
¡E¾ã¥I«O¶O·~°È«ùÄò³B©ó°ª¤ô¥­¡A»·¶W¥ô¦ó¤½¥q¥­§¡¹w´Áªº´T«×¡C
¡E«È¤á©Ò¨Ï¥Îªº¦a§}¨Ã«D¨äªø¤[©~¦í¦a§}¡A¨Ò¦p¨Ï¥ÎÀç·~­ûªº¤½¥q¦a§}©Î¦í§}¡A§@¬°°e»¼«È¤á¤å¥ó¤§¥Î¡C

ªþ¿ýF

³q¹L«OÀI·~°È¶i¦æ¬~¶Â¿ú©M®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Êªº­Ó®×

¤H¹Ø«OÀI

¡E©ó1990¦~¡A¤@¦W­^°ê«OÀI¥N²z¤H¦]IJ¥Ç¤F¬~¶Â¿ú±ø¨Ò³Q©w¸o¡C³o¦W«OÀI¥N²z¤H©Ò°Ñ»Pªº¬~¶Â¿ú­p¹º¡A¯A¤Î¤@µ§­ì¥»¦s©ñ©ó¤@©Ò­^°ê»È¦æ¹O150¸U¤¸ªº´Ú¶µ¡C¸Ó¬~¶Â¿úªº¤âªk¬O³q¹LÁʶR¾ã¥I«OÀI¦X¬ù¨ÓÁôÂôڶµªº¨Ó·½¡C«OÀI¥N²z¤H¦]¦¹¦¨¬°¨ü¹µ«OÀI¤½¥qªº³Ì¨ÎÀç·~­û¡A¨Ã¥B¥Ñ©ó¥LªºÀç·~ªí²{¦ÓÀò¤½¥q¹{µo¼ú¶µ¡C°Ñ»P³o®×¥óªº¤£¥u¬O¤@¦W¥N²z¤H¡A¸Ó¦W¥N²z¤Hªº¤W¯Å¤]³Q±±¹H¤Ï¬~¶Â¿ú±ø¨Ò¡C³o©v®×¥óÅã¥Ü¤F¬~¶Â¿ú¬¡°Ê¦p¦óº¯¤J«OÀI¦æ·~¡A­Õ­Y»P¤@¦W³g¦Ãªº­û¤u¦X¿Ñ¡A¤£¦ý·|¥O«OÀI¤½¥qªº¤½²³§Î¶H¨ü·l¡AÁÙ¥i¯à©Û­P¦D¨Æ³d¥ô¡C

¡E¥»¦aĵ¤è®i¶}¤p³W¼Ò¦æ°Ê¡A½Õ¬d¬r³cªº¸êª÷½Õ°t°ÝÃD¡C¬r³c¥ý±N¸êª÷¦s¤J¦h­Ó»È¦æ±b¤á¡AÀH«á¦AÂà±b¨ì¤@­ÓÂ÷©¤±b¤á¡C±µµÛ¡A¬r³cÁʶR¤F¤@±i75,000¬ü¤¸ªº¤H¹Ø«O³æ¡C«O¶O¬O¥ÑÂ÷©¤±b¤á¥H¨â¦¸¹q¶×ú¥Iªº¡A¨Ã°°ºÙ¦³Ãöªº´Ú¶µ¬O±q®ü¥~§ë¸ê±o¨Óªº¦¬¯q¡C·í¬r³c³Q©ë®·®É¡A«OÀI¤½¥q¤w¦¬¨ì­n¨D´£¦­°h«Oªº«ü¥Ü¡C

¡E¤@¦W«È¤áÁʶR¤@±i¤Q¦~´Á¡B¥H²{ª÷µ²ºâ¹F40¸U¬ü¤¸ªº¤H¹Ø«OÀI¡C¥Ñ©ó«È¤á¦b¤ä¥I«O¶O«á©Úµ´³zÅS¸êª÷ªº¨Ó¾ú¡A«OÀI¤½¥q±N¨Æ¥ó¦Vĵ¤èÀËÁ|¡C¦³Ãö¤H¤hªº´Û¶B¦æ¬°¤w³Q°_¶D¡C

«D¤H¹Ø«OÀI

¡E¬~¶Â¿ú¸o¥Ç¬°¤@¿´®Ú¥»¤£¦s¦bªº»·¬v½ü²îÁʶR®ü·l¨Æ¬G«OÀI¨Ã¤ä¥I°ª©ùªº«O¶O¡A¨Ã±Ð­ö¤¤¤¶¤H¥H¥¿±`ªº¤è¦¡¤ä¥I½ßÀv´Ú¶µ¡C¬°¥O«OÀI¤½¥q¥i¨É¦³¦X²zªº¦^³ø¡A¸o¥Ç«h¤p¤ßÁlÁl¦a½T«O½ß´Ú¤£¥i¶W¥X«O¶O¡C³q¹L¦¹¤âªk¡A¸o¥Ç¥i§Q¥Î«OÀI¤½¥q¶}¥Xªº½ßÀv¤ä²¼§@¬~¶Â¿úªº¥Î³~¡C¦Ó¥B¡A¦³Ãöªºª÷¿ú·½¦Û¨ã«HÅAªº«OÀI¤½¥q¡A¬Æ¤Ö·|¾D¨ä¥L¤H½èºÃ´Ú¶µªº¨Ó·½¡C

¤¤¤¶¤H

¡E¤@¦W¤H¤h¡]ÀH«á¦]¨«¨p¬r«~¦Ó³Q®·¡^³z¹L«OÀI¸g¬ö§@¥X»ù­È 25¸U¬ü¤¸ªº§ë¸ê¡]¤H¹Ø¡^¨ä¤âªk¦p¤U¡G

³z¹L«OÀI¸g¬ö§@Á`­È 25¸U¬ü¤¸ªº§ë¸ê¨Ã¥H¤T´Á²{ª÷¤ä¥I¡C¦ý¦³Ãöªº¸g¬ö¤H¨Ã¥¼¦Vĵ¤è§@¥XÁ|³ø¡A¨Ã§â¦³Ãö´Ú¶µ¦s¤J»È¦æ±b¤á¡C¦]»È¦æ»{ÃѸӸg¬ö¤H¬O»P¬Y«OÀI¤½¥q¦³©¹¨Ó¡A©T¥¼¹ï¦³Ãö¦s´Ú²£¥ÍÃhºÃ¡C´Á«á¡A¸g¬ö¤H¥H¨ä¥»¤H¦W¸qµo¥X¤T±iÁ`­È 25¸U¬ü¤¸ªº¤ä²¼¥æ¤©­t³d§@¥X§ë¸êªº«OÀI¤½¥q¡A¦®¦bÁ×§K¤Þ°_«OÀI¤½¥qªºÃhºÃ¡C

¡E¦¹®×¯A¤Î¤@©v©ó¼Ú¬w¨ú±o¿Ä¸êªº«Ø¿v¤uµ{®×¥ó¡C°ò©óÅU°Ý¤½¥qªºªA°È¶O¥Î¤w¯Ç¤J¿Ä¸êªºÁ`ÃB¤º¡A«È¤á¬°¨ú±o¸Ó´Ú¶µ¡A¹E¶}¥ß¤@­Ó§ë¸ê±b¤á¨Ã§â¤j¬ù40¸U¬ü¤¸ªº´Ú¶µ¦s©ñ©ó¤H¹Ø«OÀI¤½¥q¡CÅU°Ý¤½¥q¨ú±o±b¤áªº©e°U®Ñ¡A¨Ã¦b±b¤á¦¨¥ß«á§Y®É±x¼Æ´£¨úÅU°Ý¦X¬ù¤º«ü©úªº¶O¥Î¡C«OÀI¤½¥q¹ï¦³Ãöªº´£¨ú¦sºÃ¡A¨Ã§@¥XÁ|³ø¡C¨Æ¹êµo²{¸ÓÅU°Ý¤½¥qªºÂ¾­û¯A¤Î¼Æ©v¦PÃþ«¬ªº®×¥ó¡C¦³Ãö±b¤á¤w³Q­áµ²¡C

¦A«OÀI

¡E¦ì©óA°êªº¦{«OÀI¤½¥q¬°¨ä¯èªÅ¤½¥q«È¤á¦w±Æ¦A«OÀI¡C±q¤½¶}¸ê®Æ¬d®Ö¸Ó¯èªÅ¤½¥q«È¤á®É¡Aµo²{¸Ó¤½¥q»P­x»Ö¤Î¬r¥Ç¦³ÃöÁp¡C¦³Ãö¤H¤h¤w¦V°õªk·í§½¶×³ø¦¹µo²{¡C

½ßÀv

¡E¦¹®×¯A¤Î¹B¿é³~¤¤¦]¥¢¥á¶Q»ù³f«~¦Ó­n¨D½ßÀvªº­Ó®×¡C«OÀI¨ü¯q¤H¦V½Õ¬d­û©Ó»{´¿±»Å@¥L¤H¥H«Dªk±o¨Óªº´Ú¶µ§@§ë¸ê¡A¨Ã´¿ÁnºÙ¥H²{ª÷ÁʶRªº³fª«®Ú¥»¤£¦s¦b¡A¤S©Î³\¶R®a¬°±o¨ì½ßÀv»W·N·h¨«³fª«¡A¥H±o¨ì¡§°®²b¡¨ªº½ß´Ú¡C

¶BÄF½ßÀv©M®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¬¡°Ê

¡E¤@¦W¤H¤h¥H¶U´ÚÁʶR¤F¤@³¡¦W¶Q¨®½ø¡C¦b¹Lµ{¤¤¡A¸Ó¤H¤h¥çÁʶR¤F¤@¥÷ÂåÀø«OÀI¡A¥H«O»Ù¸Ó¤H¤h¦]¯f¼vÅTÀvÁÙ¶U´Úªº¯à¤O¡C¾ÚºÙ¡A¤@¦Ü¨â­Ó¤ë«á¡A¸Ó¤H¤h³Q±²¤J¤@©v¥æ³q·N¥~¡A¨Ã³q³ø¦³Ãöªº·l®`¡]¦b«O³æ¤W¤w¦C©ú¡^¡A¥B±o¦P¿ÑªºÂå¥Í½T»{·l®`¡C«OÀI¤½¥q¼i¦æ«O³æ³d¥ôÀvÁÙ¨T¨®¶U´Ú¡C´Á«á¡A¥Ç¸oªÌ¥X°â¨®½ø¨Ã«I§]©Ò±o¡C¦b¬Û¦P­Ó®×¤¤¡A¤@¶¡«OÀI¤½¥q³Q®£©Æ¥÷¤l¾ÞÁaªºÄF§½¤¤·l¥¢¶W¹L¤G¦Ê¸U¤¸¡C

ªþ¿ýG

¦Vª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç§@¥Xªº³ø§i¼Ë¥»

¡]®Ú¾Ú¥|¤ë¤C¤é²Ä7/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤C±ø§@¥X¤§³ø§i¡^

¡X¡X¡X

¸ê²£­t¶Å¤ÀªRªí

¡]©ó¤T¤ë¤Q¤@¤é²Ä14/96/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½³q«h²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤»´Ú¡^

©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é

¿Dªù¹ô

°]°Èº[¤H¨Æ³B
Lei Ho Ian, Esther

¦æ¬F©e­û·|
Anselmo Teng
António José Félix Pontes
Wan Sin Long


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

¦W ³æ

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¤å¾¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤G¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¤§¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À

´^½´«G 7.55

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Ò¤§¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤@µ¥¤½Ãö·þ¾É­û ©P¿oªY

©e­û¡G­º®uø¹Ï­û ¶À³Ç¤å

­º®u¦æ¬F¤å­û Yvonne Lurdes da Luz Vicente

¤½ §i

¯÷³qª¾®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¤§³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½¤å¾¤H­û½s¨î¤º¥H¤UªÅ¯Ê¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u¸ê°T§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®uµL½u¹q³q°T»²¾É§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¬±´Ë°ÆÄµ°ÈÁ`ºÊ

¡X¡X¡X

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¤å¾¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤G¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¤§¶}¦Ò¤½§i¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡A¥H¨Ñ°Ñ¾\¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¿½µ²¼w

©e­û¡G¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ³¯¾å§Q

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ³¯³ÍµY


¿D ªù ºÊ º»

³q §i

¦]¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤T¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä8642­¶¡A¦³Ãö³q¹L¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Ò¥H¶ñ¸É¿DªùºÊº»¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]ªk«ß½dÃ¥¡^¨â¯Ê¤§³q§i¤ºªº²Ä2ÂI³ø¦Ò±ø¥ób¡^¶µ¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§b¡^¦b¥~¦a¨ú±oa¡^¶µ©Ò«ü¤§¦P¤@Åé¨î¥B¦b¿Dªù»{¥i¤§ªk¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]®Ú¾Ú²Ä26/2003¸¹¦æ¬Fªk³W¤º³W©wªº»{¥i¨î«×¡^¡¨

À³§ï¬°¡G¡§b¡^¦b¥~¦a¨ú±oa¡^¶µ©Ò«ü¤§¦P¤@Åé¨î¤§ªk¾Ç¤h¾Ç¦ì¡¨¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


®ø ¨¾ §½

¦W ³æ

®Ú¾Ú¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n¡]EMFSM¡^²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¥|´Úd¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Zµn¦³Ãö¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n©Ò¤½¥¬¡AÃö©ó¶}³]®ø¨¾§½¤H­û½s¨î°ò¦¾µ{¤§®Ê¤É°ª¯Å®ø¨¾­û½Òµ{¤§³Ì«áµû®Ö¦W³æ¡G

1. ¦X®æªÌ¡G

¦¸§Ç½s¸¹ ®ø¨¾­û½s¸¹ ©m¦W ³Ì«áµû®Ö ¡@
  1. 413911 ­ð´f©Ó 10.6 ¡@
  2. 403961 ËΦ³®Ú 10.4 ¡@
  3. 483921 ªLÄ~½÷ 10.3 ¡@
  4. 423921 ¤è¦t¬x 10.1 a)
  5. 404931 ¶À«O°· 10.1 ¡@
  6. 431921 §dª÷¬x 9.9 a)
  7. 420931 ±ç°êºa 9.9 ¡@
  8. 431901 ¾¤²±°õ 9.8 a)
  9. 478921 ­J¥Ã²» 9.8 a)
10. 412961 ±ç°¶³Ç 9.8  a)
11. 405981 ¶ÀÀ鶯 9.8 ¡@
12. 444901 ¾¤·ØÄ¦ 9.7  a),b)
13. 402921 ¸â¥Á¬¡ 9.7  a)
14. 476921 °Ï®a·G 9.7  a)
15. 442941 §d¹Å«T 9.7 ¡@
16. 405931 ³¢±d¥Í 9.6 a)
17. 423961 §õ®¦¾ü 9.6 ¡@
18. 426911 §d°¶©ú 9.5  a)
19. 408930 Ĭ­l®Z 9.5  a)
20. 429941 ³¯«T¤å 9.5 ¡@
21. 417921 ­â«ØÅv 9.4  a)
22. 448921 ®]°¶ªi 9.4  a)
23. 422931 ¾G°ê¶¯ 9.4 ¡@
24. 412931 ·¨¼sµØ 9.3  a)
25. 407941 ¹çªøµØ 9.3  a)
26. 417951 ³¯±Ò²K 9.3 ¡@
27. 459921 °Ï«Ø®¦ 9.2  a)
28. 400941 ³¯­Û 9.2  a)
29. 425941 ³\®¶µ¾ 9.2 ¡@
30. 442901 ¶À¥É³Ó 9.1  a)
31. 440901 »¯¥ßµØ 9.1 a)
32. 405921 ³¯¤Ö±j 9.1 a)
33. 425921 ¦ó´º©÷ 9.1 a)
34. 455921 ¶À¬±Åv 9.1 a)
35. 407930 ³¯Ä_µ^ 9.1 a)
36. 414951 ¦ó¬f®¦ 9.1 ¡@
37. 408921 ½m¥ç±j 9.0 a)
38. 408941 ¶À°·°ö 9.0 a)
39. 444941 ´¿Ävµo 9.0  a)
40. 406951 §õ°·¤¤ 9.0 a)
41. 414971 ¶À°¶·~ 9.0 ¡@
42. 428941 ¾Gº~¥Á 8.9 ¡@
43. 477921 ³¯ª÷¨K 8.8 a)
44. 426931 °Ï°¶±j 8.8 a)
45. 445941 §õªø«Â 8.8 a)
46. 450941 ¦¶¿ü 8.8 ¡@
47. 433981 ´¿µØªï 8.8 ¡@
48. 431911 »¯¥ßºa 8.7 a)
49. 481921 ¦ó¦¼°ê 8.7 a)
50. 405930 ·Å»AÀô 8.7 a)
51. 415961 ¶ÀÀÜ 8.7 a)
52. 424961 ¶À©v¹F 8.7 a)
53. 426961 ù§Ó«í 8.7 a)
54. 404961 »¯°ê°ò 8.7 ¡@
55. 423931 ±ç¬±«Â 8.6 a)
56. 413961 ¿à°¶©ú 8.6 ¡@
57. 401981 ¶À§Ó½÷ 8.5 ¡@
58. 440941 ¶¾¥ßÃÀ 8.4 ¡@
59. 404921 §f°·¶W 8.3 a)
60. 452921 ³¢§Ó»· 8.3 a)
61. 462921 ¾H´ï»Í 8.3 a)
62. 416941 ±ç®a®¦ 8.3 a)
63. 428951 ¿½°¶ÂE 8.3 ¡@
64. 424921 ÀjÄ£±j 8.2 a)
65. 407951 ©P¬±ÀÞ 8.2 a)
66. 412951 ±­ÀA±j 8.2 a)
67. 431951 ³¯¤¤¯E 8.2 a)
68. 428981 ³¯ªNµØ 8.2 ¡@
69. 425931 ªLª÷ºa 8.1 a)
70. 410981 §Â§Ó»· 8.1 a)
71. 451981 ªL°ê±j 8.1 ¡@
72. 423981 ªô³ÍµØ 8.0 ¡@
73. 407961 ³\ÀA¤å 7.9 a)
74. 405961 §EÚZÀÜ 7.9 ¡@
75. 404970 ³¢¨q¶³ 7.8 ¡@
76. 434921 ©P°í¥Ã 7.7 a)
77. 427961 ªL¶Ô 7.7 a)
78. 432981 ¿½°¶©ú 7.7 ¡@
79. 412921 ªL´º¾± 7.6 ¡@
80. 416961 ±i°ê«Â 7.5 a)
81. 419961 §dÀA²K 7.5 a)
82. 430961 ±ç°¶°ò 7.5 ¡@
83. 425991 ¾G¥ÃªZ 6.7 ¡@
84. 400031 ªLÄ£¥Í 6.4 ¡@

a¡^¦~¸ê¸ûªø¤§­x¨Æ¤Æ¤H­û¡]²Ä81/2005¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤»´Ú¡^¡C

b¡^¦]¤u§@®Éµo¥Í·N¥~©Î¦]¤u§@¦Ó¤Þ­P¤§·N¥~¦Ó¼È®É³à¥¢¯à ¤O¤§­x¨Æ¤Æ¤H­û¡]¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¥|´Ú¡^¡C

2. ©óÅé¯à´ú¸Õ¤¤¤£¦X®æªÌ¡G

®ø¨¾­û½s¸¹ ©m¦W ¡@
414921 ±çÀA¬x h)
456921 §E°¶¦w d)
401930 ³¯ºÑ¬õ g)
406930 ¶À¬õ¥É g)
421931 ¶À«OµX d)
401940 Ĭ¬K¬Ã h)
407940 ¶À»È­^ e)
410940 Áé³·¬ü g)
409941 ÃÓ°ê·© h)
410941 ªL¥Ã¬x f)
402940 ªL§®­ë g)
439941 ªL»üªi f)
400951 ¶À°·²` d)
401951 ±ç§Ó¹F g)

2. ©óÅé¯à´ú¸Õ¤¤¤£¦X®æªÌ¡G

®ø¨¾­û½s¸¹ ©m¦W ¡@
416940 ¼B³¹±Û g)
432951 ¼ïªQµo h)
411961 ¶À¼sÅv d)
418961 ³\Ħ³Ç g)
420961 ±ç¤Ö¶¯ h)
421961 ¿½«O©v c)
422961 ¦óºÖ¿K f)
416971 ·¨«T³Í h)
423971 ÃÓ°·Áo h)
412981 ªL¤×¨å d)
406991 ³¯®ü¥Í d)
402031 ¼B±R«Â d)
c¡^¸óÀð´ú¸Õ¤¤³Q²^¨O¡C
d¡^¸õ»·´ú¸Õ¤¤³Q²^¨O¡C
e¡^¨«¬[ªÅ¾î¼Ù´ú¸Õ¤¤³Q²^¨O¡C
f¡^¥õª×°_§¤¡]¸¡³¡´ú¸Õ¡^¤¤³Q²^¨O¡C
g¡^80¤½¤Ø¥­¦a¶]´ú¸Õ¤¤³Q²^¨O¡C
h¡^¡§¨¦¤Ú¡¨´úÅ礤³Q²^¨O¡C

2. ¦ÛÄ@©ñ±óªÌ¡G

®ø¨¾­û½s¸¹ ©m¦W
430901 ´¿µØº~
403911 ¶À°¶²»
405911 Á°ê¥þ
414941 ¦ó¬K¦¨
415941 ¿c¥ô»¨
449941 ±ç§Ó¶¯
424951 ¼ï¨Î½«
410961 ¾¤®ü¤å
402981 ¥î¥Ã¨}
429981 ¶¾«T»¨
423991 ¸­°ê½÷

¡]¦¹¦W³æ¸g¥Ñ®ø¨¾§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é§@¥X½T»{¡^

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó®ø¨¾§½

¥N§½ªø Eurico Lopes Fazenda°Æ®ø¨¾Á`ºÊ


½Ã ¥Í §½

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¦³Ãö©óµ¹¤©­Ó¤H©M¨p¥ß¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A½Ã¥Í§½²{¤½§G¤G¹s¹s¤»¦~²Ä¤G©u«×Àò¸ê§Uªº¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¾÷ºc ®Ö­ã¤é´Á ¸ê§Uª÷ÃB ¥Î³~
¦Pµ½°ó 3/4/2006 $ 2,749,999.98 ¹ï¦Pµ½°óÄݤU¶E©Òªº¤W¥b¦~«×¸ê§U¡C
¤u¤HÂåÀø©Ò 27/1/2006 $ 570,000.00 ²Ä¤G©u«×¸ê§U¡C
¿Dªùµó§{·|¤¤Âå¶E©Ò 21/2/2006 $ 60,000.00 ²Ä¤G©u«×¸ê§U¡C
¿Dªù°·±dÂø»x¥Xª©ªÀ 20/1/2006 $ 15,000.00 ¥Xª©¡m¿Dªù°·±d¡nÂø»xªº²Ä¤G©u«×¸ê§U¡C
¿Dªù©ú·R 20/1/2006 $ 82,800.00 ¿Dªù©ú·RÄݤUÅ@¦Ñ°|´£¨ÑÂåÀøªA°Èªº²Ä¤G©u«×¬z¶K¡C
¿Dªù¤¯·O°ó 21/2/2006 $ 120,000.00 ¿Dªù¤¯·O°óÄݤUÅ@¦Ñ°|´£¨ÑÂåÀøªA°Èªº²Ä¤G©u«×¬z¶K¡C
¿DªùÂk¹´Á`·| 20/1/2006 $ 48,000.00 ¹ï¸Ó·|ÄݤU¶E©Òªº²Ä¤G©u«×¸ê§U¡C
¿Dªù°h¥ð°h§Ð¤Î»â¨ú¼¾«òª÷¤H¤h¨ó·| 21/2/2006 $ 33,000.00 ¹ï¸Ó·|ªº²Ä¤G©u«×¸ê§U¡C
¹w¨¾¤Î±±¨î·R´þ¯f¨ó·| 20/1/2006 $ 75,000.00 ¹ï¸Ó·|ªº²Ä¤G©u«×¸ê§U¡C
¤u¤HÂåÀø©Ò 6/4/2006 $ 2,365,716.25 ¤u¤HÂåÀø©ÒÄݤU¤uÁp±d´_¤¤¤ß´£¨ÑÂåÀøªA°Èªº¥|¤ë¤Î¤­¤ë¬z¶K¤Î²Ä¤@´Á±Ò°Ê¸êª÷¡C
¿Dªù¥þ¬ìÂå¥Í¾Ç·| 7/3/2006 $ 25,000.00 ¸ê§U¸Ó·|Á|¿ì®ü®l¨â©¤¥|¦a¥þ¬ì·|ij¡C
¿DªùªGÄæ¤»µó°Ï§{²³¤¬§U·| 7/3/2006 $ 3,000.00 ¸ê§U¸Ó·|¸q¶E¶O¥Î¡C
¿Dªù¸~½FÂå¾Ç·| 14/6/2006 $ 15,000.00 ¸ê§U¸Ó·|Á|¦æ¾Ç³N·|ij¡C
¿Dªù¯S®í¶ø¹B·| 25/4/2006 $ 20,000.00 ¸ê§U¸Ó·|Á|¿ì2006¦~°·±d¹B°Ê­û­p¹º¡C
¿DªùÁcºa«P¶i·| 25/4/2006 $ 50,000.00 ¸ê§U¸Ó·|2006¦~¦Ü2007¦~«×ªù¶E¸g¶O¡C
¿Dªù²z¤uÅ@²z¾Ç¦P¾Ç·| 26/4/2006 $ 10,000.00 ¸ê§U¸Ó·|Á|¿ì¹ïÅ@²z¤H­û¤ß²z½Õ¾A¤Î¾·~¦w¥þªº¾Ç³NÁ¿®y¡C
¿Dªù¤¤ÂåÃľǷ| 26/4/2006 $ 30,000.00 ¸ê§U¸Ó·|Á|¿ì¤¤Ãı`ÃÑÁ¿®y¡C
¿Dªù¨à¬ì±M¬ìÂå¾Ç·| 12/5/2006 $ 50,000.00 ¸ê§U¸Ó·|Á|¦æ¦¨¥ß¨å§¤Î¾Ç³N¬¡°Ê¡C
¿Dªù°õ·~¦èÂ夽·| 25/4/2006 $ 25,000.00 ¸ê§U¸Ó·|Á|¿ì¸V¬y·Pªº¬y¦æ©M¨¾ªv¤§±MÃDÁ¿®y¡C
ÀÚ¦¿«C¦~°Ó·| 30/5/2006 $ 5,000.00 ¸ê§U¸Ó·|Á|¿ì°·±d¤H¥Í³Ð¥¼¨Ó¤§±MÃDÁ¿®y¡C
¿DªùÂå°È¬ÉÁp¦XÁ`·| 14/6/2006 $ 180,000.00 ¸ê§U¸Ó·|Á|¿ì²Ä¤G©¡2006º­´ä¿D¥x¨â©¤¥|¦a¥Ö½§¬ì°ª¼h¾Ç³N½×¾Â¡C
Ãè´òÂå°| 2/6/2006 $ 220,533.00 ¤@¤ë¥÷´£¨Ñ¯S®íÀËÅç¶µ¥Øªº¸ê§U¡C
2/6/2006 $ 556,500.00 ¤@¤ë¥÷¹ï±d¹ç¤¤¤ßªº¸ê§U¡C
2/6/2006 $ 4,421,979.00 ¤@¤ë¥÷´£¨Ñ¯S©wªù¶E©M¦í°|ªA°Èªº¨óij¸ê§U¡C
2/6/2006 $ 2,453,705.00 ¤@¤ë¥÷«DÂश¤ß¬ì¯f¤HªºÂåÀø¶O¥Î¡C
2/6/2006 $ 17,500,000.00 Ãè´òÂå°|2006¦~«×²Ä¤@¤Î¤G´Á§ë¸êµo®i¸ê§U¡C
2/6/2006 $ 1,250,000.00 ¸ê§UÃè´òÂå°|2006¦~²Ä¤@´ÁÂå¾Ç¥æ¬y¤Î°ö°V°òª÷¡C
¿DªùÃè´òÅ@²z¾Ç°| 2/6/2006 $ 9,350,000.00 ¸ê§U¸Ó®Õ2006¦~²Ä¤@´Á¸ê§U¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó½Ã¥Í§½

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u £°ê­^

³q §i

²Ä16/SS/2006¸¹§å¥Ü

¤@¡BºÊ¹î¹ï¤E¤ë¤Q¤E¤é²Ä58/90/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é²Ä 53/94/M¸¹ªk¥O¡]¤À§O³W½dÃĪ«±M·~¤ÎÃĪ«¬¡°Ê¡A¥H¤Î±q¨Æ¤¤Ãİt»s¤Î¶T©öªº³õ©Òµo¥X­ã·Ó¨î«×¤Î¹B§@±ø¥ó¡^ªº¿í¦uªº½]¬dÅv¤O¥Ñ½Ã¥Í§½­t³d¡A°ò¥»¤W¦b¤W­z¨â­Óªk³W§@¥X¤F³W©w¡A ¤À§O¬O²Ä¤C¤Q¤C±ø¦Ü²Ä¤K¤Q±ø¡A ¥H¤Î²Ä¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤Q¤K±ø¡C

¦b³o½dÃ¥¤º¡A¦³¥²­n«ü¥X¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥Oªº²Ä¤­¤Q±ø¡]½Ã¥Í§½²Õ´¬[ºc¡^¡A¸Ó±ø¤å¬OÃö©ó½Ã¥Í§½¤H­û¨É¦³¤½¦@·í§½ªºÅv¤O¡A¦Ó¤½¦@¤Î¨p¤H¹êÅé¹ï¤§¦³¦X§@¸q°È¡C

¤G¡B«ö·Ó¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä 81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±ø a ¶µ¡B²Ä¤K±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú b ¶µ¤Îe¶µ³W©w¡A §@¬°½Ã¥Í§½»â¾É¾÷Ãöªº§½ªø¾ãÅé¤W¦³Åv­­¡§¡K¡K­p¹º¡B¨ó½Õ¤ÎºÊ¹î¸Ó§½ªº¬¡°Ê¡K¡K¡¨¤Î¤×¨ä¬O¡§¡K¡Kµoµ¹¡B¤¤¤î¤Î¨ú®ø¡K¡KÃĪ«Å@²z¤§Â¾·~¤Î·~°È©Ò»Ý¤§­ã·Ó¤Î°õ·Ó¡¨¡A¥H¤Î¡§¡K¡K¿í¦u¤Î¨Ï¿í¦u¾A¥Î©ó½Ã¥Í§½¤§ªk«ß¤Î³W³¹¡K¡K¡¨¡C

®Ú¾Ú²Ä 81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤K±ø²Ä¤G´Úg¶µªº³W©w¡A ¥ç¦³Åv­­¡§¡K¡K¦æ¨Ï³z¹Lªk«ß¦ÓÀò½á¤©¤§¨ä¥LÅv­­¡K¡K¡¨¡C

¤T¡B ¦]¦¹¡A¦b¥»§å¥Ü²Ä¤@´Ú©Ò«üªºÅv­­Á`ªº¸¨¦b½Ã¥Í§½§½ªø¨­¤W¡C

¥|¡B¦b³o³W½d©Ê®Ø¬[¤º¡]¤×¨ä¬OŲ©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úd¶µ¤Îe¶µ¡^¡A ½]¬d¤u§@¤@ª½¬O¥ÑÃĪ«¨Æ°ÈÆU­t³d¡C

¤­¡BÃĪ«¨Æ°ÈÆUªº¤H­û¡A°£¤F¤u§@ÃÒ¥~¡A·|°t³Æ¸Ô²Ó»¡©ú½á¤©¨ä¸ê®æ¥H¶i¦æ«ü©w½]¬d¤u§@ªº©e¬£®Ñ¡C¸Ó©e¬£®Ñ¤@ª½¬O¥ÑÃĪ«¨Æ°ÈÆUÆUªø¥H½Ã¥Í§½§½ªøªº¦W¸qñ¸p¡C

¤»¡BŲ©ó¡G

½]¬dªºÅv­­¬O«Ü¼sÁ諸¡F

¥H¤Î¤×¨ä¬O¡A¦b¤E¤ë¤Q¤E¤é²Ä58/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q±ø©Ò³W©wªº¡§¡K¡K¶i¤J¦³Ãö°Ó¸¹ªº©Ò¦³³¡¥÷¡A¤Î±q¨ÆÃĪ«·~¾÷ºcªº¿ì¤½«Ç¨Ã¶i¦æ¬dÅçÃö©óÃĪ«²£«~¶T©öªºµo²¼¡B¦¬¾Ú¡B­q³f³æ¡Bµo³f³æ¡K¡K¡¨ªºÅv¤O¡A¬°¦¹¥²¶·©ú¥Ü§@¥X©e¥ô¡G

¡]¤@¡^¥»¤H³z¹L½Ã¥Í§½ªº½]¬d¤H­û©Ò«ù¦³ªº©e¬£®Ñ¡A ½á¤©½]¬d¤H­û¤E¤ë¤Q¤E¤é²Ä58/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q±ø©Ò³W©wªºÅv¤O¡A«ö±¡ªp§@¥X¦æ°Ê¡F

¡]¤G¡^ ¥»¤H³\¥iÃĪ«¨Æ°ÈÆUÆUªø©Î¨äªk©w¥N¥ô¤H¥H½Ã¥Í§½§½ªøªº¦W¸qñ¸p¤W­z©e¬£®Ñ¡F

¡]¤T¡^ ¥»¤H°l»{¥ÑÃĪ«¨Æ°ÈÆUÆUªø½²¬±²»ºÓ¤h¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¦b©e¬£®Ñ¤W§@¥XªºÃ±¸p¡A ¥H¤Î°l»{©Ò¦³¥ÑÃĪ«¨Æ°ÈÆU½]¬d¤H­û«ö·Ó©e¬£®Ñ¤Î¤E¤ë¤Q¤E¤é²Ä 58/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q±ø²Ä¤@´Ú³W©w§@¥Xªº¦æ¬°¡F

¡]¥|¡^¥»¤H®Ö­ãªþ¥óªº©e¬£®Ñ¤§¦¡¼Ë¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^

¦¡¼Ë¤@¡]¥¿­±¡^

¦¡¼Ë¤@¡]­I­±¡^

¦¡¼Ë¤G¡]¥¿­±¡^

¦¡¼Ë¤G¡]­I­±¡^


Åé ¨| µo ®i §½

¤½ §i

¯÷³qª¾¡A«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤éªº§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¬°Åé¨|µo®i§½¤½°È­û¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î¤º¤U¦CªÅ¯Ê¡G

²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¥|¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K©óù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ôºîÃÀÀ]²Ä¤@®yÅé¨|µo®i§½¦æ¬F°]¬F³B¡A³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é©óÅé¨|µo®i§½

¥N§½ªø ¶À¦³¤O


¶l ¬F §½

³q §i

¬°°õ¦æ¤@¤E¤­¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä41538¸¹©R¥O®Ö­ã¤§Ãö©ó¨Ï¥Î¤Î¸gÀç¶l¥ó¶l¸ê¾÷¤§³W³¹²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¯÷³qª¾¡A«ö·Ó©Ò­z³W³¹²Ä¤Q±ø¤§³W©w¡A©ó¥»¦~¤K¤ë¤Q¤é§å¥Ü®Ö­ã¦b¥»¦a°Ï¨Ï¥Î¶l¸ê¾÷µP¤l¬°Pitney Bowes ¡X E510¤Î¨Ï¥Î¦P¤@µP¤l¤§¬õ¦â¦Lªo¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ù§È¤h


[ ¤W¤@­¶ ][ ¸²¤åª©¥» ]


  

 < ] ^ ] > ] 

  

½Ð¬d¾\¡G

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤¤¯Åªk°|µô§P¶×½s
²Ä¤@¨÷

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

½Ð¨Ï¥Î Adobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader