³Ì·s®ø®§:    
 ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥qªk¨î«×ªk¨Ò¶×½s¡n

 ¿Dªù¦æ¬Fªk°ö°V±Ðµ{

 ¤G¹s¹s¤»°]¬F¦~«×¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦Ûªv¾÷ºc¥»¨­¹wºâ

 ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤¤¯Åªk°|µô§P¶×½s

 ¤G¹s¹s¤»°]¬F¦~«×¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ

 ·|­p·Ç«h

 ¦D°»»Pªk¨î

 ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªk¨Ò¡n¡A¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¦Ü¤Q¤G¤ë

 ¡m¦æ¬F¡n

  

 < ] ^ ] > ] 

  

[ ¤W¤@­¶ ][ ¸²¤åª©¥» ]


¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¿D ªù °ò ª÷ ·|

¦W ³æ

®Ú¾Ú¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥ÜÃö©ó¼·µ¹¨p¤H©M¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¦³Ãö³W©w¡A¿Dªù°òª÷·|²{¤½§G¤G¹s¹s¤C¦~²Ä¥|©u«×ªº¸ê§U¦W³æ¡G

¿Dªù¹ô

¨ü¸ê§UªÌ ¥Øªº §å¥Ü¤é´Á ¤ä¥I¤é´Á ¼·µ¹¤§ª÷ÃB
氹¥J§{²³Áp½Ë·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§氹¥J©~¥Á¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¤­¤Q¤K©P¦~¡¨¤Î¡§氹¥J©~¥Á¼y¯¬¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¤K©P¦~¡¨¨t¦C¬¡°Êªº³¡¥÷¸g¶O¡C 29/8/2007 4/10/2007 190,000.00
¿Dªù©M»ïÀ¸¼@¦±ÃÀ¨ó·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§©M»ï¦±ÃÀ·q¦Ñ·|ª¾­µ¸f¦±ºt°Û±ß·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 7/8/2007 4/10/2007 5,000.00
¿Dªù¥PÃý¦±ÃÀ·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§¥PÃý¦±ÃÀ·q¦Ñ·|ª¾­µ¸f¦±ºt°Û±ß·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 12/9/2007 4/10/2007 5,000.00
¬x¶h¦t ¸ê§U­u¥_¨Ê¤¤¥¡­µ¼Ö¾Ç°|­×ŪºÞ©¶¨t¤p´£µ^±M·~¾Ç¦ì½Òµ{¡]2007/2008¾Ç¦~¡^ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 12/9/2007 4/10/2007 30,000.00
§E¤l³Ç ¸ê§U­u¥xÆW¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç­×ŪÀ¸¼@¾Ç¨t¾Ç¦ì½Òµ{¡]2007/2008¾Ç¦~¡^ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 12/9/2007 4/10/2007 50,000.00
¾G°·©[ ¸ê§U­u¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|­×ŪºÞ©¶¼Ö¾¹ºt«µ¡]§C­µ´£µ^¡^¾Ç¦ì½Òµ{¡]2007/2008¾Ç¦~¡^ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 12/9/2007 4/10/2007 25,000.00
§d±êªâ ¸ê§U­u­»´ä®û·|¤j¾Ç­×Ū¤j´£µ^ºt«µ±M·~¤å¾Ì½Òµ{¡]2007/2008¾Ç¦~¡^ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 12/9/2007 4/10/2007 50,000.00
±i¥¿¥­ ¸ê§U­×Ū­»´äºtÃÀ¾Ç°|­µ¼Öºt«µ¤å¾Ì½Òµ{ ¡]2007/2008¾Ç¦~¡^ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 12/9/2007 4/10/2007 30,000.00
·¨±ÓªK ¸ê§U­×Ū­»´äºtÃÀ¾Ç°|¤p´£µ^ºt«µªì¯Å½Òµ{¡]2007/2008¾Ç¦~¡^ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 12/9/2007 4/10/2007 22,000.00
Á¼z®x ¸ê§U­×Ū­»´äºtÃÀ¾Ç°|Âù®ºÞºt«µ¤å¾Ì½Òµ{¡]2007/2008¾Ç¦~¡^ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 12/9/2007 4/10/2007 50,000.00
¿Dªù¨È¤Ó©Ô¬ü¥æ¬y«P¶i·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§°ê»Ú©Ô¬ü¤Î¥[°Ç¤ñ¬ã¨sÁp·ù¡]FIEALC¡^2007¤j·|¡¨¾Ç³N³¡¥÷ªº¸g¶O¡]²Ä3´Á¸ê§U´Ú¡^¡C 6/4/2006 11/10/2007 700,000.00
¯§º~¤½¶é¤§¤Í¦±ÃÀªÀ ¸ê§UÁ|¿ì¡§ª÷¬î¸fÃý·|ª¾­µ¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 11/7/2007 11/10/2007 5,000.00
©ú¯]À¸¼@¦±ÃÀ·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§©ú¯]®L©]Åã¥úµØ¡¨¸f¼@¦±ÃÀªíºtªº³¡¥÷¸g¶O¡C 11/7/2007 11/10/2007 5,000.00
¸f¼Ö¦±ÃÀ·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§¶P°ê¼yªïª÷¬î¦±ÃÀ±ß·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 25/7/2007 11/10/2007 5,000.00
¿Dªù¾ú¥v¤å¤Æ¬ã¨s·| ¸ê§UÁ|¿ì²Ä¤»©¡¾Ç³N¦~·|¤Î¥Xª©½×¤å¶°ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 1/8/2007 11/10/2007 45,000.00
¿Dªùªá¶¡½º¦±ÃÀ·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§ªá¶¡½º»R¦±ÃÀ·|ª¾­µ¸f¦±ºt°Û±ß·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 7/8/2007 11/10/2007 5,000.00
ÀÚ¸Û¦±ÃÀªÀ ¸ê§UÁ|¿ì¡§»´ºq§®ÃýÀÚ¸Û¦±ÃÀºt°Û±ß·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 12/9/2007 11/10/2007 5,000.00
¿Dªù©¥¤g¤uµ{¨ó·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§²`¶}«õ¤uµ{¬ã°Q·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 12/9/2007 11/10/2007 20,000.00
¦ó¹Å©y ¸ê§U­×Ū­»´äºtÃÀ¾Ç°|¤p´£µ^ºt«µªì¯Å½Òµ{¡]2007/2008¾Ç¦~¡^¤§³¡¥÷¸g¶O¡C 19/9/2007 11/10/2007 22,000.00
¶ÀÆA´A ¸ê§U­×Ū¤¤¥¡­µ¼Ö¾Ç°|ªþÄݤ¤¾Ç°ª¤G¦~¯Å¤p´£µ^±M·~¡]2007/2008¾Ç¦~¡^ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 19/9/2007 11/10/2007 20,000.00
¤ý°ê±j ¸ê§U¥Xª©¡m¿Dªù¹Ï®ÑÀ]¨Æ·~µo®i¥v¡nªº³¡¥÷¸g¶O¡C 28/3/2006 18/10/2007 12,000.00
¿Dªù¥Ã¨Î¦±ÃÀ·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§¦W¦±·|ª¾­µ¡¨±ß·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 25/7/2007 18/10/2007 5,000.00
Â÷®q©~¥Á·Oµ½·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§²Ä¤Q¥|¶g¦~·|¼yÁpÅwº[·q¦Ñ¦P¼ÖÀ\·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 1/8/2007 18/10/2007 20,000.00
¿Dªù¤Í½Ë¸f¦±·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§¼y¦^Âk¤Í½Ë¦±ÃÀ·q¦Ñ·|ª¾­µ¸f¦±ºt°Û±ß·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 7/8/2007 18/10/2007 5,000.00
ª÷»ñ°Ä¸f¼@¦±ÃÀ·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§»ñ°Ä®i¯Í¼Ö³Ù¤Ñ¡¨¸f¼@¦±ÃÀ±ß·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 7/8/2007 18/10/2007 5,000.00
¼Ö¸s¦±ÃÀ·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§¼Ö¸s¸fÃý·|ª¾­µ¸f¦±±ß·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 7/8/2007 18/10/2007 5,000.00
¿Dªù¸fµØ¦±ÃÀ·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§µ·¦Ë¶Ç±¡¸fÃý¦±ÃÀ¶P°ê¼y¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 23/8/2007 18/10/2007 5,000.00
µL¶q¹Ø¥\¼wªL ¸ê§UÁ|¿ì¡§±Ò«Ø¤Q¤èªk¬É¸t¤Z­ß¶§¤ô³°´¶´ç¤jÂN³Ó·|¹D³õ¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 5/9/2007 18/10/2007 500,000.00
¿Dªù¾ú¥v¤åª«Ãöª`¨ó·| ¸ê§U»P¼sªF¬ÙªÀ·|¬ì¾Ç°|¦Ñ±M®a¤u§@«ÇÁp¦X¥D¿ì¡§¤j­»¤s¤å¤Æ¾Ç³N¬ã°Q·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 12/9/2007 18/10/2007 50,000.00
·s¾ô°Ï§{²³¤¬§U·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§·s¾ô§{²³®¥¯¬µØ¥úÄ_½ÏºtÀ¸¹S¯«¡¨¬¡°Ê¤Î·q¦Ñ»EÀ\ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 19/9/2007 18/10/2007 20,000.00
¿Dªù½¬®p¼q­È²z·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§¬ö©ÀªL«h®}¨µ¾\¿Dªù168¶g¦~º[ªL«h®}¬ö©ÀÀ]¦¨¥ß¤Q¶g¦~¼y¯¬¬¡°Ê¨å§¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 19/9/2007 18/10/2007 200,000.00
¿Dªù¤¤°ê¤ñ¸û¤å¾Ç¾Ç·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§¿Dªù»P¤W®ü¡G¤å¤Æ²£·~»P¦h¤¸¤Æµo®i¡¨¨â©¤¥|¦a¬ã°Q·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 19/9/2007 18/10/2007 50,000.00
Typhoon Committee Secretariat ¸ê§UÁ|¿ì²Ä40©¡»ä­·©e­û·|·|ijªº³¡¥÷¸g¶O¡C 12/9/2007 18/10/2007 80,000.00
¿Dªù»F«C²{¥NÃÀ³N·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§ª÷¦±îPµÑ¹|ÀÚ¦¿¡¨ºt°Û·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 25/7/2007 18/10/2007 5,000.00
¬õ±öÃÀªÀ ¸ê§UÁ|¿ì¡§ÀÚ«°¸fÃý¡¨§é¤lÀ¸¦±ÃÀ±ß·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 16/5/2007 25/10/2007 5,000.00
¿Dªù°õ·~¦èÂ夽·| ¸ê§U»P¤½¥ßÂå®v¨ó·|¦X¿ì¡§¾ð°ª©|Âå¼w³Ð©M¿ÓÂå±w¡¨°ê»Ú½×¾Âªº³¡¥÷¸g¶O¡C 27/6/2007 25/10/2007 150,000.00
¦è±æ¬v³Ð§@¨ó·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§2007¦~¥þ¿D¾Ç¥Í³³ÃÀ³Ð§@®i¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 29/8/2007 25/10/2007 6,000.00
¿Dªù®aÀsÀ¸¼@¦±ÃÀ·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§Às±¡«p½Ë¡¨¨â¸ü¹Sª¾­µ¦±ÃÀ±ß·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 12/9/2007 25/10/2007 5,000.00
¶µªÃµØªÝÁ¢»R¾Ç®Õ ¸ê§UÁ|¿ì¡§°ê»ÚªÝÁ¢»Rµo®i¬ã°Q·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 12/9/2007 25/10/2007 100,000.00
¿Dªù«C¦~¤å¤Æ¨ó·| ¸ê§UÁ|¿ì2007¦~«×¬¡°Ê­p¹ºªº³¡¥÷¸g¶O¡C 27/9/2007 25/10/2007 30,000.00
¿Dªù¤k¥ø·~®a°Ó·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§¿Dªù¯S¦â¥úºaº]¡¨¹{¼ú§ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 27/9/2007 25/10/2007 200,000.00
¿Dªù¬ì¾Ç§Þ³N¨ó¶i·| ¸ê§UÁ|¿ì2007¦~¤U¥b¦~¬¡°Ê­p¹ºªº³¡¥÷¸g¶O¡C 27/9/2007 25/10/2007 150,000.00
¿Dªù©¯¹B³Õ±m·~¾¤uÁ`·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§©¯¹B³Õ±m¾Þ§@°ö°V½Òµ{¡¨ªº¸g¶O¡]²Ä2´Á¸ê§U´Ú¡^¡C 13/7/2007 1/11/2007 5,936,185.25
¿Dªù¤¤µØÂå¾Ç·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§²Ä¤@©¡¸f´ä¿DÂå¾Ç¹B°Ê·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 7/8/2007 1/11/2007 60,000.00
¿Dªù¤T¤Úªù§{²³¤¬§U·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§¤¤¬îÅw¼Ö¼y¹Î¶ê¡¨¬¡°Êªº³¡¥÷¸g¶O¡C 27/9/2007 1/11/2007 20,000.00
¿Dªù²{¥NÃÀ³N¹Î ¸ê§UÁ|¿ì¡§¤¤¥~¥Áºq¸g¨åª÷¦±Ä}¯É©]¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 12/9/2007 1/11/2007 5,000.00
¿Dªù¶}¥­¦P¶mÁp½Ë·| ¸ê§U«e­u¶}¥­¥«Á|¿ì°ÑÆ[¬¡°Ê¤Î¦b¿DªùÁ|¿ì¡§¶}¥­¸M¼Ó»P§ø¸¨¡¨Äá¼v¤ñÁɤΧ@«~®iÄýªº³¡¥÷¸g¶O¡C 27/9/2007 1/11/2007 20,000.00
¿Dªù¤åª««O¦s­×´_¾Ç·| ¸ê§UÁ|¿ì2007¥V©u¡§¤å«O°ò¦ª¾ÃѨt¦CÁ¿®y¡¨ªº¸g¶O¡C 16/10/2007 1/11/2007 3,400.00
¿Dªù¨È¤Ó©Ô¬ü¥æ¬y«P¶i·| ¸ê§U¹Ò¥~¥DÁ¿¹Å»«¤Î°ê¤º¾ÇªÌ¨Ó¿D°Ñ»P¡§°ê»Ú©Ô¬ü¤Î¥[°Ç¤ñ¬ã¨sÁp·ù¡]FIEALC¡^2007¤j·|¡¨¸g¶O¡]²Ä1´Á¸ê§U´Ú¡^¡C 17/4/2007 8/11/2007 256,478.00
²»¼Ö¼Ö­b ¸ê§UÁ|¿ì¡§²»¼Ö¼Ö­b¼y¯¬29©P¦~·|¼yÁpÅw±ß·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 23/8/2007 8/11/2007 5,000.00
ºqÃý¼Ö­b ¸ê§UÁ|¿ì¡§¼y¦^Âkºî¦X±ß·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 23/8/2007 8/11/2007 5,000.00
¿Dªù¤T¤ô¦±ÃÀ·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§¤T¤ô¦±ÃÀ·q¦Ñ·|ª¾­µ¸f¦±ºt°Û±ß·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 24/10/2007 8/11/2007 5,000.00
Ãý»ï¦±ÃÀ·| ¸ê§UÁ|¿ì¤T³õ¡§½t·|ª¾­µ¡¨¸f¦±±ß·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 24/10/2007 8/11/2007 5,000.00
¥ÛÀY¤½ªÀÃÀ³N¤å¤Æ¹ÎÅé ¸ê§UÁ|¿ì2007¦~¤U¥b¦~¤Î2008¦~¤W¥b¦~¬¡°Êªº³¡¥÷¸g¶O¡C 24/10/2007 8/11/2007 80,000.00
¿Dªù©ú·R ¸ê§UÁ|¿ì¡§²Ä38©¡¿Dªù©ú·R·Oµ½¶é¹C·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 24/10/2007 8/11/2007 200,000.00
³°±d ¸ê§U¥Xª©¡m¦L½t¡nªº³¡¥÷¸g¶O¡]²Ä4´Á¸ê§U´Ú¡^¡C 14/3/2007 15/11/2007 15,000.00
²»µo¦±ÃÀ­b ¸ê§UÁ|¿ì§é¤lÀ¸¦±ÃÀ±ß·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 21/3/2007 15/11/2007 5,000.00
¿Dªù·R¤ß¤§¤Í¨ó¶i·| ¸ê§U­u¥x°Ñ¥[¡§²Ä¤G©¡°ê»ÚµØ¤H¨ÅÀù¯f¤Í¹Î¥æ¬y¬ã²ßÀ硨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 25/7/2007 15/11/2007 15,000.00
¿Dªù¤¸¦Ñ¨¬²y­ûÁ`·| ¸ê§UÁ|¿ì²Ä¤C©¡¡§¿Dªù¦^Âk¬×¤¸¦Ñ¨¬²yÁܽÐÁÉ¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 1/8/2007 15/11/2007 120,000.00
¿Dªù±R·s¦P¾Ç·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§Ãhª÷¦±ºt°Û·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 23/8/2007 15/11/2007 5,000.00
¿Dªù»_Á¢ÃÀ³N¹Î ¸ê§UÁ|¿ì¡§»_Á¢»RÃý¼y¦^Âk¡¨»RÁЪíºtªº³¡¥÷¸g¶O¡C 19/9/2007 15/11/2007 10,000.00
¿DªùÀJ¶ì¾Ç·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§¥þ¿D¤¤¾Ç¥Í¥ßÅéÃÀ³N§@«~³Ð§@¤ñÁÉ2007¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 19/9/2007 15/11/2007 10,000.00
¿DªùÀj«ä°ª¦P¾ÇÁp¦X·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§Áp¦X·|25¶g¦~¶P¦^Âk¬¡°Ê¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 27/9/2007 15/11/2007 30,000.00
§õ¤p³« ¸ê§UÁ|¿ì¡§¥ú¢w¢wÃÀ³Nªº·s¦¨­û¡¨§õ¤p³«µøÄ±ÃÀ³N§@«~®iªº³¡¥÷¸g¶O¡C 10/10/2007 15/11/2007 20,000.00
¿Dªù¤å¤ÆÃÀ³N¾Ç·| ¸ê§U¥Xª©¡m¤Q¶g¦~¬ö©À¯S¥Z¡nªº³¡¥÷¸g¶O¡C 16/10/2007 15/11/2007 30,000.00
¿Dªù¯S®í¶ø¹B·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§¿Dªù¯S®í¶ø¹B·|20¶g¦~¡X¡XªÀ°Ï±Ð¨|¨µ°j­p¹º¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 16/10/2007 15/11/2007 100,000.00
¿DªùÅé¨|º[¹B°Ê¬ì¾Ç¾Ç·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§¨â©¤¥|¦a´¼»ÙÅé¨|µo®i¬ã°Q·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 16/10/2007 15/11/2007 30,000.00
¿Dªù¤å­ë¦±ÃÀ·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§Á¼֮ڸfÃý¦±ÃÀ·|ª¾­µ¡¨·q¦Ñ¦±ÃÀ±ß·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 24/10/2007 15/11/2007 5,000.00
¿Dªù®üÀܦ±ÃÀ·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§¼y¦^Âk§é¤lÀ¸±M³õ±ß·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 24/10/2007 15/11/2007 5,000.00
ÁJ¿D¬õ²î¼@ÃÀÀ] ¸ê§UÁ|¿ì¡§¼y¦^Âk¦±ÃÀ±ß·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 24/10/2007 15/11/2007 5,000.00
¿Dªù¤g¥Í°ê»ÚÁp½Ë·| ¸ê§U¦b¡§¿Dªù2007¡¨¤g¥Í¸²¤HªÀ¸s»E·|¤¤¼W¥[¡§«C¦~¤é¡¨¬¡°Ê¸g¶O¡C 12/12/2007 19/11/2007 996,945.00
¿Dªù¶¼­¹·~Áp¦X°Ó·| ¸ê§UÁ|¿ì²Ä¤C©¡¡§¿Dªù¬ü­¹¸`¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 5/10/2007 19/11/2007 3,500,000.00
¤¤µØ¤å¤Æ¥æ¬y¨ó·| ¸ê§UÁ|¿ì2007¦~«×¤U¥b¦~¤u§@­p¹ºªº³¡¥÷¸g¶O¡C 5/10/2007 19/11/2007 1,350,000.00
¿Dªù¶øªL¤Ç§J©e­û·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§¥_¨Ê2008¶ø¹B·|¤õ¬²¶Ç»¼¡X¡X¿Dªù¡¨ ¬¡°Ê¸g¶O¡C 5/10/2007 19/11/2007 16,513,600.00
¿Dªù«C¦~¥ø·~®a¨ó·|¡B¿DªùºÞ²z±M·~¨ó·|¡B¿Dªù¥Í²£¤Oº[¬ì§ÞÂಾ¤¤¤ß ¸ê§U¶i¦æ¡§¥þ¿D¤¤¤p¥ø·~¸gÀç²{ªp½Õ¬d¡¨ªº¸g¶O¡C 5/10/2007 19/11/2007 1,878,446.00
¿Dªù®Ê¦¿¦P¶m·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§Ä}¯É¿Dªù¡¨¨t¦C¬¡°Êªº³¡¥÷¸g¶O¡C 6/6/2007 22/11/2007 450,000.00
¾H¥ÉµØ ¸ê§U¥Xª©¡m¿DªùªÀ·|ºÖ§Q»PªÀ·|«O»Ù¢º¡nªº³¡¥÷¸g¶O¡C 7/8/2007 22/11/2007 10,000.00
©~¿D®õ¹´¨ó·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§2007¿Dªù®õ°ê¤å¤Æ¸`¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 5/9/2007 22/11/2007 20,000.00
´^¥iªª ¸ê§U¥Xª©¡m¤E¦{¦¿©]¸Ü¡nªº³¡¥÷¸g¶O¡C 12/9/2007 22/11/2007 20,000.00
¿DªùŤ¤HÅé¨|·| ¸ê§U¸Ó·|»P¿DªùŤ¤H¨ó·|¡B¿Dªù®z´¼¤H¤hªA°È¨ó·|¡B¿Dªù®z´¼¤H¤h®aªø¨ó¶i·|¡B¿Dªù¶Ë´Ý¤H¤hªA°È¨ó¶i·|¡B¿Dªù¯S®í¶ø¹B·|¡B¿Dªù§ß±d·|¤Î¤¯·O°óª¼¤H­««Ø¤¤¤ß¦X¿ì¡§²Ä¥|©¡¨â ©¤¤­¦a´Ý¯e¤Hªï¶ø¹B¡B®i­·ªö¡BÄm·R¤ß¡¨¬¡°Êªº³¡¥÷¸g¶O¡C 16/10/2007 22/11/2007 100,000.00
¿DªùªFÂ@ÃÀ­b ¸ê§UÁ|¿ì¡§½²¶Ç¿³¦±ÃÀº[®Ñµe®i¡¨¤Î¡§½²¶Ç¿³­Ó¤H¸f¦±ºt°Û·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 31/10/2007 22/11/2007 5,000.00
¿Dªù¾ÇªÌ¦P·ù ¸ê§U¥Xª©¡mEconomics of Mini-economies¡n¡]·L«¬¸gÀÙ»P·L«¬¸gÀپǡ^¤j«¬­^¤å³ø§i¡B¡m¥j¨åº~¸Ö°{Ã{²{¥N¥D¸qªº²§±m¡X¡X¨Ó¦ÛÃe²Mªº¦^À³¡n¤Î ¡m½×´ä¿D¬F°ÓÃö«Y ¡n®ÑÄy¡]²Ä3´Á¸ê§U´Ú¡^¡C 11/10/2006 29/11/2007 80,000.00
¿DªùÆA¶§¤Ñ¸f¼@¦±ÃÀ·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§¸f¼@§é¤lÀ¸±ß·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 16/5/2007 29/11/2007 5,000.00
·R¤ß¦±ÃÀ·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§·R¤ßÅ㱡¯u¦±ÃÀ·|ª¾­µ¡¨¸f¦±¤Î§é¤lÀ¸±ß·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 12/9/2007 29/11/2007 5,000.00
¿Dªù­µ¼Ö¦±ÃÀ¨ó·| ¸ê§UÁ|¿ì¨â³õ¡§¸s¬P¸fÃý¶P¦^Âk¡¨¸f¼@¦±ÃÀ±ß·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 12/9/2007 29/11/2007 5,000.00
¿Dªù¦°·u¦±ÃÀ·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§¼y¯¬¿Dªù¦^Âk¤K¶g¦~¸f¦±±ß·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 12/9/2007 29/11/2007 5,000.00
¿Dªù¼s§i°Ó·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§«~µP®ÄÀ³¡B¼s§iºë­^¡¨±MÃD½×¾Âªº³¡¥÷¸g¶O¡C 27/9/2007 29/11/2007 50,000.00
¿Dªù±¡¿@­µ¼Ö¨ó·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§ºqÁn°Ò»R±¡¿@¶P¦^Âk¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 31/10/2007 29/11/2007 3,000.00
¿Dªù¸f¤è¨¥¾Ç·| ¸ê§U¥Xª©¡m¸f»y¬ã¨s¡n¥b¦~¥Zªº³¡¥÷¸g¶O¡]²Ä1´Á¸ê§U´Ú¡^¡C 4/10/2006 6/12/2007 5,000.00
ÀÚ¦¿¤¤¾Ç ¸ê§U¥Xª©¡mÀÚ¦¿¤¤¾Ç®Õ¤Íºë­^¿ý¡nªº³¡¥÷¸g¶O¡C 7/2/2007 6/12/2007 50,000.00
·s¥Í¥N«C¦~¤å¤Æ·| ¸ê§U¥Xª©¡m·s¥Í¥N¡nÂø»xªº³¡¥÷¸g¶O¡]²Ä4´Á¸ê§U´Ú¡^¡C 1/3/2007 6/12/2007 110,000.00
¨p¥ß»²¤¯¤j¾Ç¿Dªù®Õ¤Í·| ¸ê§U¦b¯]®üÁ|¿ì¡§¥_¥­»²¤¯¤j¾Çªº¾ú¥v»P¦^ÅU¡¨Á¿®yªº³¡¥÷¸g¶O¡C 19/9/2007 6/12/2007 10,000.00
¿Dªù°ò·þ®{­µ¼Ö¨ó·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§Åw¼Ö¨Î­µ¥­¦w©]2007¡¨ºî¦X¬¡°Ê±ß·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 10/10/2007 6/12/2007 10,000.00
®¦¥­¦P¶mÁp½Ë¦±ÃÀ·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§¼y¦^Âk¸f´ä¿D¸f¼@¦±ÃÀ¶×ÀÚ¦¿¡¨±ß·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 24/10/2007 6/12/2007 5,000.00
¿Dªù¤ÍÁp¦±ÃÀ·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§¼y¦^Âk¸f´ä¿D¸f¼@¦±ÃÀ¶×ÀÚ¦¿¡¨±ß·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 24/10/2007 6/12/2007 5,000.00
¿Dªù±y´­¼Ö¹Î ¸ê§UÁ|¿ì¡§¿Dªù±y´­¼Ö¹Î©P¦~­µ¼Ö·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 31/10/2007 6/12/2007 8,000.00
¶Â¨FÀô°Ï¨ó·| ¸ê§UÁ|¿ìÀ»¼Ö¤j®v°ª´Å®v¥Í¤Í¦n¦±ÃÀ±ß·|¡§Ær¹ª³Ù¤Ñ³ß¬v¬v¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 14/11/2007 6/12/2007 5,000.00
¨L¥[ ¸ê§U­×Ū¿D¬w¶ð´µ°Ò¥§¨È¤j¾Ç­µ¼Ö¾Ç°|³Õ¤h¬ã¨s¥Í½Òµ{¡]2007/2008¾Ç¦~¡^ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 14/11/2007 6/12/2007 50,000.00
Igor Filipe do Amaral ¸ê§U­u¬ü°ê«XË´«X¦{À¹¹y¥«µÜ¯S¦{¥ß¤j¾Ç­×Ū¿ûµ^ºt«µ¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{¡]2007/2008¾Ç¦~¡^ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 14/11/2007 6/12/2007 50,000.00
Áp¦X°ê¤j¾Ç°ê»Ú³n¥ó§Þ³N¬ã¨s©Ò ¸ê§U»P¯Ã¬ù¦{¥ß¤j¾ÇÁ|¿ì¡§¹q¤l¬F°È²z½×¬ã¨s»P¹ê½î°ê»Ú¾Ç³N·|ij¡]ICEGOV2007¡^¡¨ªº¸g¶O¡C 14/11/2007 6/12/2007 385,000.00
¿Dªù¤ß²z¾Ç·| ¸ê§U¥Xª©¡m´îÀ£¦Û±Ï¤â¥U¡nªº³¡¥÷¸g¶O¡]²Ä2´Á¸ê§U´Ú¡^¡C 24/10/2006 13/12/2007 75,000.00
¿Dªù¹q¸£¾Ç·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§²Ä¤T©¡¸f´ä¿D«H®§§Þ³N±Ð¨|À³¥Î¬ã°Q·|¡¨¤Î¡§2007¨È¬w¤Ó¥­¬v¸ê°T¤Î³q°T¬ì§Þ¤j¼ú¡¨ªº¿Dªù°Ï¿ï©Þ¤Î°ÑÁɪº³¡¥÷¸g¶O¡C 4/7/2007; 28/11/2007 13/12/2007 30,000.00
¶¾¤é­i¡B温¤l¦¨ ¦V²Ä¤G©¡ÁJ¡B´ä¡B¿D¤j¾Ç¥Í¸Öµü¤jÁɪº¸ÖÁÉ©MµüÁɨâ²Õ«a­xµo©ñ¡§¿Dªù°òª÷·|¼ú¡¨¡C 15/8/2007 13/12/2007 8,000.00
¿Dªù¤ìÄõ®±¨ó·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§²Ä¤C©¡¿Dªù¤ìÄõ®±¹B°Ê·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 16/10/2007 13/12/2007 25,000.00
¿Dªù¨ÎÃý¦±ÃÀ·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§¤K¸ü¦^Âk¼yª@¥­¸f¦±ºt°Û±ß·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 14/11/2007 13/12/2007 5,000.00
¿Dªù§»Ãý±ë¼Ö·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§¦ò±Ð­µ¼Ö¡X¡X±ë¼Ö±´¯Á¡¨Á¿®y¤Î²Õ´¥Nªí¹Î«e©¹¼s¦{©Î·HªùµÛ¦W¦ò±Ð³Ó¦a«ô³X¨ú¸gªº³¡¥÷¸g¶O¡C 14/11/2007 13/12/2007 10,000.00
¿Dªù¤fµÄÂå¾Ç·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§²Ä¤G©¡¤¤¸²»y¨t°ê®a¤ú¬ì¾Ç³N¥æ¬y·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 14/11/2007 13/12/2007 200,000.00
¿Dªù©ú·R ¸ê§U¶}®iªÀ°Ï¬¡°Ê¤¤¤ßÂX«Ø­p¹º¸g¶O¡C 13/7/2007 17/12/2007 5,000,000.00
¸fµØ¤¤¾Ç ¼W¥[¸ê§U¸Ó®Õ²Ä¤G´ÁÂX«Ø¤uµ{¸g¶O¡]²Ä1´Á¸ê§U´Ú¡^¡C 5/10/2007 19/12/2007 9,000,000.00
µØ¤H¡X¡XÃÀ³N®a¨ó·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§¸fÃý¼y¦^Âk¦±ÃÀºt°Û·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 12/9/2007 19/12/2007 5,000.00
ÄX»ï¦X°Û¹Î ¸ê§UÁ|¿ì¡§¤Q¶g¦~¦X°Û­µ¼Ö·|¡¨¤Î¥Xª©¡m¤Q¶g¦~¯S¥Z¡nªº³¡¥÷¸g¶O¡C 10/10/2007 19/12/2007 50,000.00
¿Dªù«~½è¨ó·| ¸ê§UÁ|¿ì²Ä¤G©¡¡§CQI§ïµ½¤p²Õ¡¨¬D¾Ô¤éªº³¡¥÷¸g¶O¡C 21/11/2007 19/12/2007 20,000.00
¿DªùµØ®L¤å¤ÆÃÀ³N¾Ç·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§®Èªkµe®a¦¶¦t§@«~®i¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 28/11/2007 19/12/2007 16,000.00
¿Dªù­µ¼Ö¤O¶q ¸ê§U¥Xª©¤@±i¥»¦a¼Ö¶¤­µ¼Ö±M¿èªº³¡¥÷¸g¶O¡C 2/5/2007 27/12/2007 20,000.00
¿DªùÄá¼v¾Ç·| ¸ê§U2008¦~Á|¿ì¼y¯¬¤­¤Q©P¦~ª÷ÁH¬ö©À¬¡°Êªº³¡¥÷¸g¶O¡C 17/4/2007 27/12/2007 1,500,000.00
¿Dªù³æ¨®Á`·| ¸ê§U»P¤¤°ê¦Û¦æ¨®¹B°Ê¨ó·|¡B­»´ä³æ¨®Á`·|¤Î¼sªF¬ÙÅé¨|§½Áp¦X¥D¿ì²Ä¤Q¤G©¡Àô¡§«n¤¤°ê®ü¡¨°ê»Ú¦Û¦æ¨®¡]¿Dªù¯¸¡^¤jÁɪº³¡¥÷¸g¶O¡C 31/10/2007 27/12/2007 200,000.00
¿Dªù¤é³ø¦³­­¤½¥q ¸ê§U¥Xª©7³¡®ÑÄy¡G¡m­µ¼Ö³Ð§@¦b¿Dªù¡n¡B¡m®Èµ{ • Àþ¶¡¡n¡B¡m¸Ö •·Q¡n¡B¡m§Úªº·R¤H¡n¡B¡mµ¥¤õ§ì¨ì¤ô¬°¤î¡n¡B¡m«nÆW´ò¯`ªº¤Ñ¨Ï­Ì¡n¡B¡m·s®®¶°¡n¡C 28/11/2007 27/12/2007 350,000.00
Áp¦X°ê¤j¾Ç°ê»Ú³n¥ó§Þ³N¬ã¨s©Ò ¸ê§U¶}®i2008¦~ºô¤W¼Æ¾Ú®w­p¹º¡]Development of e-learning tools and of an on line repository located in Macao of e-learning resources¡^ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 5/12/2007 27/12/2007 200,000.00
¿Dªù°·±d¥Í¬¡¨ó·| ¸ê§U¥Xª©¡m¿Dªù°·±d¥Í¬¡¡n©u¥Zªº³¡¥÷¸g¶O¡]²Ä4´Á¸ê§U´Ú¡^¡C 14/2/2007 3/1/2008 5,000.00
´öºaÄ£ ¸ê§U¥Xª©¡m¤£¤é©ñ¬M¡X¡X·s¤@¥N¿Dªù¼vµø¼@¥»¶°¡nªº³¡¥÷¸g¶O¡C 20/6/2007 3/1/2008 10,000.00
¿Dªù¬u·s¦±ÃÀ·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§¶P¦^Âk8©P¦~¦PÅw¸f¦±ÁpÅw±ß·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 23/8/2007 3/1/2008 5,000.00
¿Dªù§ß½ü«C¦~ªA°È¹Î ¸ê§UÁ|¿ì¡§²Ä¤»©¡¿Dªù¿Ëµ½¤j¨Ï¡A»X¥j°ê¤å¤Æ¥æ¬y¤§®È¡¨¬¡°Êªº³¡¥÷¸g¶O¡C 12/9/2007 3/1/2008 20,000.00
Maria do Carmo dos Santos Gonçalves Correia ¸ê§UÁ|¿ì¡§A Sense of Heritage¡¨®iÄýªº¸g¶O¡C 12/9/2007 3/1/2008 50,000.00
³¯¶h±ö ¸ê§U¥Xª©¡m±¡º¡¤H¶¡¡n´²¤å¶°ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 10/10/2007 3/1/2008 20,000.00
¿Dªù³Ð§@¤H¨ó·| ¸ê§U¶}®i¦h´CÅé³Ð§@¶µ¥Ø¡m¥¼©R¦Wªº³¹¸`¡nªº³¡¥÷¸g¶O¡C 31/10/2007 3/1/2008 20,000.00
­·µØ¦±ÃÀªÀ ¸ê§UÁ|¿ì¡§¶P¦^Âk8¶g¦~¦PÅw¸f¦±ÁpÅw±ß·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 14/11/2007 3/1/2008 5,000.00
ª÷½¬ªáÀ¸¼@¦±ÃÀ·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§¶}¶}¤ß¤ß¼y¦^Âk¡¨¦±ÃÀ±ß·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 14/11/2007 3/1/2008 5,000.00
¿Dªù¦èÀô¯Ï«C¤åÃÀ±dÅé·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§ºq»R½¡½¡¶P¦^Âk¤K©P¦~¤åÃÀ滙ºt¡¨¤Î·q¦Ñ±ß®bªº³¡¥÷¸g¶O¡C 14/11/2007 3/1/2008 8,000.00
¿DªùÀô¹Ò«OÅ@²£·~¨ó·| ¸ê§U²Õ´¥Nªí¹Î­u¥xÆW°Ñ¥[¡§²Ä¤T©¡¨â©¤¥|¦aÀô¹Ò½×¾Â¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 14/11/2007 3/1/2008 20,000.00
¿Dªù¸ôÀô©~¥ÁÁp½Ë·| ¸ê§U¶}®i¸ôÀô©~¥Á¤j·|°ó­«­×¤Î­«¸Ë¹q¾¹¶µ¥Øªº³¡¥÷¸g¶O¡C 21/11/2007 3/1/2008 490,000.00
¿DªùÅ]³NÁ`·| ¸ê§UÁ|¿ì²Ä¤G©¡¿Dªù°ê»ÚÅ]³N¸`ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 28/11/2007 3/1/2008 30,000.00
¿Dªù¸f¦±¬ã¨s·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§¼y¦^Âk¸f¦±±ß·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 5/12/2007 3/1/2008 5,000.00
¿Dªù·HªùÁp½ËÁ`·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§¼y¯¬¿Dªù¦^Âk¯ª°ê¤K¶g¦~º[¸Ó·|¦¨¥ß´N¾¨å§¡¨¤Î¡§¿Dªù¤§©]¡¨¬¡°Êªº³¡¥÷¸g¶O¡C 5/12/2007 3/1/2008 500,000.00
¶¾¶W ¸ê§U­×Ū¬ü°ê«X¥è«X¦{µÜ¯S¦{¥ß¤j¾Ç­µ¼Ö¨t¿ûµ^ºt«µ¾Ç¤h½Òµ{¡]2007/2008¾Ç¦~¡^ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 12/12/2007 3/1/2008 60,000.00
¿Dªù¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|¾Ç·| ¸ê§U»s§@¤Îµo¦æ¤@¿èºë¯«´_±d±Ð¨|¥úºÐªº³¡¥÷¸g¶O¡C 21/3/2007 10/1/2008 10,000.00
¿Dªùªk¾Ç¬ã¨s¥Í¨ó·| ¸ê§U¥Xª©¡m¿Dªùªk¾Ç¬ã¨s2007¡nªº³¡¥÷¸g¶O¡C 23/5/2007 10/1/2008 30,000.00
¿Dªù¦Û§U®È¹C¨ó·| ¸ê§U¥Xª©¡m®È¦æ®a²Ä¤Q¤T´Á¡n¦~¥Zªº³¡¥÷¸g¶O¡C 7/8/2007 10/1/2008 12,000.00
¿Dªù«C¤Ö¦~¥Ç¸o¬ã¨s¾Ç·| ¸ê§UÁ|¿ì¿Dªù«C¤Ö¦~¥Ç¸o¬ã¨s¾Ç·|¦¨¥ß¤Q¶g¦~¬ö©Àº[¡§©M¿ÓªÀ·|»P«C¤Ö¦~¹Hªk¥Ç¸o¨¾ªv¡¨¾Ç³N¬ã°Q·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 19/9/2007 10/1/2008 50,000.00
¿Dªù¤å¤ÆÃÀ³N¨ó·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§¸fÃýÅwºq¹|ÀÚ¦¿¡¨¼y¦^Âk¶P·s¦~¤åÃÀ±ß·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 27/9/2007 10/1/2008 5,000.00
©ú©ú¤å¤ÆÃÀ³N¥æ¬y¨ó·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§ºq»R±¡½t¡¨¤åÃÀ滙µÑ±ß·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 21/11/2007 10/1/2008 20,000.00
¥Ã¬u¦±ÃÀ·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§¶P¦^Âk8¶g¦~¦PÅw¸f¦±ÁpÅw±ß·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 14/11/2007 10/1/2008 5,000.00
¿Dªù°OªÌÁp·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§¦^Âk¤K¦~¿Dªù·s»D¬ÉÄá¼v®i¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 14/11/2007 10/1/2008 40,000.00
¿Dªù¤j²³Åé¨|¹ÎÅéÄw©e·| ¸ê§UÁ|¿ì¼y¯¬¿Dªù¯S°Ï¦¨¥ß¤K©P¦~¡§²±¥@½¬ªá¡¨¤j²³Åé¨|ÁpÅw¹B°Ê·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 5/12/2007 10/1/2008 300,000.00
¿Dªù¤ú¬ìÂå¾Ç·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§2007·R¤ú¤é¡¨¬¡°Êªº³¡¥÷¸g¶O¡C 5/12/2007 10/1/2008 40,000.00
¿Dªù¹B¿é¤Î¥æ³q¤uµ{¨ó·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§­y¹D¥æ³q­P³Ó¤§¹D¡¨¬ã°Q·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 12/12/2007 10/1/2008 10,000.00
¿Dªù¶EÀø§Þ³N­û¨ó·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§¤A«¬¨xª¢¯f¬r¤Î°ü¬ì²Ó­M¾Ç©M¤HÃþ¨ÅÀY½Fª¬¯f¬r¡¨¾Ç³N¬ã°Q·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 12/12/2007 10/1/2008 20,000.00
¿Dªù¥«³c¤¬§U·| ¸ê§UÁ|¿ì¼y¯¬¿Dªù¦^Âk¯ª°ê¤K©P¦~º[2008¦~¤¸¥¹ÁpÅwÀ\·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 19/12/2007 10/1/2008 20,000.00
³Ð·s¤¤¾Ç ¸ê§UÁ|¿ìªÀ°Ï´¶¤ÎÃÀ³N±Ð¨|¤§¡§ºq»Rª@¥­¼y¦^Âk°£¤iªíºt·|¡¨¤Î¡§µøÄ±ÃÀ³N®v¥Í§@«~®i¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 19/12/2007 10/1/2008 10,000.00
¤ý«ä«B ¸ê§U­×Ū­»´äºtÃÀ¾Ç°|¤j´£µ^ªì¯Å½Òµ{¡]2007/2008¾Ç¦~¡^ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 19/12/2007 10/1/2008 20,000.00
¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç ¸ê§U¶}®ie-Macao²Ä¤G¶¥¬q­p¹º¸g¶O¡]²Ä1¤Î2´Á¸ê§U´Ú¡^¡C 28/9/2006; 17/4/2007; 2/7/2007 8/11/2007; 3/1/2008 806,000.00
Á`­p 54,958,054.25

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó¿Dªù°òª÷·|

¦æ¬F©e­û·|¥D®u §dºa«ñ


ªk °È ¤½ ®w

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¦³Ãöµoµ¹­Ó¤H©M¨p¥ß¾÷ºcªº°]¬F¸ê§U¡Aªk°È¤½®w²{¤½§G¤G¹s¹s¤C¦~²Ä¥|©u«×ªº¸ê§U¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¾÷ºc §å¥Ü¤é´Á ¸ê§Uª÷ÃB ¥Øªº
¿Dªù©ú·R 29.12.2006 $73,099.00 ¸ê§U¿Dªùµ½¾É±JªÙ2007¦~²Ä4©u«×ªº¤é±`¹B§@¶O¥Î¡C
¹p»ï¹D¥D±Ð¬ö©À¾Ç®Õ 04.09.2007 $27,000.00 ¸ê§UªÀ·|­«ªðÆU¸ò¶i¤§9¦W«C¤Ö¦~­Ó®×³øÅªÂ¾·~°ö°V½Òµ{¡C
¹p»ï¹D¥D±Ð¬ö©À¾Ç®Õ 11.06.2007 $90,000.00 ¸ê§U2007¦~²Ä4©u«×¤§¬¡°Ê¶O¥Î¡C
¿Dªùªk¾Ç¬ã¨s¥Í¨ó·| 31.05.2007 $20,000.00 ¸ê§U¡m¿Dªùªk¾Ç¬ã¨s2007¡n¥Xª©¸g¶O¡C
¿Dªùªk¾Ç¨ó¶i·| 28.09.2007 $12,000.00 ¸ê§U¡mª¾ªk¦³¿ìªk¡n¨t¦C´¶ªk¥Zª«¤§¥Xª©¸g¶O¡C

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é©óªk°È¤½®w

¥D®u ±i¥Ã¬K


°] ¬F §½

¦W ³æ

®Ú¾Ú¡m®Ö¼Æ®vº[·|­p®vµù¥U©e­û·|³W³¹¡n²Ä¤K±ø²Ä¤@´Ú¨î©wºI¦Ü¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î©ó®Ö¼Æ®vº[·|­p®vµù¥U©e­û·|ªºµù¥U®Ö¼Æ¤½¥q¦W³æ¡G

µù¥U
½s¸¹
°Ó¸¹©Î¤½¥q¦WºÙ ¦í©Ò µn°O¤é´Á
797 Àj¤å½÷µù¥U®Ö¼Æ®v¼Ó Av. Praia Grande, 429, Edf. Centro. Com. da Praia Grande, 9-Sala 902-903, Macau 08/02/2000
107 ¼w¶Ô¡EÃö¶À³¯¤è·|­p®v¦æ ¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô223-225¸¹«n¥ú¤j·H14¼ÓI®y 27/06/2000
042 «H¹F·|­p®v¨Æ°È©Ò Rua de Xangai, n.º 175, Edf. Assoc.Comercial de Macau, 10.º andar, A e E, Macau 27/06/2000
798 ±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò Avenida da Praia Grande, n.º 815, Edificio Talent Commercial Centre, 4.º andar, Macau 24/08/2000
089 ²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò Av. Dr. Mário Soares, Edf. Banco da China, 23-D, Macau 24/08/2000
011 ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò ¿DªùĬ¶®§Q³Õ¤h¤j°¨¸ô¤¤°ê»È¦æ¤j·H28¼ÓBCD®y 24/08/2000
799 ¥¿­·¡]¿Dªù¡^·|­p®v¨Æ°È©Ò Alameda Dr. Carlos D¡¦Assumpção, n.º 263, Edif. China Civil Plaza, 6.º andar N, Macau 25/10/2000
374 ¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò Avenida de Almeida Ribeiro, n.º 61, Edificio AIA Plaza, 21.º andar, Macau 27/12/2000
869 ¦ó¬üµØ·|­p®v¨Æ°È©Ò Avenida de República, n.º 80, r/c, Macau 21/06/2002
884 ³¯µØ°ò¡D¶À¯E³C®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò ¿Dªùù«O³Õ¤hµó1-3A°ê»Ú»È¦æ¤j·H14¼Ó1404-1405«Ç 19/09/2006

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó°]¬F§½

®Ö¼Æ®vº[·|­p®vµù¥U©e­û·|¥D®u ®e¥ú«G

§å¾\¡G§½ªø ¼B¥É¸­

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¡m®Ö¼Æ®vº[·|­p®vµù¥U©e­û·|³W³¹¡n²Ä¤K±ø²Ä¤@´Ú¨î©wºI¦Ü¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î©ó®Ö¼Æ®vº[·|­p®vµù¥U©e­û·|ªºµù¥U·|­p®v¦W³æ¡G

µù¥U
½s¸¹
©m¦W ¾·~¦í©Ò µn°O¤é´Á
465 °Ïµú¸Ö ¿Dªù¬U¤s¦ÑŹ«Ñ16¸¹¦w³Ó¤j·H5¼ÓA®y 02/02/2000
348 ³¯»ñ¬ü ¶Â¨FÀô³Ò°Ê¸`¤j°¨¸ô¼sºÖ²»ªá¶é²Ä8®y16¼ÓBO 02/02/2000
527 ³¯·çÁø ¿Dªù°¨³õ¤j°¨¸ô267¸¹¦Ê§Q·s§ø²Ä¤T®y5¼ÓX 02/02/2000
574 ³¯°¶ªL Est. de Sete Tanques, Ed. Pine Court, Flat A, Floor 1, Taipa, Macau 02/02/2000
202 ¾G«í 氹¥J®ü¬vªá¶é²Ä¤­®y¬õ´Ö­b¤C¼ÓS®y 02/02/2000
371 Cheok Su Weng ¿Dªù¶®·G³X¤j°¨¸ô5¸¹Às½÷¤j·H12¼ÓF®y 02/02/2000
201 ±i¥ò©ú ¿Dªù·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ263¸¹¤¤¤g¤j·H6¼ÓM®y 02/02/2000
003 »¯¦¼ÀA ¿Dªù¥Á°ê¤j°¨¸ô36¸¹¤j¿³¤j·H¤K¼ÓA®y 02/02/2000
437 Áé¶¶µØ ¿Dªù®ø¨¾¶¤«Ñ9-D­^ÄR¤j·H5¼ÓB®y 02/02/2000
517 ±Zº¡ªK ¿Dªù·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ263¸¹¤¤¤g¤j·H6¼ÓM®y 02/02/2000
249 da Rosa de Sousa Pedro Avenida Ouvidor Arriaga, n.º 2-E, r/c, Macau 02/02/2000
438 ÀNÀA´N ¿Dªù¹´¼Ö«Ñ11¸¹2¼ÓE®y 02/02/2000
273 ¶¾ºö¼ü Prc. Lobo de Ávila, n.º 18, Edif. Lake View Garden, 30/A, Macau 02/02/2000
269 ¤è¥É²ø ¿Dªù­Ú§Q³âµó77¸¹22¼ÓC 02/02/2000
065 Francisco Jose Martins da Cruz Av. Amizade 469, Edf. Jubilee Court, 5-B, Macau 02/02/2000
195 Frederico Francisco Fernando ¿DªùĬ¨È¹p´µ³Õ¤h¤j°¨¸ô323¸¹¤¤°ê»È¦æ¤j·H28¼ÓE-F«Ç 02/02/2000
789 ¸­¿o¯ô Av. Ouvidor Arriaga 54, Tong Fong Garden, Lok Seng Kok, 4.º andar E, Macau 02/02/2000
426 °ª«a²y 氹¥J¦¨³£µó537¸¹ÀÚ´ºªá¶é31®y13¼ÓH®y 02/02/2000
786 Ãö¥i¿o ¼w¶Ô•Ãö¶À³¯¤è·|­p®v¦æ¡X¡X¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô223-225¸¹«n¥ú¤j·H¤Q¥|¼ÓI®y 02/02/2000
522 ªL¥É½¬ ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô569¸¹¤j¦è¬v»È¦æ¤j·H»Õ¼Ó 02/02/2000
520 ¼B´f¦B ¿Dªù¶®·G³X¤j°¨¸ô49-51¸¹°ª¶®ªá¶é8¼ÓH®y 02/02/2000
484 §õ¯E¥Í ¿DªùªQ¤s®üÃä°¨¸ô79¸¹®ü´ºªá¶é´I´º»Õ8Q 02/02/2000
305 Lei Kok Hon ¿Dªù­Ú§Q³âµó149¸¹´I§Q¤j·H5¼ÓA®y 02/02/2000
545 §õ¥@¤å ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô291¸¹1¼ÓA®y»¨¹B¤j·H 02/02/2000
554 §õ¤pÄ_ ¿Dªù¸ë§B¼Ö´£·þµó40¸¹§Q®É¤j·H8¼ÓB®y 02/02/2000
469 ±ç¿Aªi ¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô600E¸¹²Ä¤@°ê»Ú°Ó·~¤¤¤ß12¼ÓP1206«Ç 02/02/2000
537 ±ç¿P©É ¿Dªù°ª¼Ó¤U«Ñ10¸¹³Ó©M¥x¦a¤UI®y 02/02/2000
785 ±çª÷¥É ¿Dªù¤ô§|§Àµó202¸¹°üÁp¤j·H¤»¼ÓI®y 02/02/2000
317 ±ç¬f»¨ ¿Dªù°ª¼Óµó28¸¹2¼ÓB®y 02/02/2000
274 ±ç·çµX 4 Rua dos Ervanários, Macau 02/02/2000
386 ±ç´f¬Â ¿Dªù¶Â¨FÀôªF¥_¤j°¨¸ô¼sµØ·s邨²Ä¤Q¤@®y¤Q¤C¼ÓE®y 02/02/2000
550 ±çª÷¬ü 氹¥J®JªZ©Ôµó384¸¹¸U°êµØ®x23¼ÓB®y 02/02/2000
001 Lo Jose ¿Dªù¤h¦h¯Ã«ô´µ¤j°¨¸ô49-51¸¹µØ¤¯¤¤¤ß5¦r¼ÓB«Ç 02/02/2000
296 ³Ò¶³¬w ¿Dªù±o³Ó°¨¸ô28¸¹DµØ¤Oªá¶é6¼ÓA®y 02/02/2000
029 ³°±m½å Rua Francisco Xavier Pereira, n.º 77, Edf. Vang Lei Garden, 20.º andar-B, Macau 02/02/2000
311 ³Á½¬Åw ¿Dªù±a¤ô³ò7¸¹¦a¤U 02/02/2000
796 ÃӨجÀ ¿Dªù¶®·G³X¤j°¨¸ô5¸¹Às½÷¤j·H11¼ÓC®y 02/02/2000
313 §ù²Q©É ¿Dªù¥q¥´¤fµØ¿³¤j·H3/E 02/02/2000
046 ®}ÀAºa ¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô175-179¸¹«Ø·~¤u·~¤¤¤ß2¼ÓA®y 02/02/2000
567 ¥î¯À¬À ¿Dªù¤ô§|§À¦Ë¶é³ò±×«ÑªF¼y·s§øC®y¥|¼Ó 02/02/2000
339 ¶À§Ó½÷ 氹¥J®ü¬vªá¶é¬õ®ç­b¤Q¤C¼ÓK®y 02/02/2000
293 ¤ý°·µØ ¿Dªù¶®·G³X¤j°¨¸ô12¸¹¶®·G­b4¼ÓJ®y 02/02/2000
326 ¤ýÂ×¼w ¿Dªù­Ú§Q³âµó77¸¹§»§Qªá¶é12¼ÓC®y 02/02/2000
235 ¤ý°ê»T ¿Dªù¬ü°Æ±N¤j°¨¸ô¹ÅµØ»Õ27¼ÓG®y 02/02/2000
549 ¶À°¶§g ¿Dªù¸ë§B¼Ö´£·þµó78¸¹¯ú­b¤j·H5¼ÓB®y 02/02/2000
236 Alexandre Herculano Lau do Rosario Avenida Praia Grande, n.º 265, 4.º andar D, Macau 16/02/2000
400 ¾H«äµX ¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô43-53A¸¹¿Dªù¼s³õ19¼ÓH-N®y 16/02/2000
221 ¼B©ú¬u Edifício BCM, 12.º andar, Avenida Praia Grande 594, Macau 16/02/2000
300 °Ï´f­i ¿Dªù¤å²Ä¤h«Ñ¤Q¥|¸¹ 16/02/2000
228 ³¯ÀéÅà ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô355¸¹ÆW´º¼Ó7¼ÓF 16/02/2000
422 ³¯¥É¸­ 氹¥J¦¨³£µó343¸¹¦a¤U 16/02/2000
534 ³¯©[¾U ¿Dªù¥_¨Êµó126¸¹©É¼w°Ó·~¤¤¤ß17/D 16/02/2000
224 ¾GÀA¬õ 氹¥J®üÆWªá¶é®ü¬Ó»Õ12¼ÓY®y 16/02/2000
199 ¾G°í¥ß 氹¥J®JªZ©Ôµó§QÂE¤j·H34¼ÓA®y 16/02/2000
049 ¾G¼ä¼e ¿Dªùij¨Æ«F¨½12¸¹¬f¹ç¤j·H16¼ÓC®y 16/02/2000
038 ÁÂ×ÿA ¿Dªù¬ü°Æ±N¤j°¨¸ô46-48¸¹¦a¤U 16/02/2000
424 »¯±Ó¨à ¿Dªù¤ô§|§Àµó128¸¹«Ø½÷¤j·H11¼ÓA®y 16/02/2000
559 ½²»ñ»ö ¿Dªù¸ë§B¼Ö´£·þµó134¦Ü138¸¹¼s§Q¤j·H²Ä¤@®y¤Q¥|¼ÓE®y 16/02/2000
329 ©P¥@°í ¿Dªùù§Q¦Ñ°¨¸ô12-J¸¹4¦r¼ÓJ®y 16/02/2000
284 §Eº~°x ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô815¸¹¤~¯à°Ó·~¤¤¤ß¥|¼Ó 16/02/2000
197 ¶¾¬üµX Avenida Almeida Ribeiro, n.os 22 e 28, Macau 16/02/2000
467 ¤è¼z±Ó ¿Dªù­¸¨}²Ðµó9¸¹²Ð©÷¤j·H¤T¼ÓA®y 16/02/2000
015 ¦ó°êµÙ ¿Dªù¤ô§|§À131¸¹»È½÷¤j·H9¼ÓD®y 16/02/2000
530 ¦ó¸a¿o ¿Dªù±o³Ó±×¸ô75¸¹ª÷Às»Õ10¼ÓJ®y 16/02/2000
557 ³\°·©M ¿Dªù¶Â¨FÀô·sµó154¸¹«ØµØ·s邨²Ä¤K®y14¼ÓH 16/02/2000
541 ¥ô°·µØ ¿Dªù¶Â¨FÀô°¨¸ô21¸¹«nÃÀ»Õ2¼ÓD®y 16/02/2000
439 ·¨ºÑ§g ¿Dªù¿N¦ÇÄl26¸¹®p´ºªá¶é14¼ÓJ®y 16/02/2000
495 ¥Ì¤ó 氹¥J©Ô­ô´µµó¶¯©÷ªá¶é²Ä¤T®y¤K¼ÓS 16/02/2000
391 ñK»Êº~ ¿Dªù²üÄõ¶éºÆ°ó·sµó14¸¹¦a¤U 16/02/2000
547 ÅǺ°µØ 氹¥J«n¨Êµóªá«°²Ä¤­®y§Q­Z¤j·H8¼ÓAB®y 16/02/2000
536 ªL©v¹ç ¿DªùªF¥_¤j°¨¸ô«O§Q¹Fªá¶é²Ä¤T®y18¼ÓW 16/02/2000
515 ªLº~µØ ¿Dªù¤å²Ä¤hµó37¸¹¤å­b¤j·H9¼ÓE®y 16/02/2000
023 ¼B§Óªì ¿Dªù¬ü°Æ±N¤j°¨¸ô46-48¸¹¦a¤U 16/02/2000
279 ¼B§ö®S ¿Dªù°ª¤h¼w¤j°¨¸ô3¸¹C-D6¼ÓD®y 16/02/2000
501 §õ§Æ®R ¿Dªù«C¯óµó89¸¹³ÓµØ¼Ó¤­¼Ó 16/02/2000
406 §õ¬x¥ú ¬üÄRµó21¸¹©É¬ü¤j·H¤G¼ÓC®y 16/02/2000
564 §õ¬ü»ñ 氹¥J¥¬©Ô¤zÂĵó107¸¹µØÄ_ªá¶é²Ä4®y16¼ÓS®y 16/02/2000
505 ±çª÷¸­ ¿Dªù­·¶¶°ó¤Wµó2¸¹·sÀÜ»Õ1¼ÓK®y 16/02/2000
267 §f¥É»ö ¿Dªù´£·þ°¨¸ô78AºÖ¨Ó¤j·H5A 16/02/2000
531 ³ÒÆA¬À ¿DªùªF¥_¤j°¨¸ô493¸¹«O§Q¹Fªá¶é²Ä¤T®y18¼ÓW 16/02/2000
493 ³Ò¬ü¦n ¿Dªù¤ô§|§Àµó206¸¹°üÁp¤j·H20¼ÓD®y 16/02/2000
127 Á[¼ä¼ü ¿Dªù²üÄõ¶é¥¿µó36-B¸¹­Z·~°Ó·~¤j·H¤T¼Ó 16/02/2000
427 §d¿þ¥Á ¿Dªù©M¶©µó34¸¹¥[´I»Õ²Ä¤G®y1¼ÓC 16/02/2000
470 §d¨Î¥Á 氹¥J¦¨³£µóÀÚ´ºªá¶é23®y7¼Ó¡§F¡¨ 16/02/2000
525 ÃQ¤Ö´f ¿Dªù¤j¬¶¥x±×«Ñ5¸¹·s·u»Õ10¼ÓC®y 16/02/2000
018 Nuno Maria Roque Jorge ¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô255¸¹ª÷½÷»Õ18¼ÓC®y 16/02/2000
328 Pereira Carlos Antonio ¿Dªù°ª¦a¯Qµó53¸¹9¼ÓC®y 16/02/2000
338 ¼ï¼z§g ¿Dªù¤j°ó³ò2L¸¹¥Ã°ò¤j·H²Ä¤G®y5¼ÓF®y 16/02/2000
256 Ĭ·Ø®e 氹¥Jªá«°§Q¬Õ¤j·H13¼ÓG®y 16/02/2000
365 ®]³Ó±ö ¿Dªù¥x¤sªá¦aº¿«nµó¥­¥Á¤j·H¦a¤U5¸¹ 16/02/2000
053 ÃÓ¼ä»ö ¿Dªù¸ë§B¼Ö´£·þµó12¸¹Â@´º¶é12¼ÓA®y 16/02/2000
382 ÃÓÄR¹ß ¿Dªù¥Ã¼Öµó87¸¹±d¼Ö·s§ø²Ä¥|®y¼Ö®õ¼Ó6¼ÓJ 16/02/2000
172 ¾HÀR½¬ ¿Dªù°ª¨lµó1¸¹B-C¦a¤U 16/02/2000
473 ¤B²Ð¶¯ ¿Dªùº®¯Îµó76-84¸¹«nÂפu·~¤j·H²Ä¤G´Á¤@¦r¼ÓE,F,H®y 16/02/2000
575 ´ö»ñ§ï ¿Dªù­Ú§Q³âµó6¸¹¼s§Q¤j·H18¼ÓJ®y 16/02/2000
366 §ùµØ´Ë ¿Dªù氹¥J¥v§B®õ®ü­x±N­x°¨¸ô¬uÂEªá¶éºÑ­b21¼ÓS®y 16/02/2000
475 §dªï°· ¿Dªù°ª¤h¼w°¨¸ô28-B¦a¤UG®y 16/02/2000
509 Verónica Lei da Graça Costa e Silva 氹¥J¬uÂEªá¶éºÖ­b12¼ÓG®y 16/02/2000
351 Vitor Manuel Pereira Estrada de Adolfo Loureiro n.os 4-6, 9.º andar - F, Edf. Iberásia, Macau 16/02/2000
260 ¶ÀÀR¼_ ¿Dªù¤j°ó³ò¥­¦w¤j·H1¸¹A¤­¼Ó 16/02/2000
047 ¶À¤ë©ú ¿Dªù­Ú§Q³âµó6¸¹¼s§Q¤j·H²Ä¤G®y¤E¼ÓG 16/02/2000
572 ¶À¼z±Ó ¿DªùÂå°|«áµó1¸¹µØ½÷¤j·H5¼ÓB®y 16/02/2000
542 ¶À¾U°í 氹¥J®ü¬vªá¶é¤j°¨¸ô480B®Û­b20¼ÓJ®y 16/02/2000
252 ¶À¥ÉÁø ¿Dªù氹¥J«n¨Êµó¶¯©÷ªá¶éM-P¾Q²Ä¤G®y¦a¤U 16/02/2000
253 ¶ÀÄR®S ¿Dªù¶®·G³X¤j°¨¸ô45¸¹ªâ­»»Õ15¼ÓC®y 16/02/2000
526 ¶À¼s¶W ¿DªùªF¥_¤j°¨¸ôS¦a¬q®ü¦W©~²Ä¤T®y7¼ÓP«Ç 16/02/2000
214 ¤å´ºµØ ¿Dªù­Ú§Q³âµó112¸¹¶V¨qªá¶é27A 02/03/2000
290 ¶ÀÄ£¥ú ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô367¸¹¨Ê¿D°Ó·~¤j·H16¼ÓB®y 02/03/2000
246 ³¯ÚZ¥Á ¿Dªù·s°¨¸ô326¸¹3¼Ó 16/03/2000
308 ³¯¾å©ú ¿Dªù°ª¦a¯Qµó¤G¤Q¤E¸¹¤Q¤C¼ÓB®y 16/03/2000
409 Maria Edite Sales da Silva Rua S. Tiago da Barra, Bloco 3, 5.º andar - D Macau 22/03/2000
396 ±­»ñ»ö ¿Dªù¤j¤T¤Úµó38¸¹4¼ÓB®y 04/05/2000
510 ¯³Å㶯 ¿Dªù¤UÀôµó59¸¹Àô¬P»Õ²Ä¤G´Á1¼ÓA 04/05/2000
565 ÃC«³ ¿Dªù¦ò¤sµó¤­¤Q¤@¸¹·s«Ø·~°Ó·~¤¤¤ß¤Q¤C¼Ó 04/05/2000
504 ªL¥Ã¦~ 氹¥J®JªZ©Ôµó233¸¹§QÂE¤j·H30¼ÓA®y 04/05/2000
407 Áé°êºa 氹¥J®ü¬vªá¶é²Ä¤Gµó¤T¤Q¤T¸¹, ªÜ»T­b¤»¼ÓG®y 04/05/2000
529 ¶À°¶³Ç ¿Dªù¬üªº¸ô¥D±Ðµó¤G¸¹6¦r¼Ó6-G³æ¦ì¯§ªY¤j·H 04/05/2000
277 »¯±d¾U ¿Dªù¸ë§B¼Ö´£·þ«Ñ7¸¹C¤G¼Ó 07/06/2000
444 Áé¬ü»ö ¿Dªù°ª¼Óµó28¸¹®ü¬P¤j·H¤T¼ÓC®y 07/06/2000
394 Kan Cheok Lam ¿Dªù氹¥J®}¤éª@±G¤½°¨¸ô¤¤ºÖªá¶éÄR©É»Õ16¼ÓL®y 07/06/2000
196 ¼Bª÷¬Â ¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô405¸¹¦¨©M»Õ¤E¼ÓB®y 07/06/2000
539 ³ÁÆGµØ ¿Dªù®ï¬Ó¤l°¨¸ô37¸¹²ú®R¤j·H11/A 07/06/2000
551 ²öªÀ½÷ ¿DªùªL­Z®üÃä¤j°¨¸ô464¸¹«H¼äªá¶é10¼ÓD®y 21/06/2000
155 ¼ï§Ó°í ¿Dªù­Ú§Q³âµó117¸¹¤T¼ÓD®y 21/06/2000
205 Fernando José Tomás de Freitas ¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô898¸¹¤Í½Ë¤j·H4¼ÓC®y 03/08/2000
370 ­J«Ø¯] ¿Dªù®ü®q¥«®ü¬vªá¶é§õ­b22¼ÓG®y 03/08/2000
191 ªL¬ü¬Ã ¿Dªù¶®·G³X¶®·G­b12¸¹¤@¼ÓB®y 14/09/2000
306 ¾H°ê¥ú ¿Dªù¥_¨Êµó126¸¹©É¼w°Ó·~¤¤¤ß17/D 07/02/2001
802 °Ï»ÊºÖ ¿Dªù«C¬w¤j°¨¸ô501¸¹¬ü©~¼s³õ²Ä¤G´Á·s³Ó»Õ8¼ÓN®y 07/03/2001
817 ·¨ª÷·R ¿Dªù²üÄõ¶é¤j°¨¸ô88¸¹®üÀܪá¶é10¼ÓC®y 10/04/2002
844 ³°¤¦«C ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô730¸¹¤¤µØ¼s³õ14M 10/04/2002
837 ±ç¶®»ö ¿Dªù·s¤f©¤¥¬¾|¶ëº¸µó94¸¹«Ø´I»Õ13¼ÓAB®y 23/05/2002
810 ©P°¶¼w ¿DªùªF±æ¬v·sµó191¸¹¤­¼ÓA®y 11/07/2002
372 ³°´¼²» Rua de Braganca 312, Nova Taipa Garden, Bl-24, 19/C, Taipa 06/08/2002
870 ³¯µ×»ö ¿Dªù¯§º~¥Ã¹ç¼s³õ®ü´º¶é²Ä¤@®y2¼ÓF 02/04/2003
871 ªL¿³¶© ¿DªùÀj«ä°ª¶ê§Î¦a63¸¹®ü´Iªá¶é28¼ÓO®y 25/04/2003
874 ±çÞm»Í Av. de Kwongtung, Hung Fat Garden, Block 3, Floor 11, Flat E, Taipa, Macau 06/06/2003
876 §õ¥É¬Â ¿Dªù²üÄõ¶é¥¿µó113¸¹²üÄõªá¶é¤j·H20¼ÓG®y 26/03/2004
878 ¸­®a©ú ¿Dªù½æ¯ó¦a³ò10¸¹琼µØ¤j·H¤T¼Ó 07/04/2004
883 ¶À°ûªY ¿DªùÀj«ä°ª¶ê§Î¦a63¸¹®ü´Iªá¶é17¼ÓC®y 30/05/2006
566 ¾¤®a»¨ ±o³Ó°¨¸ô8-10¸¹¦¿³£ªá¶é6¼ÓC®y 02/02/2007
886 ³¯µØ±m ¿DªùÃö¹h°¨¸ô¦p·N»Õ10¼ÓA®y 14/06/2007
889 §d¼}¼_ ¿Dªù¶Â¨FÀô·sµó¸ÎµØ¤j·H²Ä¤Q¥|®y13¼ÓA 14/06/2007
888 Ĭ珏µØ 氹¥J®JªZ©Ôµó233¸¹·sªá«°§QÂE¤j·H16¼ÓA®y 14/06/2007
887 ÃÓßN´A ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô429¸¹«nÆW°Ó·~¤¤¤ß¤E¼Ó902-903«Ç 14/06/2007

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó°]¬F§½

®Ö¼Æ®vº[·|­p®vµù¥U©e­û·|¥D®u ®e¥ú«G

§å¾\¡G§½ªø ¼B¥É¸­

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¡m®Ö¼Æ®vº[·|­p®vµù¥U©e­û·|³W³¹¡n²Ä¤K±ø²Ä¤@´Ú¨î©wºI¦Ü¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î©ó®Ö¼Æ®vº[·|­p®vµù¥U©e­û·|ªºµù¥U®Ö¼Æ®v¦W³æ¡G

µù¥U
½s¸¹
©m¦W ¾·~¦í©Ò µn°O¤é´Á
055 Antonio Yong May Rua do Campo n.º 248, Edf. Broadway Centre, 24.º andar A, Macau 02/02/2000
573 António Candeias Castilho Modesto ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô572¸¹ 02/02/2000
229 ³¯¾å¸a ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô730¸¹¤¤µØ¼s³õ14M 02/02/2000
226 ³¯¦Ê²» ¿Dªù°ª¤h¼w¤j°¨¸ô15¸¹§Q¸s¤j·H¤G¼ÓA®y 02/02/2000
031 ³¯µØ°ò Rua Dr. Pedro Jose Lobo, n.º 1-3A, 14th Floor, Room 1404-05, Macau 02/02/2000
507 ±i¨ØµÓ ¿Dªùù¯«¤÷µó©¯¹B»ÕB®y29¼ÓM 02/02/2000
212 ©Û®ÛªÚ Av. Dr. Mário Soares, Bank of China Bldg, 28/F Block C, Macau 02/02/2000
452 ®}´Ð¬¯ ¿DªùÃö¹h¤j°¨¸ô101-105¸¹¤Ó¥­¤u·~¤j·H3¼Ó 02/02/2000
149 ±Z´¼¶¯ ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô429¸¹«nÆW°Ó·~¤¤¤ß11¼Ó1103«Ç 02/02/2000
457 Chung Kenneth Patrick ¿DªùĬ¶®§Q³Õ¤h¤j°¨¸ô¤¤°ê»È¦æ¤j·H28¼ÓBCD®y 02/02/2000
186 Da Conceição Reisinho, Fernando Manuel Av. Luís de Camões, s/n, Beco do Lotus ¡X Hellene Garden, Lote 2, Bl. 3, Daisy Court, 5-F, Hac-Sa-Coloane, Macau 02/02/2000
091 Da Silva Pedruco Luis Frederico Av. da Praia Grande n.º 665, Edf. Great Will, 14/B, Macau 02/02/2000
135 Filipe João Pyrrait da Cunha Santos Est. Sete Tanques, Ocean Garden, Edf. Fragrant Court, 5.º andar, B, Taipa 02/02/2000
330 ¤è¬üªâ ¿DªùªO¼Ì°óµó16-I¸¹Åã§Q°Ó·~¤¤¤ß6¦r¼Ó74-75«Ç 02/02/2000
397 ¶¾§Ó«Â ¿DªùĬ¶®§Q³Õ¤h¤j°¨¸ô¤¤°ê»È¦æ¤j·H28¼ÓBCD®y 02/02/2000
332 ¶¾¦¼«n ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô429¸¹«nÆW°Ó·~¤¤¤ß11¼Ó1103«Ç 02/02/2000
360 Gonçalo José Parreira da Silva Neves ¿Dªù¤W®üµó175¸¹¤¤µØÁ`°Ó·|¤j·H10¼ÓA-E®y 02/02/2000
455 ¦ó¬ü¬Â r/c, n.º 572, Av. da Praia Grande, Macau 02/02/2000
346 Ho Mei Va ¿Dªù¥Á°ê°¨¸ô80¸¹¦a¤U 02/02/2000
483 ¦ó¥É¬Â ¿Dªùªá¤ý°óµó4-10¸¹¶®´ºªá¶é²Ä¤G®y¥|¼ÓF®y 02/02/2000
167 ³\·¶±l ¿Dªù·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ263¸¹¤¤¤g¤j·H6¼ÓM®y 02/02/2000
043 ®eÅã ¿Dªù¤ô§|§Àµó103¸¹3¼ÓB®y 02/02/2000
468 ®e¥Ã®¦ ¿Dªù¤ô§|§Àµó103¸¹¿Dªù«Ø¿v¸m·~°Ó·|¤j·H¤T¼ÓB®y 02/02/2000
008 «Àűªì ¿Dªù²üÄõ¶é¤j°¨¸ô113¸¹²üÄõªá¶é¤j·H19¼ÓH®y 02/02/2000
039 João Maria de Fátima Mendes ¿Dªù¶®·G³X¤j°¨¸ô2¸¹E¦açEÀAºa¤j·H 02/02/2000
795 ³¢¸Ö±Ó ¿Dªù¬üÄRµó¤G¤Q¤C¸¹¤T¼Ó 02/02/2000
434 ªL¬Ã©g Edifício CEM, 13.º andar, Estrada D. Maria II, Macau 02/02/2000
431 ªL°ûªâ ¿Dªù°ª¦a¯Qµó50¸¹C§QµØ»Õ18¼ÓO®y 02/02/2000
432 ¼B¼äÁø ¿Dªù¤j¤T¤Úµó24¸¹¤­¼ÓC®y 02/02/2000
569 ù©¯´@ 16th Floor, Zhu Kuan Building, Av. Xian Xing Hai, Macau 02/02/2000
024 §õ¤å±l ¿Dªù²üÄõ¶é¤j°¨¸ô113¸¹²üÄõªá¶é¤j·H19¼ÓH®y 02/02/2000
316 §õ¼ÝµY 氹¥J®]¶h¥P³Õ¤h¤j°¨¸ô¬u«Gªá¶é²Ä¤@®y¤C¼ÓH®y 02/02/2000
453 ±ç¥É¦B 氹¥J©Ô­ô´µµó¹q°Tºî¦X¤j¼Ó¤»¼Ó°ê»Ú·|­p¬ì 02/02/2000
490 ±ç¨KÀM ¿Dªù²üÄõ¶é¥¿µó83¸¹©÷¦¨¤j·H¤G¼ÓA®y 02/02/2000
275 ±ç·Ø¬î ¿Dªù·s¤f©¤¥_¨Êµó112A-136¸¹©É¼w°Ó·~¤¤¤ß5¼ÓE®y 02/02/2000
004 ±ç¾Ç¾ü Rua de Xangai, n.º 175, Edif. da Associacao Comercial de Macau, 10.º andar, A, Macau 02/02/2000
368 ±ç°ê¦w ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô619¸¹®É¥N°Ó·~¤¤¤ß12¼Ó1211«Ç 02/02/2000
342 ù¸r´A ¿Dªù¬üªº¸ô¥D±Ðµó15-19¸¹²Ä¥|®y1¼ÓN¬ü´º¥x 02/02/2000
337 °¨»ñ±ö ¿DªùªO¼Ì°óµó16-I¸¹Åã§Q°Ó·~¤¤¤ß6¦r¼Ó74-75«Ç 02/02/2000
130 °¨¦³¼z ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô693¸¹¤jµØ¤j·H¤Q¤E¼Ó 02/02/2000
005 Àj¤å½÷ ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô429¸¹«nÆW°Ó·~¤¤¤ß9¼Ó902-903«Ç 02/02/2000
072 ²ö¤l»Ê ¿Dªù®a»¶°óµó7¸¹13¼ÓA®y§Q¬ü¤j·H 02/02/2000
026 µØ¦~¹F ¿Dªù¤W®üµó175¸¹¤¤µØÁ`°Ó·|¤j·H10¼ÓA,E®y 02/02/2000
486 §d¤Ö­ë ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô429¸¹«nÆW°Ó·~¤¤¤ß9¼Ó902-903«Ç 02/02/2000
508 Rosa Tang ¿DªùÀç¦a¤jµó35-39¸¹¿D¤¤°Ó·~¤¤¤ß4¼ÓA®y 02/02/2000
357 Sheila Helen Pattle ¿DªùĬ¾~§Q¤h³Õ¤h¤j°¨¸ô¤¤°ê»È¦æ¤j·H¤G¤Q¤T¼ÓD®y¡]²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò¡^ 02/02/2000
380 ¾H²K 氹¥J¬_ºû¯ÇÁ`·þ°¨¸ô«n·sªá¶é²Ä6®y14-A 02/02/2000
134 ¾H½å¼w ¿Dªù«nÆWù«O³Õ¤hµó17A-17D¸¹¬Ó¤l°Ó·~¤j·H¤T¼Ó 02/02/2000
474 ­ð¹Å¼Ö ¿Dªù·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ263¸¹¤¤¤g¤j·H6¼ÓM®y 02/02/2000
401 ´¿³¹°¶ ¿DªùĬ¶®§Q³Õ¤h¤j°¨¸ô¤¤°ê»È¦æ¤j·H28¼ÓBCD®y 02/02/2000
177 Á§µ­l ¿DªùĬ¾~§Q¤h³Õ¤h¤j°¨¸ô¤¤°ê»È¦æ¤j·H¤G¤Q¤T¼ÓD®y¡]²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò¡^ 02/02/2000
034 ©}¬xÃ¥ ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ180¸¹ªF«n¨È°Ó·~¤¤¤ß¤»¼ÓR-T«Ç 02/02/2000
561 ¶À¼zÙy ¿DªùĬ¨È§Q´µ³Õ¤h¤j°¨¸ô25¸¹¤¬§UÁ`·|¤j¼Ó4¦r¼Ó37«Ç 02/02/2000
552 ­J¬K¥Í ¿Dªù¤W®üµó¤@¤C¤­¸¹¤¤µØÁ`°Ó·|¤j·H¤Q¼ÓE®y 02/02/2000
025 §E¦¼°· ¿Dªù²üÄõ¶é¤j°¨¸ô113¸¹²üÄõªá¶é¤j·H19¼ÓH®y 02/02/2000
271 Alan Russell Powrie ¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô223-225¸¹«n¥ú¤j·H14¼ÓI®y 16/02/2000
454 ³¯½º­^ ¿Dªù¨F±ùÀY®üÃäµó28¸¹D®y 16/02/2000
496 ³¯¥É¼ü ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô815¸¹¤~¯à°Ó·~¤¤¤ß¥|¼Ó 16/02/2000
261 ±i¤ÖªF ¿Dªù·s¤f©¤¥_¨Êµó174¸¹¼sµo°Ó·~¤¤¤ß10¼ÓD®y 16/02/2000
059 ¦¶«ÂÅv ¿Dªù²üÄõ¶é¥¿µó36-B¸¹­Z·~°Ó·~¤j·H¤G¼Ó 16/02/2000
133 ±Z¥@©÷ ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô815¸¹¤~¯à°Ó·~¤¤¤ß¥|¼Ó 16/02/2000
109 ­S¥@¸q ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô429¸¹«nÆW°Ó·~¤¤¤ß11¼Ó1103«Ç 16/02/2000
086 °ª¨ÓºÖ ¿Dªù¥Á°ê°¨¸ô78¸¹¦a¤U 16/02/2000
213 ¶¾§Ó¶³ ¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô43-53A¸¹¿Dªù¼s³õ19¼ÓH-N®y 16/02/2000
051 Henry Dermot Agnew ¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô223-225¸¹«n¥ú¤j·H14¼ÓI®y 16/02/2000
514 ³\»A¼_ ¿Dªù´ç²îµó¥Õ¦Ç¨½®e¥ú¤j·H14¸¹¤T¼Ó 16/02/2000
333 °KºÖ©M ¿Dªù°ª¦a¯Qµó®ü·u»Õ54¸¹17¼ÓC®y 16/02/2000
558 ³¢´¼¹F ¿Dªù¦èÆW¥Á°ê°¨¸ô¤C¤Q¤K¸¹¦a¤U 16/02/2000
070 ªL«~²ø ¿Dªù®a»¶°óµó7¸¹13¼Ó¡§A¡¨§Q¬ü¤j·H 16/02/2000
385 ¼B¤l¨¹ ¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^37-61¸¹¤¤¥¡¼s³õ¡]¤Í¨¹¤¤¤ß¡^21¼Ó 16/02/2000
460 ±ç¥É¼ä ¿Dªù°ª¤h¼w23¸¹µØ·u»Õ26¼ÓH®y 16/02/2000
234 ±çª÷¬u ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô369¸¹¨Ê¿D¤j·H18¼ÓB®y 16/02/2000
322 ±ç¶­µÓ ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô369-371¸¹¨Ê¿D¤j·H18¼ÓB®y 16/02/2000
052 ³Ò±Ò©ú ¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô43-53A¸¹¿Dªù¼s³õ19¼ÓH-N®y 16/02/2000
211 ³Ò«Ø«C ¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô43-53A¸¹¿Dªù¼s³õ19¼ÓH-N®y 16/02/2000
417 §Â²Q¯º ¿Dªùªá¤ý°ó«e¦a·s¹B¤j·H3¼ÓQ®y 16/02/2000
482 Ĭ²Q­s ¿Dªù¤h¦h¯Ã«ô´µ¤j°¨¸ô47¸¹¥|¼ÓE1 16/02/2000
307 §º²z©ú ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô429¸¹«nÆW°Ó·~¤¤¤ß11¼Ó1102«Ç 16/02/2000
124 °¨°·µØ ¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô223-225¸¹«n¥ú¤j·H14¼ÓI®y 16/02/2000
340 ¶À¯E³C Rua Dr. Pedro José Lobo, n.º 1-3A, Luso International Bank Building, 14th floor, room 1404-05, Macau 16/02/2000
090 ¤ý¦u°ò ¿Dªù¬ü°Æ±N¤j°¨¸ô48¸¹¦a¤U 16/02/2000
217 ¶À¤¯­z ¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô43-53A¸¹¿Dªù¼s³õ19¼ÓH-N®y 16/02/2000
035 ¥ô«Ø°ê ¿Dªùù«O³Õ¤hµó17A-17D¸¹¬Ó¤l°Ó·~¤j·H¤T¼Ó 16/02/2000
395 ®e´º¤å 氹¥J®ü¬vªá¶é®ç­b7A 16/02/2000
577 §E°ûµÓ ¿Dªù¤h¦h¯Ã«ô´µ¤j°¨¸ô7-9¸¹Â׸Τj·H8¼ÓC®y 04/05/2000
009 §õµÜ¼w ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô594¸¹°Ó·~»È¦æ¤j·H13¼Ó 04/05/2000
428 Ricardo José da Graça Mata Martins Rua Cidade de Coimbra n.º 416, Edf. Kong Fai Yuen, 14.º andar, AC, Macau 04/05/2000
503 ê®°¶ºX «H¦ë«Ø¿v³]­p¸Ë­×¤uµ{¦³­­¤½¥q¿Dªù¤W®üµó175¸¹¤¤µØÁ`°Ó·|¤j·H14¼ÓG-K®y 07/06/2000
165 §õ¼}¤h ¿Dªù¼ÚµØ§Qµó7¸¹¼zµØ»Õ23¼Ó 07/06/2000
128 Boavida Viegas Vaz Rui Av. do Coronel Mesquita, n.º 5, Edif. Jade Garden, 12.º andar, I, Macau 14/03/2001
074 ©P©ú¥ú ¿Dªù­Û´°µó98¸¹²Ä¤@®yÀô¦t»¨®x12¼ÓE®y 14/03/2001
179 ·¨¤~°í ¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô918¸¹¥@¬É¶T©ö¤¤¤ß¤­¼Ó 14/03/2001
110 Joaquim António Cruz ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô429¸¹«nÆW°Ó·~¤¤¤ß¤Q¤@¼Ó 14/03/2001
078 José da Guia Rodrigues dos Santos Rua do Campo, 202, Edificio Fu Luen, 6.º andar, N, Macau 14/03/2001
122 Lopes Matos da Silva João António Rua do Campo, 202, Edificio Fu Luen, 6.º andar, N, Macau 14/03/2001
180 §d®aºa ¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô918¸¹¥@¬É¶T©ö¤¤¤ß¤­¼Ó 14/03/2001
113 §E¼sÆF ¿Dªù«nÆW¨½22¸¹¤­¼ÓI®y®ü¤Ñ¤j·H 14/03/2001
099 Yu Antonio ¿Dªù®ü´ºªá¶é51¸¹·s¦wªá¶é¤j·H14¼ÓR®y 14/03/2001
028 Souza e Sales João Filomeno de 93, Rua do Terminal Maritimo, Bl. 07-2B ¡X Ed. International Center ¡X Macau 04/04/2001
153 ¾H§g©ú ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô429¸¹«nÆW°Ó·~¤¤¤ß24¼Ó2401«Ç 04/04/2001
114 ±ç»ñ»ï Travessa da Sé, n.º 16, Edf. Tai Lin, 1.º andar - B, Macau 21/06/2001
137 §õ¤å§µ §º¥É¥Í¼s³õ568¸¹¤¤´I¤j·H12¼ÓB 13/07/2001
115 ¾GÀA·Ê ¿Dªù¤W®üµó175¸¹¿Dªù¤¤µØÁ`°Ó·|¤j·H11¦r¼ÓF®y 28/08/2001
121 Ãö¶Q¥þ ¿Dªù·s¤f©¤¦^¤O²y³õ¤T¼Ó 29/01/2002
255 Rodrigues Monteiro João José Rua de Xangai, n.º 175, Edif. da Associação de Macau, 10.º A - E, Macau 06/08/2002
879 ©P³·»ñ ¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^37-61¸¹¤¤¥¡¼s³õ¡]¤Í¨¹¤¤¤ß¡^21¼Ó 07/05/2004
880 §d¹Å¹ç ¿DªùĬ¾~§Q¤h³Õ¤h¤j°¨¸ô¤¤°ê»È¦æ¤j·H23¼ÓD®y 15/09/2004
872 ¼B¯ÀÄõ ¿Dªù©x¦L§½µó1¸¹Âשú¤j·H3¼ÓA®y 06/04/2005
873 ¼B¼zÄõ ¿Dªù©x¦L§½µó1¸¹Âשú¤j·H3¼ÓA®y 06/04/2005
335 §õ°ûÁ¨ ¿DªùĬ¾~§Q¤h³Õ¤h¤j°¨¸ô¤¤°ê»È¦æ¤j·H¤G¤Q¤T¼ÓD®y¡]²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò¡^ 06/04/2005
387 ¿c«O±d ¿DªùĬ¶®§Q¤h³Õ¤h¤j°¨¸ô¤¤°ê»È¦æ¤j·H¤G¤Q¤T¼ÓD®y 06/04/2005
459 ±i¯À¦B ¿Dªù­Ú§Q³âµó77¸¹§»§Qªá¶é¤­¼ÓA®y 01/02/2007
182 ªL¹F·s Av. Sir Anders Ljungstedt, 28, Edif. Vista Magnifica Court, 7.º andar, M, Macau 16/04/2007
890 ¨¿¥Õ®ï Est. Cacilhas n.º 79-81, Ed. Hoi Keng Gdn Lai Keng Kok, 11.º andar, F, Macau 14/06/2007

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó°]¬F§½

®Ö¼Æ®vº[·|­p®vµù¥U©e­û·|¥D®u ®e¥ú«G

§å¾\¡G§½ªø ¼B¥É¸­


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

¦W ³æ

¬°¼i¦æÃö©óµ¹¤©¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¤E¤ë¤@¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A³Ò¤u¨Æ°È§½²{¥Zµn¤G¹s¹s¤C¦~²Ä¥|©u«×¨ü¸ê§U¹êÅ骺¦W³æ¡G

¨ü´f¹êÅé ¥Øªº ³\¥i§å¥Ü¤é´Á ¸ê§Uª÷ÃB
¿Dªù¤u·|Áp¦XÁ`·| ¹B§@¸g¶O¡C 02/01/2007 $ 722,220.00
¿Dªù¥»¦a¤u¤HÅv¯q·| ¹B§@¸g¶O¡C 02/01/2007 $ 23,760.00
¿Dªù¥Á¥Í¨ó¶i·| ¹B§@¤ÎÁ|¿ì¬¡°Ê¸g¶O¡C 02/01/2007¤Î06/11/2007 $ 74,304.00
¿Dªù¥®¨à«O±Ð¾¤u¨ó·| ¹B§@¸g¶O¡C 02/01/2007¤Î12/09/2007 $ 26,664.00
¿Dªù¤T¦æ¥Á¯q·| ¹B§@¸g¶O¡C 02/01/2007 $ 26,664.00
¿Dªù¾¤uÁp·ù ¹B§@¸g¶O¡C 06/02/2007 $ 24,000.00
¿Dªù¤T¦æ¤u¤Í¤¬§U·| ¹B§@¸g¶O¡C 06/02/2007 $ 14,000.00
¿Dªùª«·~ºÞ²z­û¾¤u·| ¹B§@¸g¶O¡C 06/02/2007 $ 10,400.00
¿Dªù³Ò¤u·þ¹î¤u·| ¹B§@¤ÎÁ|¿ì¬¡°Ê¸g¶O¡C 06/02/2007¤Î06/11/2007 $ 29,400.00
¿DªùÁɰ¨·|­û¤u¤¬§U·| ¹B§@¸g¶O¡C 20/03/2007 $ 12,000.00
¿Dªù«Ø¿v¾÷±ñ¤uµ{°Ó·| ¹B§@¸g¶O¡C 20/03/2007 $ 165,050.00
¿Dªù¸Ë­×·~¾¤u·| Á|¿ì¬¡°Ê¸g¶O¡C 26/11/2007 $ 11,040.00
¿Dªù®i¶T¨ó·| ¹B§@¸g¶O¡C 15/11/2007 $ 200,000.00
¿Dªù©¯¹B³Õ±m·~¾¤uÁ`·| ¹B§@¸g¶O¡C 21/06/2007 $ 886,384.30
¿Dªù¾¤u¥Á¤ß¨ó¶i·| ¹B§@¤ÎÁ|¿ì¬¡°Ê¸g¶O¡C 08/10/2007¤Î23/10/2007 $ 25,770.00
¾G®ü­Û ¤ñÁɼúª÷¡C 03/10/2007 $ 10,000.00
¼B¤Í¦¨ ¤ñÁɼúª÷¡C 03/10/2007 $ 3,000.00
ªL°¶¶¯ ¤ñÁɼúª÷¡C 25/01/2007 $ 2,500.00
¦¶¼í²Æ ¤ñÁɼúª÷¡C 25/01/2007 $ 2,500.00
§d§»±ã ¤ñÁɼúª÷¡C 25/01/2007 $ 3,000.00
¾H§Ó®Ô ¤ñÁɼúª÷¡C 25/01/2007 $ 2,000.00
§õ«³±d ¤ñÁɼúª÷¡C 25/01/2007 $ 2,000.00
§d§ÓµØ ¤ñÁɼúª÷¡C 25/01/2007 $ 3,000.00
ªL±Ò°ò ¤ñÁɼúª÷¡C 25/01/2007 $ 2,500.00
ÃÓ±Ò®õ ¤ñÁɼúª÷¡C 25/01/2007 $ 2,000.00
¨©¦h¤Ò ¤ñÁɼúª÷¡C 25/01/2007 $ 2,500.00
³¯¶¶¥­ ¤ñÁɼúª÷¡C 25/01/2007 $ 3,000.00
¾G§Ó«Â ¤ñÁɼúª÷¡C 25/01/2007 $ 3,000.00
¹ù¿oÂ@ ¤ñÁɼúª÷¡C 25/01/2007 $ 2,000.00
§dº~±l ¤ñÁɼúª÷¡C 25/01/2007 $ 3,000.00
§õ°·»¨ ¤ñÁɼúª÷¡C 25/01/2007 $ 2,500.00
¼B¹ÅÓe ¤ñÁɼúª÷¡C 25/01/2007 $ 2,000.00

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

¥N§½ªø Noémia Lameiras¡]°Æ§½ªø¡^

¤½ §i

¥»§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­û¥|¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¬dªº¤è¦¡¡A¶i¦æ¦³­­¨îªº´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A²{®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A§â­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó°¨揸«×³Õ¤h¤j°¨¸ô221-279¸¹¥ý¶i¼s³õ¤j·H¤G¼Ó³Ò¤u¨Æ°È§½¦æ¬F°]¬F³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¥|¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ®]®a¶¯


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

¤½ §i

ªÀ·|«O»Ù°òª÷¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º¤U¦CªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æªº¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº¶}¦Ò³q§i¡A²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù°¨§Ò¤hµó2¦Ü6¸¹ªÀ·|«O»Ù°òª÷¤@¼Ó¦æ¬Fº[°]¬F³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û³ü¯Ê¡F
±M·~§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û³ü¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¶¾¬±Åv


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

³q §i

®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡A§å­ã´N¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ²Ä9780­¶¦Ü²Ä9784­¶¡A¦³Ãö¡§¿Dªù«O¦w³¡¶¤²Ä¤E©¡«O¦w¾Ç­û°ö°V½Òµ{¡¨©Û¦Ò³q§i¤¤¡A²Ä¤­ÂI¡]¤G¡^¶µªº¤º®e§ó§ï¦p¤U¡G

¥¿¿ï¦¨­û¡G

¥D®u¡Gªv¦wĵ¹î§½°ÆÄµ°ÈÁ`ªø Á°¶

©e­û¡Gªv¦wĵ¹î§½°ÆÄµ¥q §õµØ´ð

®ø¨¾§½°Æ¤@µ¥®ø¨¾°Ïªø ªL¾å¦|

¯µ®Ñ¡Gªv¦wĵ¹î§½Äµªø ¹ù°¶±j

­Ô¸É¦¨­û¡G

¥D®u¡Gªv¦wĵ¹î§½°ÆÄµ°ÈÁ`ªø ±ç¤p¬Â

©e­û¡Gªv¦wĵ¹î§½°ÆÄµ¥q ½±©ú«G

®ø¨¾§½°Æ¤@µ¥®ø¨¾°Ïªø ñK¶h´I

¯µ®Ñ¡Gªv¦wĵ¹î§½Äµªø §õ¼w¼Ö

¦bµû©w¥H¤U±M·~¾µ{ªº±M·~´ú¸Õ®É¡A¥Ñ¤U¦C¤H­û¨ó§U¨å¸Õ©e­û·|¶i¦æµû©w¡A¦³Ãö¤H­û¨Ã¤£Äݨå¸Õ©e­û·|¦¨­û¡C

­µ¼Ö¡Gªv¦wĵ¹î§½­µ¼Öĵªø ±ç°·¦æ

ªv¦wĵ¹î§½­µ¼Öĵªø ¾GÄ~êP

¾÷±ñ¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¿½µ²¼w

ªv¦wĵ¹î§½¾÷±ñĵªø ù¿ü°ö

ªv¦wĵ¹î§½¾÷±ñ°ÆÄµªø ¾GÀA¶¯

µL½u¹q¡Gªv¦wĵ¹î§½µL½u¹qĵªø ±i§Ó©ú

ªv¦wĵ¹î§½µL½u¹qĵªø ®e¥Ð¼í

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤@¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¬±´Ë°ÆÄµ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

¦W ³æ

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤C¤é²Ä¤T¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§³q§i¡A¬°¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º¦D¨Æ°»¬d¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û¤G¤Q¤­¯Ê©M¬°¶ñ¸É±N¨Ó¥X²{ªºªÅ¯Ê¡A¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¥Ñ³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤½§G¤é°_­pºâ¡A²{¤½§G¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­ûªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ¤§¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û¡G

¡@ ©m¦W ¤À
1.º ¶À®üµÙ 83.08
2.º ±i頴¨à 82.28
3.º ³¯ºû²K 81.12
4.º ±ç´f¤å 80.98
5.º ©öÄ_¬Â 80.58
6.º ³¢¤p¿P 80.12
7.º ¾H¤åÁ¾ 79.90
8.º ´¿§Ó½÷ 79.42
9.º ¦ó°¶¼Ö 79.40
10.º ÁéÀA¨} 79.02
11.º ÃÓ±Ó°í 78.83
12.º ªL¼z¼_ 78.50
13.º ³¯°ê«G 78.42
14.º ·¨¥üÅï 78.33
15.º ¥î§Ó­è 77.75
16.º ±ç¯ÀÁø 77.33
17.º §d¿PÁø 77.17
18.º Leong Cheng Ian 76.79
19.º Á§¨K¼w 76.42
20.º «À¨ô®p 76.33
21.º §E¥@²M 76.25
22.º ¤Õ¤p¥V 76.09
23.º §õ©l¦w 76.00
24.º ¿c®¶½÷ 75.92
25.º §õ栢øÊ 75.83
26.º ³¯Ê÷±Ó 75.59
27.º ¶À¤å¶¶ 75.50
28.º §d®ü­^ 75.37
29.º §E¥@º@ 74.82
30.º ¦óµx¤® 74.71
31.º ÀN¥Ã¾W 74.59
32.º ³Á¼C³© 74.50
33.º ±ç°·Ùy 74.25
34.º ³¯«Tµ¦ 74.00
35.º ªLª÷¼y 73.59
36.º ³¯´¼®p 73.38
37.º ³Á¹Å©ú 73.33
38.º ¶À¼w¨Ó 71.92
39.º ÅU¹Å¸Û 71.07
40.º ³\§ÓªQ 70.70
41.º Á®a»¨ 70.54
42.º ¼ï´fÀs 69.25
43.º ·¨§Ó«Â 68.21
44.º §õ«Ø°ê 67.79
45.º ¶À¥Ã¼í 67.73
46.º §õ©¾¥­ 67.65
47.º ±çÄv¤å 67.54
48.º ªL¨ôµØ 67.25
49.º ·¨¨|ÃÀ 67.12
50.º ¬xÀAµo 67.04
51.º §d°ê½÷ 66.90
52.º ¶À°êµØ 66.88
53.º ·¨³¢§Ì 66.82
54.º §f«T±d 66.58
55.º ¦¶´ºêP 66.55
56.º ¶À¦³¤å 66.38
57.º §õ±Ó³q 66.17
58.º ±ç§ÓÁo 65.73
59.º ·¨ÓìÀM 65.38
60.º §õ§Ó´­ 65.17
61.º ³ÁÀA¹ç 65.15
62.º ­S®a±d 63.92
63.º ³¯¥Ã»¨ 63.15

³Æµù¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´N¥»¦W³æ´£°_¤W¶D¡C

¡]«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤»¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A

¤½ §i

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¥|¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§³q§i¡A¥»§½¥H¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ´¶³q©Ê¤@¯ë¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]Åé¨|¤Î¹B°Ê½dÃ¥¡^¨â¯Ê¤§¨Æ¡A¯÷³qª¾¥H¤U¨Æ©y¡G

¡]¤@¡^ª¾ÃѦҸա]Åé¯à´ú¸Õ¡^¦X®æ¨ÃÀò­ã¶i¤J±M·~­±¸Õªº­ã¦Ò¤H¦W³æ¤w±i¶K©óÀs·Cµó¥qªkĵ¹î§½C®y¤j¼Ó¦a¤U¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡]©Î¥iÂsÄý¥»§½ºô­¶www.pj.gov.mo)¡F

¡]¤G¡^±M·~­±¸Õªº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡©ó¤W­z¦W³æ¤º¤½¥¬¡C

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A

³q §i

®Ú¾Ú²×¼fªk°|¹ï·½¦Û©ó¤¤¯Åªk°|¥qªk¤W¶D²Ä140/2005¸¹ªº¥qªk¤W¶D¨÷©v½s¸¹19/2006ªº¦Xij®xµô§P¡Aµô©w¹ï¥qªkµô§P´£°_¤W¶D±Ñ¶D¡Aºû«ù¤¤¯Åªk°|¹ïºM¾P¸ü©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤­¤ë¤G¤é²Ä20/SS/2005¸¹«O¦w¥q¥qªø¹ï¥qªkĵ¹î§½°Æ·þ¹îHenrique Raimundo da Silva Madeira de Carvalho Junior©R¥O±j­¢°h¥ðªº¨M©w¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä110/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬F¶D³^ªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¥|±øªº³W©w¡A¤W­z¤½°È­û­«·s¯Ç¤J¥qªkĵ¹î§½¦D¨Æ°»¬d¤H­û½s¨î²Ä¤T¾¶¥°Æ·þ¹îªº©x¾¡A¨ä®Ä¤O°l·¹¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¤­¤ë¤­¤é¡C

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


®ø ¨¾ §½

¦W ³æ

®Ú¾Ú¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n¡]EMFSM¡^²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¥|´Úd¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Zµn¦³Ãö¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤E¤é²Ä¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n©Ò¤½¥¬¡AÃö©ó¶}³]®ø¨¾§½¤H­û½s¨î°ò¦¾µ{¤§®Ê¤É®ø¨¾°Ïªø½Òµ{¤§³Ì«áµû®Ö¦W³æ¡G

1. ¦X®æªÌ¡G

¦¸§Ç °Æ®ø¨¾°Ïªø

©m¦W

³Ì«áµû®Ö
½s¸¹ ½s¸¹ ¡@ ¡@
1.º 410811 ®}§Ó¯à 11.2
2.º 403801 ñKµØ½÷ 10.6
3.º 413871 ù§Ó°í 9.6
4.º 414851 ¤è¯q¦¨ 9.4
5.º 413831 À¹«TµØ 9.3
6.º 447831 ©PºÖ¤s 9.1
7.º 411871 »¯ÀA¶W 9.0
8.º 460831 ¼B°¶³Ç 8.8 a¡^
9.º 401891 ³¹©ú 8.8 a¡^
10.º 439901 ¼B¥Ã±j 8.8
11.º 454891 ¥î¥ÉµØ 8.7
12.º 401931 Bernado Xeque Amada 6.9

a¡^¦~¸ê¸ûªø¤§­x¨Æ¤Æ¤H­û¡]²Ä81/2005¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤»´Ú¡^¡C

2. ©óÅé¯à´ú¸Õ¤¤¤£¦X®æªÌ¡G

°Æ®ø¨¾°Ïªø ©m¦W
½s¸¹ ¡@
406871 ¨ô¬±¸q¡@b¡~

b¡^¸óÀð´ú¸Õ¤¤³Q²^¨O¡C

c¡^¸õ»·´ú¸Õ¤¤³Q²^¨O¡C

d¡^¸õ°ª´ú¸Õ¤¤³Q²^¨O¡C

e¡^¨«¬[ªÅ¾î¼Ù´ú¸Õ¤¤³Q²^¨O¡C

f¡^¤ÞÅé¤W¤É´ú¸Õ¤¤³Q²^¨O¡C

g¡^´x¤WÀ£´ú¸Õ¤¤³Q²^¨O¡C

h¡^¥õª×°_§¤¡]¸¡³¡´ú¸Õ¡^ ¤¤³Q²^¨O¡C

i¡^80¤½¤Ø¥­¦a¶]´ú¸Õ¤¤³Q²^¨O¡C

j¡^¡§¨¦¤Ú¡¨ ´úÅ礤³Q²^¨O¡C

¡]¦¹¦W³æ¸g¥Ñ®ø¨¾§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤»¤é§@¥X½T»{¡^

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó®ø¨¾§½

§½ªø °¨Ä£ºa®ø¨¾Á`ºÊ


½Ã ¥Í §½

³q §i

²Ä3/SS/2008¸¹§å¥Ü

«ö¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä10/95/M¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø¤§³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¦U¶EÀø»â°ì¤§±M·~¸ê®æ»{¥i©e­û·|¦¨­û¡G

¹Ï¥Ü°O¿ý»â°ì¡X¡XÅ¥¤O´úÅç§Þ³N­û

¥D®u¡G°ªµ¥½Ã¥Í¾Ç®Õ®Õªø ®ï½U

©e­û¡GÂå°|¥D¥ôÂå¥Í µ{,¥¿©ù

Âå°|¥DªvÂå¥Í ¥Õ,µX¤å

­»´äº¿ÄRÂå°|Å¥¤O«Ç¥DºÞ °Ï«Ø°ê

¯S¯Å¶EÀø§Þ³N­û Barrancos F S B Figueira, Paula Cristina

¹B°Ê¾Ç»â°ì¡X¡Xµø¶bÁB¥¿§Þ³N­û

¥D®u¡G°ªµ¥½Ã¥Í¾Ç®Õ®Õªø ®ï½U

©e­û¡GÂå°|¥DªvÂå¥Í ±ç,¬Ã

Âå°|¥DªvÂå¥Í ±i,Ál­¸

­»´ä²´¬ìÂå°|µøÄ±ÁB¥¿®