²Ä 36 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤T¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      §å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AËΰ·ùܦb¥»¯µ®Ñ³B¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AËιũy¦b¥»¯µ®Ñ³B¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤H­û¦b¥»¯µ®Ñ³B¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§O®Ê¯Å¬°¦p¤U¾¯Å¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡G

Ëιũy¤Î¦¿§®Áø¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI400ÂI¡F

±i¤éÄf¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI400ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¦æ¬F·|¯µ®Ñ³B

¯µ®Ñªø ¬_´P


¼f ­p ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¼f­pªø¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¶¾®a±Ó¦b¥»¸p¾á¥ô¾°È¤§½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI370ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¼f­p¸p

¼f­pªø¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó¼z­ë


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

Ų©ó²Å¦X²Ä2/2008¸¹ªk«ß²Ä¤K±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A®Ú¾Ú²{¦æ²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä8/2008¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±øªº³W©w¡A½T©w©e¥ôÃö­û½s¸¹18941¡X¡X§dª÷©ú¬°®üÃöÃö­û½s¨î¤@¯ë°ò¦¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Ãö­û¡C

¤W­z¤H­û®Ê¤É¤§Â¾¦ìªº¦~¸ê¤ÎÁ~­Ä¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¶}©l­pºâ¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

Ų©ó²Å¦X²Ä2/2008¸¹ªk«ß²Ä¤K±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A®Ú¾Ú²{¦æ²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä8/2008¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±øªº³W©w¡A½T©w©e¥ôÃö­û½s¸¹61941¡X¡X°Ï¸U©÷¬°®üÃöÃö­û½s¨î¤@¯ë°ò¦¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Ãö­û¡C

¤W­z¤H­û®Ê¤É¤§Â¾¦ìªº¦~¸ê¤ÎÁ~­Ä¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é¶}©l­pºâ¡C

ºK¿ý¦Û°ÆÃöªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¥Ñ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U­z¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¤À­z¦p¤U¡G

­J¨ØÁø¤Î­ð¼äªÚ¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A½s¸¹¤À§O¬°080010¤Î080020¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡F

§õ§Ó¬x¤Î³¢µØ¥J¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A½s¸¹¤À§O¬°080031¤Î080041¡AÁ~­ÄÂI¬°320¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤E±ø¡B¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä1/1999¸¹ªk«ß²Ä¤T±ø²Ä¤T´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤C¡^¶µ¡B¤K¤ë¤G¤é²Ä7/2004¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤»´Ú¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡Aªì¯Åªk°|²Ä¤G¾¶¥ªk°|­º®u®Ñ°O­ûMaria Celeste Filipe Marques Casacaªº½s¨î¥~¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤C¡^¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤»Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷José Silva¤Î¦ó¤å©úªº´²¦ì¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤C¡^¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û·Å¤Ö¼_ªº´²¦ì¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤»¤é¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤éªº§å¥Ü¡G

¿ú°x±j¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä38/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤§©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é¦Ü¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é¤î¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤­¤éªº§å¥Ü¡G

³¢¤å§Ê¤Î¿½¦tÁo¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¤§´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

§Eµú¼_¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤«Ø®¦


·s »D §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦¶®aÁp¤ÎªL«Ø©ú¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨äµ¥¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼Ú²Q´@¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

¦¶¾ð¤ÎÀdÄ£°ª¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨äµ¥¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷ªº´²¦ì¦X¦P¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é¤Î¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­


¿D ªù °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§G¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥Ñ¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é§å¥Ü®Ö­ã¤§¿Dªù°òª÷·|¤G¹s¤@¥|¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤G¦¸­×§ï¡G

二零一四年度澳門基金會本身預算之第二次修改

單位: 澳門幣 

²Î¤@¹wºâ½s¸¹ ±b¥Ø½s¸¹ ±b¥Ø¦WºÙ °l¥[/µn¿ý 註銷
   

費用

   
24-00   財務費用及損失     
24-02   投資損失*  50,000,000.00  
  66 財務費用  50,000,000.00  
24-03   匯兌損失  130,000,000.00  
  66 財務費用  130,000,000.00  
24-10   其他財務費用  4,000,000.00  
  66 財務費用  4,000,000.00  
25-00   人事費用     
25-02   津貼、補償及其他額外報酬    370,000.00
  6543 其他報酬負擔   370,000.00
25-10   其他人事費用  500,000.00 130,000.00
  6543 其他報酬負擔 500,000.00  
  6594 其他人事費用¡X¡X其他    130,000.00
27-00   折舊及攤銷     
27-03   無形資產攤銷*  500,000.00  
  68 攤折及重置  500,000.00  
29-00   其他費用及損失     
29-01   資產處置損失  28,900,000.00  
  82 營業非常損益  28,900,000.00  
    盈餘     
    本年度預計盈餘     
  88 損益淨值    213,400,000.00
    收益    
13-00   財務及投資收益     
13-01   利息收入    50,000,000.00
  75 本身財產收益    50,000,000.00
13-03   投資收益*  50,000,000.00  
  75 本身財產收益  50,000,000.00  
    投資項目     
  43 無形固定資產投資*  500,000.00  
  44 形成中的固定資產   500,000.00

總額

264,400,000.00 264,400,000.00

* 新登錄項目

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é©ó¿Dªù°òª÷·|¦æ¬F©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G§d§Ó¨}¡X¡X©e­û¡GÁé©É


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»§½¥N°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡B¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é°_¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïÃÓ¨ØÄR¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI470ÂI¡A¥t±N¸Ó¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡B¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡AªL«ü©ú¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡B¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI510ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡B¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é°_¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïù½¡­ë¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI625ÂI¡A¥t±N¸Ó¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A´¿¤åµâ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½¥N°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A³\éS®ü¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A³¯¯E¾W¤ÎªL¦Vºa¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡B¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI240ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A©P±Ó¤Î¦ó§Ó³Ç¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡G

³¯¯À­s¡BÁºö¶²¡B±i¨Ø¸s¡BªL¹ö¯ô¤ÎÃÓ¿P»ö¡X¡X²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡F

§d®a¼ü¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

¥N§½ªø ¼Ú¶§·ì


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤éªº§å¥Ü¡G

°¨µ½¿Å¡B·¨¿n¹ç¡B§õ¾_«Â¤Î¥îª÷­^¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úb¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úa¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥»§½·Ó¬Û±Æª©¤¤¤å¬ì¬ìªø§õÄR¬Ã¡A¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A¬G¨ä¦³Ãö¾¦ìªº©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥»§½¦L¨ê«e¤u³õ¥DºÞ±ç¼W´Ë¡A¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A¬G¨ä¦³Ãö¾¦ìªº©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¦L°È§½

§½ªø §ù§Ó¤å


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¥ßªk·|²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý¤å®×­J°êÀé¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹123536¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A§Y¤w©¡ªA°È¦~ÄÖ¤W­­¦ÓÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤G¤Q¤@¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº330ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¥|­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½²Ä¤K¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷Á°êÀ²¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹5380¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº260ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤C­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥°Æĵªø¶À¥Ã·½¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹46434¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½Ð¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº420ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¤T¾¶¥°Æĵªø¶ÀÀ³±j¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹50997¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½Ð¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤K¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº400ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¤T¾¶¥Äµªø³Á°·º~¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹49735¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½Ð¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤K¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº480ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥¤@µ¥Äµ­û½²¬±Åv¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹51209¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½Ð¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº330ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûMicaela Francesca Costa António¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¸Ñ°£¦³Ãö¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

¶À´¸ÀAºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä¦b¥»§½¾á¥ô°Ï°ì¸gÀ٨ưȳB³Bªø¤§©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯¯ªºa¾Ç¤h¡B±ç¹Å©É¾Ç¤h¡B¾H¼w¤å¾Ç¤h¤ÎªL©É¾Ç¤h¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A²Ä¤G¦ì¦Ü²Ä¥|¦ì¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

§ùª÷¬Â¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¤T´Ú¡AÁp¦P¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°355¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^§õ¥ü°ò¾Ç¤h¤Î±ç®a½÷¾Ç¤h¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦ì¦Ü²Ä¤G¦ì¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ÃÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¦Ü²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡A¥Ññ¸pªþµù¤§¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡]¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é¡^¡C

Án ©ú ®Ñ

¬°µÛÀ³¦³¤§®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¶À¥ü¸aºÓ¤h¡A¸gÀÙ§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¸Ñ°£¦³Ãö¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é¦b¥»§½¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©ó¸gÀÙ§½¾á¥ô¹ï¥~¶T©ö³B³Bªø¤§¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¸gÀÙ§½

§½ªø Ĭ²K¥­


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

À³³¯´fªÚªº½Ð¨D¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

À³ÃöÆG´@ªº½Ð¨D¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤K¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥Zµn©ó¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤­¤Q¤T´Á²Ä¤@²Õ¡]²Ä¤T°Æ¥Z¡^ªº²Ä13/2013¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¹ï¥»°]¬F¦~«×¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ²Ä¤@³¹²Ä¤G²Õ¸g±`¶}¤ä¾¯à¤ÀÃþ4-01-0¸gÀÙ¤ÀÃþ04-01-05-00-63¡A¶µ¥Ø¬°¡§¸g±`Âಾ¡X¡X¤½À糡ªù¡X¡X¨ä¥L¡X¡XÂåÀø¨t²Î«Ø³]¸ò¶i©e­û·|¡¨ªº¾ãÅé´Ú¶µ¤À°t¡A§@¥X¸g²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ãªº­×§ï¡A¯÷¤½§G¦p¤U¡G

®Ú¾Ú¥Zµn©ó¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤­¤Q¤T´Á²Ä¤@²Õ¡]²Ä¤T°Æ¥Z¡^ªº²Ä13/2013¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¹ï¥»°]¬F¦~«×¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ²Ä¤Q¤G³¹¸g±`¶}¤ä¾¯à¤ÀÃþ8-01-0¸gÀÙ¤ÀÃþ04-01-05-00-05¡A¶µ¥Ø¬°¡§¸g±`Âಾ¡X¡X¤½À糡ªù¡X¡X¨ä¥L¡X¡X®Ö¼Æ®vº[·|­p®vµù¥U©e­û·|¡¨ªº¾ãÅé´Ú¶µ¤À°t¡A§@¥X¸g²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ãªº­×§ï¡A¯÷¤½§G¦p¤U¡G

®Ú¾Ú¥Zµn©ó¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤­¤Q¤T´Á²Ä¤@²Õ¡]²Ä¤T°Æ¥Z¡^ªº²Ä13/2013¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¹ï¥»°]¬F¦~«×¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ²Ä¤Q¤G³¹¸g±`¶}¤ä¾¯à¤ÀÃþ1-01-3¸gÀÙ¤ÀÃþ04-01-05-00-59¡A¶µ¥Ø¬°¡§¸g±`Âಾ¡X¡X¤½À糡ªù¡X¡X¨ä¥L¡X¡X¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©x¿ïÁ|¡¨ªº¾ãÅé´Ú¶µ¤À°t¡A§@¥X¸g²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ãªº­×§ï¡A¯÷¤½§G¦p¤U¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó°]¬F§½¡X¡X¥N§½ªø ®e¥ú«G


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥»§½§Þ¯àų©w³B³Bªø§E®Û¥ÍºÓ¤h¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¡B¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

¤B­Å¶Ô¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°455ÂI¡F

¥Ì¥©¶³¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤K¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°370ÂI¡F

´¿°¶¬P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°370ÂI¡F

§õ§ö¸s¤Îù¯ôµX¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°205ÂI¡F

­ð¹ÅÂ@¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°205ÂI¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

®}¤@¿P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡F

¶¾Åw»ö¤Î±ç¼z¬I¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï°Ï²Q»ö¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P±ø´Ú²Ä¤T±ø¡A§ï¬°¦¬¨ú²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªº365ÂIÁ~­Ä¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡A¨Ã«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¤é´Á¡B¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

Luísa Maria da Silva Pedruco Novo¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é°_§ï¬°¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°450ÂI¡F

Susana Elisa dos Santos¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é°_§ï¬°¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

³Á¬Ã»ö¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°150ÂI¡F

Á¤ë¬õ¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°150ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¾¤®a¿C¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°485ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

¥N§½ªø ¼B°¶©ú°Æ§½ªø


®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û®ø¶OªÌ©e­û·|°õ¦æ©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼Ú¥Ã´Å¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»·|²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û®ø¶OªÌ©e­û·|°õ¦æ©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

²¯ª°ö¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»·|²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

±ç¿PÁø¡A¥»·|´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AÂର­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å¤Î¾¶¥¤£ÅÜ¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¿½©ú©ú¦b¥»·|¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤T¾µ¥²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­ûÁ~­ÄÂI490ªºÁ~­Ä¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó®ø¶OªÌ©e­û·|

°õ¦æ©e­û·|¥D®u ¶À¿«¹ç


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº²Ä169/2014¸¹§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¥H¤Î¸g²Ä9/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤K±ø²Äe¡^¶µ¤§³W©w¡Aªv¦wĵ¹î§½Äµ­û½s¸¹191991³¯¥Ã¶¯¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_³B©ó¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªp¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº²Ä170/2014¸¹§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¥H¤Î¸g²Ä9/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤K±ø²Äe¡^¶µ¤§³W©w¡Aªv¦wĵ¹î§½Äµ­û½s¸¹228981¾H¤O»x¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤C¤é°_³B©ó¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªp¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é©óªv¦wĵ¹î§½

§½ªø °¨Ä£Åvĵ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À´¼°a¡BÃe©|´É¡BñK¬Kº_¤ÎªL¤p­^¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¤À§O¦W¦C²Ä¥|¦W¡B²Ä¤G¤Q¤E¦W¡B²Ä¤T¤Q¤@¦W¤Î²Ä¤­¤Q¤G¦W¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤C¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H¤Î¤½§G©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n°Æ¥Z¤ºªº²Ä153/2009¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¬°´Á¨â¦~¡A¥H¶ñ¸É²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ßªºÂ¾¦ì¡C

ÃÓº_¿Ä¡A©ó¥qªkĵ¹î§½¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¤»¦W¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤C¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H¤Î¤½§G©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n°Æ¥Z¤ºªº²Ä153/2009¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¬°´Á¨â¦~¡A¥H¶ñ¸É²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ßªºÂ¾¦ì¡C

¼B¹Åªa¡B³¯ªø³ß¤Î§õ¤s©ú¡A©ó¥qªkĵ¹î§½¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¤À§O¦W¦C²Ä¤E¦W¡B²Ä¤Q¤G¦W¤Î²Ä¤G¤Q¤K¦W¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤C¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H¤Î¤½§G©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n°Æ¥Z¤ºªº²Ä153/2009¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¬°´Á¨â¦~¡A¥H¶ñ¸É²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ßªºÂ¾¦ì¡C

°Kµúµ^¡A©ó¥qªkĵ¹î§½¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¤G¤Q¤T¦W¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤C¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H¤Î¤½§G©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n°Æ¥Z¤ºªº²Ä153/2009¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¬°´Á¨â¦~¡A¥H¶ñ¸É²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ßªºÂ¾¦ì¡C

§E«T«Û¡A©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¥|¤Q¤K¦W¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤C¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H¤Î¤½§G©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n°Æ¥Z¤ºªº²Ä153/2009¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¬°´Á¨â¦~¡A¥H¶ñ¸É²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ßªºÂ¾¦ì¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


¿D ªù ºÊ º»

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¨ô©x«O¡A¿DªùºÊº»²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¡A¦]¦ÛÄ@°h¥ð¦ÓÂ÷¾¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õªø§»¾Ç¤h¡A¿DªùºÊº»«O¦w¤Î¬Ý¦u³B³Bªø¡AÄÝ©w´Á©e¥ô¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤C±ø¤Î²Ä¤K±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¨ä©w´Á©e¥ôÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

´¿¨Ø»ö¡A¿DªùºÊº»²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤Î®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§å­ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ï¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°450ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é°_¡]ñ¸pªþµù¤§¤é¡^¥Í®Ä¡C

¿½³Ó¥ú¡A¿DªùºÊº»²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤T­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

Amrit Gurung¡BAnchal Gurung¡BAnil Baniya¡BAnil Gurung¡BAnit Lama¡BArjun Tamang¡BAshok Tamang¡BBhuwan Thebe¡BBichindra Rai¡BBijaya Khatri¡BBikash Magar¡BBirbal Tamang¡BChetendra Karki¡BDal Bahadur Rai¡BDavid Manangthen¡BDeep Love Gurung¡BDharam Gurung¡BDhurba Thapa¡BDirgha Bahadur Saud¡BJyoti Bhandari¡BKishor Rai¡BKrishna Bhujel¡BKrishna Waiba Tamang¡BKumar Gurung¡BKumar Purja¡BMadan Thapa¡BMilan Gurung¡BMin Bahadur Gurung¡BNabin Bhetwal¡BNiran Shrestha¡BOmprakash Khadka¡BParash Khadka¡BPrakash Gurung¡BPrakash Purja Pun¡BPramod Bogati¡BRajendra Gurung¡BRajesh Upreti¡BRajiv Gurung¡BRakesh K C¡BRam Chandra Shrestha¡BRam Hajur Gurung¡BSandesh Ghale¡BSantosh Gurung¡BSantosh Gurung¡BSantosh Tamang¡BSeva Kumar Gurung¡BShankar Dev Shrestha¡BShankar Magar¡BSubash Thapa¡BSudhin Gurung¡BSuraj Gurung¡BSuresh Shrestha¡BSurya Lal Tamang¡BTak Bahadur Gurung¡BTumya Hang Limbu¡BUmesh Bhatta¡BYalamber Rai¡BYogendra Thapa¡BYuvraj Gurung¤ÎZit Bahadur Ale Magar¡A¿DªùºÊº»¾Ç­û¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä13/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤G±ø¤Î²Ä¤Q¤­±øªº³W©w¡A²Ä2/2008¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªºªþªí¤G¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡Añ­q¬°´Á¤»­Ó¤ë¤§´²¦ì¦X¦P¡A¾¯Å¬°¹ê²ßĵ­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¿DªùºÊº»

¥Nº»ªø §fÀA¶³


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥H¤U½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûÀòÄò´Á¨â¦~¡G

²Ä¤T¾¶¥­º®u°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û³¯´f¬Â¡B®e§®¬Ã¡BªLÀA¶Q¤Î§d¸q½÷¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¸­ÀA¶¯¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥H¤U½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûÀòÄò´Á¤@¦~¡G

²Ä¤T¾¶¥­º®u°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û±ç¥­ªÚ¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û³¯¤p¿P¡B¾G¬î¬Â¡B½²´´¬À¤ÎªL°êµØ¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¥|´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¤­±ø©M²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø¡B²Ä¤­±ø¡B²Ä¤»±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤C±ø¤Î²Ä¤E±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô©P¬ü¹ßÅ@¤hºÊ·þ¬°¤¯§BÀïºî¦XÂå°|»â¾É¼h§U²z¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤T¤é°_¡A¬°´Á¨â¦~¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡F
¡X¡X©P¬ü¹ß¦Û¤@¤E¤K¹s¦~¤K¤ë¤@¤é¶}©l¦b½Ã¥Í§½¾á¥ôÅ@¤h¾°È¡A¦bÅ@²z½dÃ¥¤u§@¶W¹L¤T¤Q¦~¡A¨ä¤¤¾Ö¦³¤G¤Q¦~¥H¤WªººÞ²z¸gÅç¡A¨ã³Æ¾á¥ô¤¯§BÀïºî¦XÂå°|»â¾É¼h§U²z¤@¾©Ò»Ýªº±M·~¯à¤O¤Î¸gÅç¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡X¨È¬w¡]¿Dªù¡^°ê»Ú¤½¶}¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç¤h¡F
¡X¡X²£¬ìÅ@²z±M¬ì½Òµ{¡F
¡X¡X°ª¯ÅÅ@¤h²¦·~ÃҮѡC

3. ±M·~²¾ú¡G

¡X¡X¤@¤E¤K¹s¦~¤K¤ë¦Ü¤@¤E¤K¤@¦~¤C¤ë¡A¦b½Ã¥Í¥q¾á¥ô´²¦ìÅ@¤h¡F
¡X¡X¤@¤E¤K¤@¦~¤K¤ë¦Ü¤@¤E¤K¥|¦~¤K¤ë¡A¥HÁ{®É©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô½Ã¥Í¥q¤G¯ÅÅ@¤h¡F
¡X¡X¤@¤E¤K¥|¦~¤E¤ë¡AÀò½T©w©e¥ô¬°½Ã¥Í¥q¤G¯ÅÅ@¤h¡F
¡X¡X¤@¤E¤K¥|¦~¤Q¤ë¦Ü¤@¤E¤K¤K¦~¤K¤ë¡A¥H½T©w©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô½Ã¥Í¥q²Ä¤@¾µ¥Å@¤h¡F
¡X¡X¤@¤E¤K¤K¦~¤E¤ë¦Ü¤@¤E¤E¤T¦~¤­¤ë¡A¥H½T©w©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô½Ã¥Í¥q±M¬ìÅ@¤h¡F
¡X¡X¤@¤E¤E¤T¦~¤­¤ë¦Ü¤@¤E¤E¤K¦~¤Q¤ë¡A¥H½T©w©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô½Ã¥Í¥qÅ@¤hªø¡F
¡X¡X¤@¤E¤E¤K¦~¤Q¤ë¦Ü¤µ¡A¥H½T©w©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô½Ã¥Í§½Å@¤hºÊ·þ¡F
¡X¡X¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¦Ü¤µ¡A¾á¥ô½Ã¥Í§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°ÆÅé¨tÅ@¤hºÊ·þ¡C

4. ¾·~°ö°V¡G

¡X¡X¬Fµ¦¨î­q¤Î°õ¦æ°ö°V½Òµ{¡]³B¯Å¥DºÞ¡^¡F
¡X¡X±M¬ìÅ@¤h®Ö¤ß¤~¯à»P¸ê¾ú»{¥i¾Ç³N¤u§@§{¡F
¡X¡XGroup Crisis Intervention°ö°V½Òµ{¡F
¡X¡XCrew Resource Management in Action¤u§@§{¡F
¡X¡X½Ä¬ðºÞ²z°ö°V½Òµ{¡F
¡X¡XÅ@²z±M·~¤H­û¦M¾÷³B²z¤u§@§{¡F
¡X¡X¯èªÅ¤½¦@½Ã¥ÍÀ³«æ¤u§@§{¡F
¡X¡XÂå°|Á{§ÉÅ@²zºÞ²z½Òµ{¡F
¡X¡X¬ö«ßÃg³Bªk½Òµ{¡F
¡X¡XPersonal and Team Development°ö°V½Òµ{¡F
¡X¡XDisaster Field Triage Management°ö°V½Òµ{¡F
¡X¡XInfection Control Course for Health Care Professionals°ö°V½Òµ{¡F
¡X¡XÅ@²zÁ{§É±Ð¾Ç°ö°V½Òµ{¡F
¡X¡XÂåÀøÅé¨î§ï­²¡GÂåÀø¸gÀپǩM°]°ÈºÞ²z°ö°V½Òµ{¡F
¡X¡X¤¤°ê¤½¦@¦æ¬F¤ÎºÞ²z½Òµ{¡F
¡X¡X½Ã¥Í¨Æ°Èµ¦¹ºº[ºÞ²z½Òµ{¡F
¡X¡XÅ@²z¦æ¬F¤ÎºÞ²z°ö°V½Òµ{¡F
¡X¡XÅ@²z±Ð¾Ç¾É½×°ö°V½Òµ{¡C

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ãÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä246¸¹ªº¡§¤j¦ÛµM¥Í©R¦³­­¤½¥q¡¨ªº¦WºÙ§ó§ï¬°¡§³Í¤É¶T©ö¦³­­¤½¥q¡¨¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¶ÀÄRª÷¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄE-0063¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

¦ó­lº½¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄE-1812¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ãµP·Ó½s¸¹²ÄAL-0187¸¹ZBT¬ü®eÂåÀø¤¤¤ßªº«ùµP¤H¬P¤õ¶°¹Î°ê»Ú¦³­­¤½¥q§ó§ï°Ó·~¦WºÙ¬°«ä±¶¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡AÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù¥¬¾|¶ëº¸µó245¸¹«n©¤ªá¶é¦a¤UI®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦V½²,¨äªF¥ý¥Íµoµ¹¡§¹B³qÃÄ©ÐVI¡¨­ã·Ó¡A½s¸¹¬°²Ä206¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªùµæ¶é·sµó89¸¹«Ø´I·s§ø¦a¤UZ®y¡A¦í§}¦ì©ó¿Dªù¯§º~·s§ø²Ä¤Gµó22¸¹³Ó·N¼Ó¦a¤UB064¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦V«H·ì¶°¹Î¦³­­¤½¥qµoµ¹¡§«Hª@ÃĩС¨­ã·Ó¡A½s¸¹¬°²Ä207¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¥_¨Êµó181-183-A¸¹®ü«a¤¤¤ß¦a¤UO®y¡C«H·ì¶°¹Î¦³­­¤½¥qªº¦a§}¦ì©ó¿Dªù´£·þ°¨¸ô163-165¸¹¦X©M°w´¼t¦³­­¤½¥q4¼ÓA®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¼ï§ÓªÚ¡B¤ý¹ÅÄR¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤À§O¤¤¤î²ÄE-1622¡BE-1818¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

À¹§®¬Â¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄM-1432¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

­J·ë·ë¡X¡X«ì´_²ÄM-1891¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

ªL¤å²M¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄM-1450¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

±`«CÃÃÂåÀø¤¤¤ß¡X¡XÀò­ã³\Àç·~¡A­ã·Ó½s¸¹¡GAL-0310¡A¨äÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù«nÆW´ò5A¦a¬q¿Dªù°]´I¤¤¤ß12¼ÓB¤ÎC³æ¦ì¡A«ùµP¤H¬°¿Dªù±`«CÃÃÂåÀø¤¤¤ß¦³­­¤½¥q¡Aªk¤H¦í©Ò¦ì©ó¿Dªù«nÆW´ò5A¦a¬q¿Dªù°]´I¤¤¤ß12¼ÓB¤ÎC³æ¦ì¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¤À§O¨ú®ø³¯¤p¬Â²ÄE-2036¸¹¤Î³¯¶²²ÄE-2050¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

³¯µú®¦¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GE-2235¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¨ú®ø©P¥ß±j²ÄD-0132¸¹¤ú¬ìÂå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é§å¥Ü¡G

À³¾G«G¦Àªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é§å¥Ü¡G

Maria Luísa Castro Ferreira de Mesquita Borges¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ßªþ¥óªí¤@¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨ä¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®vªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°440¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¾Ç®ÕºÞ²zº[¦æ¬FÆUÆUªø¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø©Mªþ¥óªí¤@¡Bªí¥|¤Îªí¤­¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾µ{¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

±i´Dªâ¡B«À¦p»ñ¡B³Á²Qªâ¤Î³¢Ä_¬À¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é¡B¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é¡B¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é¤Î¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é°_Âର²Ä¤C¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°615¡F

ªL¬f·½¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤K¤é°_Âର²Ä¤»Â¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°575¡F

§f²Q­s¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤G¤é°_Âର²Ä¤­Â¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡F

³¯¹Å¿P¡B¦¶Ä£¥Á¡BÁé¼z»ö¡B¥C«ä±Ó¡BªL½«¤å¡BÀs²Q¼z¡B²ö®aÄ_¡B²ö¼w¹ä¤Î§dºÑ¯ô¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¥|¤é°_Âର²Ä¤K¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°625¡F

§õ¯EµÓ¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é°_Âର²Ä¤K¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°625¡F

Àj¤Ö¬Ã¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é°_Âର²Ä¤C¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°590¡F

³¯²Q»ö¤Î³Á¹Å»Ê¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¥|¤é°_Âର²Ä¤K¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°470¡F

³¯¤p»ö¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é°_Âର²Ä¤E¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡F

±ç§®´@¤ÎÃÓ¥[ÆF¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¥|¤é°_Âର²Ä¤K¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°625¡F

¦¶¬À¬À¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é°_Âର²Ä¥|¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°505¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¾Ç®ÕºÞ²zº[¦æ¬FÆUÆUªø¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤Îªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾µ{¡B¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

Ana Rita Loureiro da Mota Pereira¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°565¡F

§õ¶­¦B¤Î¿½¨Ø½å¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤G¤é°_Âର²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°240¡F

¶¾¿P­ë¤ÎñK¨q琼¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_Âର²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°220¡F

¹ù¨K­^¡B³¯­Å»ö¡B³¢»ñ¤ë¡B¶ÀÄ_¥É¤Î§Â¿PÁ¨¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é¡B¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é¡B¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é¡B¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é¤Î¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é°_Âର²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°180¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é§å¥Ü¡G

¦¶¬À¬À¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ßªþ¥óªí¥|¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¾á¥ô¥»§½²Ä¥|¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^ªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°505¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤­¤é§å¥Ü¡G

À³¶¾§®­»ªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é§å¥Ü¡G

­J¼ä¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦PÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú²Ä46/2011¸¹¦æ¬F©R¥O²Ä¤G±ø³W©w¡A©e¥ô¬°¾GÆ[À³¤½¥ß¾Ç®Õ®Õªø¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤C¤é§å¥Ü¡G

Á§ºa·Ê¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä¦b¥»§½¾á¥ôªÀ·|º[±Ð¨|»²§U³B³Bªøªº©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤G¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õÅT¡X¡X®Ú¾Ú¤C¤ë¤Q¤K¤é²Ä18/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÄò´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_­p¡A¬°´Á¤G¦~¡C

­ã ·Ó ºK ¿ý

¡§Àô²y°ê»Ú®È¹C¦³­­¤½¥q¡¨®È¦æªÀ¡A¨ä¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Agência de Viagens Internacional Universal, Limitada¡¨¤Î­^¤å¦WºÙ¬°¡§Universal International Travel Services Company Limited¡¨¡A©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤éÀòµo²Ä0229¸¹­ã·Ó¡A«ùµP¤½¥q¬°¡§Àô²y°ê»Ú®È¹C¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Agência de Viagens Internacional Universal, Limitada¡¨¤Î­^¤å¦WºÙ¬°¡§Universal International Travel Services Company Limited¡¨¡C®È¦æªÀ¦ì©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ249¡A255¡A263¸¹¤¤¤g¤j·H16¼ÓJ®y¡C

¡X¡X¡X

¡§¼s·s®È¹C¦³­­¤½¥q¡¨®È¦æªÀ¡A¨ä¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Companhia de Turismo Kong San, Limitada¡¨¤Î­^¤å¦WºÙ¬°¡§Kong San Tourism Company Limited¡¨¡A©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤éÀòµo²Ä0230¸¹­ã·Ó¡A«ùµP¤½¥q¬°¡§¼s·s®È¹C¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Companhia de Turismo Kong San, Limitada¡¨¤Î­^¤å¦WºÙ¬°¡§Kong San Tourism Company Limited¡¨¡C®È¦æªÀ¦ì©ó¿Dªù°ª¼Ó¨½6¸¹³Ð·s¤j·H¦a¤U¡§A¡¨¤Î»Õ¥J¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¤åºöµØ


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

³¯µúªä¡B¿c±m»ö¡B¼B¸ÖÃý¡B°¨«T¹F©M°ª°û¶²¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡A¨ä¤¤­º¦ì¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡A²Ä¤G¦ì¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¤Î¨ä¾l¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»¿ì¥N¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

°KÄR¼`¡A¥»¿ì²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÀ³¨ä­n¨D¸Ñ°£´²¦ì¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¥D¥ô Ĭ´Â·u


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»°òª÷¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

·¨³·¼z¡B§õ±Ó½÷¡B¾G¹Å¼z¤Î±i¬õ½¬¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡F

§ù½ÃªÚ¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡F

§õ¹Å¶²¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡F

±i¿P§g¤Î¼Úªa¯ô¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡F

¤ý±Ó´@¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°275ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¸­¬±Åv


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³§d¥Ã¥üªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³¼Ú´f»öªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±ç·q»¨¤Î³ÁÄ£½÷¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¶¾¯À®R¡B¶¾«ä«í¡B³¢頴·u¤Î§õ°¶³Ç¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¿c¸Ö±Ó¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¤Î³¯ªa·®¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¤Î²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

§õ°ê²»¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡B¾H¤ë®Z¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¾G¤åÀç¡B¦ó¥Ã±j¤Î§Â¥ô¥­¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é°_¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

±ç¥É¬Â¡A²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¨ä´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

¥q®{³Í¿¢¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡ARogélio António San José¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥­º®u¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é¤î¡AÁ~­ÄÂI480ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

§½ªø ±i²Ð°ò


®ü ¨Æ ¤Î ¤ô °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯©y°ûºÓ¤h¡A®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤Î²Ä¤E±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô³Õª«§Þ³N³B³Bªø¤§©w´Á©e¥ôÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A±i¹Å¤å¡B¼B¥Ã´I¡B¾¤ª÷©ú¡B³¯¯E©ú¡B³¯¤¸©÷¤Î³¯§Ó¥ú¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥®ü¨Æ¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°265ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¶l ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±d¸gºû¨ã³Æ¾á¥ô¾°È¤§±M·~¯à¤O¤Î¾A¦Xªº¤u§@¸gÅç¡A®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¡B·|­pº[°òª÷ºÞ²z²Õ²Õªøªº©w´Á©e¥ôÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Arminda Fátima de Sousa Ribas da Silva¨ã³Æ¾á¥ô¾°È¤§±M·~¯à¤O¤Î¾A¦Xªº¤u§@¸gÅç¡A®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¥X¯Ç¬ì¬ìªøªº©w´Á©e¥ôÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¶l¬F§½

¥N§½ªø ±ç¯¬ÆA¡]°Æ§½ªø¡^


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤T¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¦W¦C²Ä¤@¦W¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H±ç®a«í¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡]§U²z§Þ³N­û½dÃ¥¡^¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv


«Ø ³] µo ®i ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Ãӥé÷¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú²Ä¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI160¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

´ö»ñ琼¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¥|¡^¶µ¤§³W©w¡A§å­ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI180¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ´ÂÁø¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI455¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ³¯º~³Ç


¹q «H ºÞ ²z §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº¾¤»A«º¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI485¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº±ç¼ä­^¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI485¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥»§½¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïù¬ü¸Ö¤ÎùÃCªKªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI275¡A¨ÃÀò­ãÄò¦³Ãö¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é¤Î¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥»§½¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï³¯±öªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI365¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¡A¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±øªº³W©w¡A¥»§½¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¾¤¹Å¶²¤ÎñK­Y¶²ªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI305¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¡A¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±øªº³W©w¡A¥»§½¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï­ì®aªYªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI305¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº³¯°ê½÷¤Î§õ«ä°·¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI485¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

À³±i¤p§Ìªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº·¨´Iºa¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI485¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¡A¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±øªº³W©w¡A¥»§½¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïÁ¶W®eªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI400¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C­û¤uªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡A¦Ó¦U¦ÛªºÂ¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

³¯ª÷¦¨¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI540¡F

¦ó¤åÄ£¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®uµL½u¹q³q°T»²¾É§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI350¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûªº²ö¬ü½¬¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI400¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C­û¤uªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Ó¦U¦ÛªºÂ¾¯Å¡B¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¤Î¥Í®Ä¤é´Á¦p¤U¡G

®}ªâ¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI510¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯´Ü°·¤Î¾H±ÒÀM¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

­ðª÷ªK¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI320¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªº®e°ûµØ¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI370¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº¾G´¼¤¯¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI510¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûªºÀNªLÁä¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI400¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³³Á°·µØªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤K¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¹q«HºÞ²z§½

¥N§½ªø ±çêP³ó


¥æ ³q ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎñK®¶ÀÚ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï³¯¶®¼_¡B«J¼z®e¡BªLÄ~¤å¡B¶¾¥ç­Û¡B³\¤ÑÀï¡B¶À«T¯è¡B¦ó¼ä¼ü¡B¶À»ñ­^¤Î¼ï啓¬f¤§½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï³Ò§Ó½÷¡B§f¸­¨Ø¬Â¤Î³\°¶¦¨¤§½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°230¡C

Án ©ú

¬°µÛÀ³¦³¤§®Ä¤O¡A¯÷Án©ú§õÀA±d¦b¥»§½¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡A¦]¹F¦~ÄÖ¤W­­¤Î¨ä´²¦ì¦X¦P´Áº¡¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_²×¤î¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

§½ªø ¨L¶³

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader