²Ä 12 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¼f ­p ¸p

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ¥»¸p¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¥|¤é²Ä¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó§º¥É¥Í¼s³õ336-342¸¹¡§¸ÛÂ×°Ó·~¤¤¤ß¡¨¤G¤Q¼Ó¼f­p¸p¦æ¬F°]¬F³B§i¥ÜªO¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é©ó¼f­pªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ¹Q®a§


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

¦W ³æ

¥ßªk·|»²§U³¡ªù¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G

¤À

Ĭ½J³·

82.11

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤»¤éªºÄ³¨M½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý Sílvia Maria Trindade Barradas

¥¿¿ï©e­û¡G³Bªø ±ç¿PµÓ

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ³¯®a°¶

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥ßªk·|»²§U³¡ªù½s¨î¤º§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡Á|¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C

¶}¦Ò³q§i±i¶K©ó¥ßªk·|«e¦a¥ßªk·|¤j¼Ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù¤@¯ë¦æ¬F¤Î°]¬FºÞ²z³B¡A¨Ã©ó¥ßªk·|ºô­¶¤½§G¡C

³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø ·¨·ç¯ø


¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î½Ķ­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý½Ķ­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

¥N§½ªø °ª¬±©[

¡X¡X¡X

¯÷¤½§G¡A¦æ¬F¤½Â¾§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º¤H­û§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤»¡]6¡^¯Ê¡]¤½¦@ºÞ²z½dÃ¥¡^¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¤½§Gª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^ªº¦¨ÁZ¦W³æ¡]¤º¸ü©ú±M·~­±¸ÕÁ|¦æªº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡^¡A¸Ó¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤U¦æ¬F¤½Â¾§½±µ«Ý³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡]¬d¾\®É¶¡¬°¶g¤@¦Ü¶g¥|¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡A¶g¤­¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡^¡A¨Ã¤W¸ü©ó¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶http://www.safp.gov.mo/¡C

¯÷¤½§G¡A¦æ¬F¤½Â¾§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º¤H­û§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤G¡]2¡^¯Ê¡]¤¤¤å¶Ç·N¡]®Ñ­±¤Î¤fÀY¡^½dÃ¥¡^¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¤½§Gª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^ªº¦¨ÁZ¦W³æ¡]¤º¸ü©ú±M·~­±¸ÕÁ|¦æªº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡^¡A¸Ó¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤U¦æ¬F¤½Â¾§½±µ«Ý³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡]¬d¾\®É¶¡¬°¶g¤@¦Ü¶g¥|¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡A¶g¤­¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡^¡A¨Ã¤W¸ü©ó¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶http://www.safp.gov.mo/¡C

¯÷¤½§G¡A¦æ¬F¤½Â¾§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º¤H­û§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤C¡]7¡^¯Ê¡]¤H¤O¸ê·½ºÞ²z½dÃ¥¡^¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¤½§Gª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^ªº¦¨ÁZ¦W³æ¡]¤º¸ü©ú±M·~­±¸ÕÁ|¦æªº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡^¡A¸Ó¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤U¦æ¬F¤½Â¾§½±µ«Ý³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡]¬d¾\®É¶¡¬°¶g¤@¦Ü¶g¥|¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡A¶g¤­¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡^¡A¨Ã¤W¸ü©ó¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶http://www.safp.gov.mo/¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

¥N§½ªø °ª¬±©[


商 業 及 動 產 登 記 局

2015¦~2¤ë¤§°Ó·~µn°O

¡X¡X¡X

二零一五年三月十三日於商業及動產登記局¡X¡X登記官 譚佩雯


¥Á ¬F Á` ¸p

¦W ³æ

¥»¸p³z¹L¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn©Û¦Ò¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¬°¶ñ¸É¥Á¬FÁ`¸p¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G

¤À

§d,¬ü¼v

81.72

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤W­z­ã¦Ò¤H¥i©ó¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤T¤éºÞ²z©e­û·|·|ij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤»¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤H¤O¸ê·½³B³Bªø ±i¹F©ú

¥¿¿ï©e­û¡G¤ÆÅç©ÒÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ³¯®¦®ü

¥qªkĵ¹î§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¾G©¯¦p

¤½ §i

²Ä001/SZVJ/2015¸¹¤½¶}©Û¼Ð
©Ó¥]¡§¸ôÀô°Ïºñ¤ÆºÞ²z¤u§@¡¨

«ö·Ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|¨Mij¡A²{´N©Ó¥]¡§¸ôÀô°Ïºñ¤ÆºÞ²z¤u§@¡¨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³·NÄv§ëªÌ¥i©ó¿ì¤½®É¶¡«e©¹¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¥Á¬FÁ`¸p¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¯Á¾\¦³Ãö©Û¼Ð¤è®×¤Î©Ó§ë³d¥ô®Ñ¡C

ºI¤î»¼¥æ¼Ð®Ñ¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é¤U¤È¤­®É¡C°Ñ»PÄv§ë¤§¤H¤h½Ð±N¦³Ãö¼Ð®Ñ¤Î¤å¥ó°e¥æ¥»¸p¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¡A¨Ã¶·Ãº¥æÁ{®É«OÃÒª÷¿Dªù¹ô¸v¸U¶ê¥¿¡]$40,000.00¡^¡CÁ{®É«OÃÒª÷¥i¥H²{ª÷©Î©ïÀY¬°¡§¥Á¬FÁ`¸p¡¨¤§»È¦æ¾á«O©Î¤ä²¼¤è¦¡¡A¦b¥Á¬FÁ`¸p¤j¼Ó¦a¤U°]°È³B¥X¯Çú¥æ¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é¤W¤È¤Q®É¤T¤Q¤À¡A¦b¥»¸p°ö°V¤¤¤ß¡]«nÆW¤j°¨¸ô¤¤µØ¼s³õ6¼Ó¡^¶i¦æ¡C¦¹¥~¡A¥»¸p¦w±Æ©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¤W¤È¤Q®É¤T¤Q¤À¡A¦b¥»¸p°ö°V¤¤¤ß¡A´N¬O¦¸¤½¶}Äv§ëÁ|¿ì¸ÑÄÀ·|¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ¶À¦³¤O


ªk «ß ¤Î ¥q ªk °ö °V ¤¤ ¤ß

³q §i

Ãö©ó§ó§ï²Ä¤­©¡¶i¤Jªk°|¤ÎÀ˹î°|¥qªk©x¹Îªº°ö°V½Òµ{¤Î¹ê²ß¿ý¨ú¸Õªº¨å¸Õ©e­û·|¦¨­û²Õ¦¨ªº³q§i

¯÷³qª¾¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤T¤é²Ä¤T¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¥Zµn¶}¦Ò³q§iªº²Ä¤­©¡¶i¤Jªk°|¤ÎÀ˹î°|¥qªk©x¹Îªº°ö°V½Òµ{¤Î¹ê²ß¿ý¨ú¸Õªº¥Ñ±`³]¦¨­û¤Î«D±`³]¦¨­û²Õ¦¨ªº¨å¸Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨§ï¬°¡G

¥D®u¡G

ªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß¥D¥ôManuel Marcelino Escovar Trigo¡C

±`³]¦¨­û¡G

ªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß°Æ¥D¥ô¾G´ô¯ô¡F

¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«ÇÅU°Ý¨H®¶Ä£¡F

­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç¥D¥ô¶¾¤å²ø¡F

¤¤¯Åªk°|ªk©xÃÓ¾åµØ¡F

À˹î°|§U²zÀ˹îªø°¨Öö¡C

«D±`³]¦¨­û¡G

¤¤¯Åªk°|ªk©x­ð¾å®p¡F

ªì¯Åªk°|¤Î¦æ¬Fªk°|°|ªø«À頴¬À¡F

À˹î°|§U²zÀ˹îªø³¢¤ÖµÓ¡F

À˹î°|§U²zÀ˹îªø®}¨Ê½÷¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é©óªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß

±Ð¾Ç©e­û·|¥D®u Manuel Marcelino Escovar Trigo


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

¤½ §i

°h¥ð°òª÷·|¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Î§Þ³N»²¾É­û¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¥|¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¤§¤½§i¡C®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ181¦Ü187¸¹¡A¥ú½÷°Ó·~¤¤¤ß¤G¤Q¼Ó°h¥ð°òª÷·|¦æ¬F¤Î°]¬F³B¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö

³q §i

°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¦æ¨Ï¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤E¤é²Ä17/2015¸¹¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤T´Ú©Ò½á¤©¤§Åv­­¡A¦b¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é§@¥X¥H¤U¨Mij¡G

¤@¡B±N¤U¦C¦æ¬°ªºÅv­­Âà±Â¤©¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u·¨»ü»ö©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¤§¥N¥ô¤H¡G

¡]¤@¡^´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ©Î¤u§@»Ý­n¦Ó´£¥æªº²Ö¿n¦~°²¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¤G¡^§å­ã¦¬¦^¦]¯f¯Ê¶Ô¦Ó³à¥¢¤§¦b¾Á~­Ä¡C

¤G¡B¹ï¦æ¨Ï²{Âà±Â¤©ªºÅv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤T¡B¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u±o³z¹L°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|ªº½T»{±N¦³ÃöÅv­­Âà±Â¤©¦æ¬FºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u¡B¥þ¾¦æ¬FºÞ²z¤H¤Î¥DºÞ¤H­û¡C

¥|¡B²{Âà±Â¤§Åv­­¤£§«Ãª¦¬¦^Åv¤ÎºÊ¹îÅv¡C

¤­¡B°l»{ÀòÂà±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¡A¦b¥»Âà±Â¤©Åv­­½d³ò¤º©Ò§@¤§¤@¤Á¦æ¬°¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡G·¨»ü»ö

¨F½¬¹F

¦¿®ü²ú

¸­¬±Åv

²Ä01/CA-PRES/FP/2015¸¹¤º³¡§å¥Ü

¤@¡B®Ú¾Ú°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é¤§Âà±ÂÅv¨Mij¡A¥»¤HÂà±Â¤U¦CÅv­­¤©¦æ¬FºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u¨F½¬¹F¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Ú²{¦æªk¨Ò¼f§å´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ¦Ó´£¥æªº²Ö¿n¦~°²¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¤G¡^­ã³\§å­ã¦¬¦^¦]¯f¯Ê¶Ô¦Ó³à¥¢¤§¦b¾Á~­Ä¡C

¤G¡B¹ï¦æ¨Ï²{Âà±Â¤©ªºÅv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤T¡B¦æ¬FºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u¨F½¬¹F±o³z¹L¦æ¬FºÞ²z©e­û·|ªº½T»{¡A±N¤W­zÅv­­Âà±Â¤©¥DºÞ¤H­û¡C

¥|¡B²{Âà±Â¤§Åv­­¤£§«Ãª¦¬¦^Åv¤ÎºÊ¹îÅv¡C

¤­¡B°l»{ÀòÂà±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¡A¦b¥»Âà±Â¤©Åv­­½d³ò¤º©Ò§@¤§¤@¤Á¦æ¬°¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¨Mij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö

²Ä02/CA-PRES/FP/2015¸¹¤º³¡§å¥Ü

¤@¡B®Ú¾Ú°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é¤§Âà±ÂÅv¨Mij¡A¥»¤HÂà±Â¤U¦CÅv­­¤©¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥þ¾¦æ¬FºÞ²z¤H¦¿®ü²ú¡G

¡]¤@¡^´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ¦Ó´£¥æªº²Ö¿n¦~°²¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡C

¤G¡B¹ï¦æ¨Ï²{Âà±Â¤©ªºÅv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤T¡B¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥þ¾¦æ¬FºÞ²z¤H¦¿®ü²ú±o³z¹L¦æ¬FºÞ²z©e­û·|ªº½T»{¡A±N¤W­zÅv­­Âà±Â¤©¥DºÞ¤H­û¡C

¥|¡B²{Âà±Â¤§Åv­­¤£§«Ãª¦¬¦^Åv¤ÎºÊ¹îÅv¡C

¤­¡B°l»{ÀòÂà±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¡A¦b¥»Âà±Â¤©Åv­­½d³ò¤º©Ò§@¤§¤@¤Á¦æ¬°¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¨Mij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö

²Ä03/CA-PRES/FP/2015¸¹¤º³¡§å¥Ü

¤@¡B®Ú¾Ú°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é¤§Âà±ÂÅv¨Mij¡A¥»¤HÂà±Â¤U¦CÅv­­¤©°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×ÆUÆUªøºÂ·¸¥þ©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¤§¥N¥ô¤H¡G

¡]¤@¡^´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ¦Ó´£¥æªº²Ö¿n¦~°²¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡C

¤G¡B¹ï¦æ¨Ï²{Âà±Â¤©ªºÅv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤T¡B°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×ÆUÆUªøºÂ·¸¥þ±o³z¹L¦æ¬FºÞ²z©e­û·|ªº½T»{¡A±N¤W­zÅv­­Âà±Â¤©¥DºÞ¤H­û¡C

¥|¡B²{Âà±Â¤§Åv­­¤£§«Ãª¦¬¦^Åv¤ÎºÊ¹îÅv¡C

¤­¡B°l»{ÀòÂà±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¡A¦b¥»Âà±Â¤©Åv­­½d³ò¤º©Ò§@¤§¤@¤Á¦æ¬°¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¨Mij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö

²Ä01/CA-VPRES/FP/2015¸¹¤º³¡§å¥Ü

¨Æ¥Ñ¡GÂà±Â¤©²Õ´¤Î¸ê°T³B³Bªø¤§Åv­­

¤@¡B¥»¤H¦æ¨Ï¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é²Ä01/CA-PRES/FP/2015¸¹¤º³¡§å¥Ü©Ò±Â¤©¤§Â¾Åv¡AÂà±Â¤©²Õ´¤Î¸ê°T³B³Bªøù§°í©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¤§¥N¥ô¤H¥H¤UÅv­­¡G

¡]¤@¡^´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ¦Ó´£¥æªº²Ö¿n¦~°²¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡C

¤G¡B¹ï¦æ¨Ï²{Âà±Â¤©ªºÅv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤T¡B²{Âà±Â¤§Åv­­¤£§«Ãª¦¬¦^Åv¤ÎºÊ¹îÅv¡C

¥|¡B°l»{ÀòÂà±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¡A¦b¥»Âà±Â¤©Åv­­½d³ò¤º©Ò§@¤§¤@¤Á¦æ¬°¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¨Mij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u ¨F½¬¹F

²Ä02/CA-VPRES/FP/2015¸¹¤º³¡§å¥Ü

¨Æ¥Ñ¡GÂà±Â¤©¦æ¬F¤Î°]¬F³B³Bªø¤§Åv­­

¤@¡B¥»¤H¦æ¨Ï¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é²Ä01/CA-PRES/FP/2015¸¹¤º³¡§å¥Ü©Ò±Â¤©¤§Â¾Åv¡AÂà±Â¤©¦æ¬F¤Î°]¬F³B³Bªø´¿«a¶¯©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¤§¥N¥ô¤H¥H¤UÅv­­¡G

¡]¤@¡^´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ¦Ó´£¥æªº²Ö¿n¦~°²¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡C

¤G¡B¹ï¦æ¨Ï²{Âà±Â¤©ªºÅv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤T¡B²{Âà±Â¤§Åv­­¤£§«Ãª¦¬¦^Åv¤ÎºÊ¹îÅv¡C

¥|¡B°l»{ÀòÂà±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¡A¦b¥»Âà±Â¤©Åv­­½d³ò¤º©Ò§@¤§¤@¤Á¦æ¬°¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¨Mij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u ¨F½¬¹F

²Ä01/CA-ADM/FP/2015¸¹¤º³¡§å¥Ü

¨Æ¥Ñ¡GÂà±Â¤©¤½¿nª÷¨Ñ´Ú¤H»²§U³B³Bªø¤§Åv­­

¤@¡B¥»¤H¦æ¨Ï¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é²Ä02/CA-PRES/FP/2015¸¹¤º³¡§å¥Ü©Ò±Â¤©¤§Â¾Åv¡AÂà±Â¤©¤½¿nª÷¨Ñ´Ú¤H»²§U³B³Bªø©P®ÛªÚ©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¤§¥N¥ô¤H¥H¤UÅv­­¡G

¡]¤@¡^´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ¦Ó´£¥æªº²Ö¿n¦~°²¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡C

¤G¡B¹ï¦æ¨Ï²{Âà±Â¤©ªºÅv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤T¡B²{Âà±Â¤§Åv­­¤£§«Ãª¦¬¦^Åv¤ÎºÊ¹îÅv¡C

¥|¡B°l»{ÀòÂà±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¡A¦b¥»Âà±Â¤©Åv­­½d³ò¤º©Ò§@¤§¤@¤Á¦æ¬°¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¨Mij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¦æ¬FºÞ²z¤H ¦¿®ü²ú

²Ä02/CA-ADM/FP/2015¸¹¤º³¡§å¥Ü

¨Æ¥Ñ¡GÂà±Â¤©¤½¿nª÷¨Ñ´ÚºÞ²z³B³Bªø¤§Åv­­

¤@¡B¥»¤H¦æ¨Ï¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é²Ä02/CA-PRES/FP/2015¸¹¤º³¡§å¥Ü©Ò±Â¤©¤§Â¾Åv¡AÂà±Â¤©¤½¿nª÷¨Ñ´ÚºÞ²z³B³Bªø¨¿®a°¶©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¤§¥N¥ô¤H¥H¤UÅv­­¡G

¡]¤@¡^´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ¦Ó´£¥æªº²Ö¿n¦~°²¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡C

¤G¡B¹ï¦æ¨Ï²{Âà±Â¤©ªºÅv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤T¡B²{Âà±Â¤§Åv­­¤£§«Ãª¦¬¦^Åv¤ÎºÊ¹îÅv¡C

¥|¡B°l»{ÀòÂà±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¡A¦b¥»Âà±Â¤©Åv­­½d³ò¤º©Ò§@¤§¤@¤Á¦æ¬°¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¨Mij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¦æ¬FºÞ²z¤H ¦¿®ü²ú

²Ä01/DRAS/FP/2015¸¹¤º³¡§å¥Ü

¨Æ¥Ñ¡GÂà±Â¤©°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û»²§U³B³Bªø¤§Åv­­

¤@¡B¥»¤H¦æ¨Ï¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é²Ä03/CA-PRES/FP/2015¸¹¤º³¡§å¥Ü©Ò±Â¤©¤§Â¾Åv¡AÂà±Â¤©°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û»²§U³B³Bªø§õ°¶¶¯©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¤§¥N¥ô¤H¥H¤UÅv­­¡G

¡]¤@¡^´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ¦Ó´£¥æªº²Ö¿n¦~°²¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡C

¤G¡B¹ï¦æ¨Ï²{Âà±Â¤©ªºÅv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤T¡B²{Âà±Â¤§Åv­­¤£§«Ãª¦¬¦^Åv¤ÎºÊ¹îÅv¡C

¥|¡B°l»{ÀòÂà±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¡A¦b¥»Âà±Â¤©Åv­­½d³ò¤º©Ò§@¤§¤@¤Á¦æ¬°¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¨Mij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×ÆUÆUªø ºÂ·¸¥þ

²Ä02/DRAS/FP/2015¸¹¤º³¡§å¥Ü

¨Æ¥Ñ¡GÂà±Â¤©°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×°]°È¸ê·½ºÞ²z³B³Bªø¤§Åv­­

¤@¡B¥»¤H¦æ¨Ï¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é²Ä03/CA-PRES/FP/2015¸¹¤º³¡§å¥Ü©Ò±Â¤©¤§Â¾Åv¡AÂà±Â¤©°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×°]°È¸ê·½ºÞ²z³B³Bªø³¯·¨´¼¼z©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¤§¥N¥ô¤H¥H¤UÅv­­¡G

¡]¤@¡^´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ¦Ó´£¥æªº²Ö¿n¦~°²¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡C

¤G¡B¹ï¦æ¨Ï²{Âà±Â¤©ªºÅv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤T¡B²{Âà±Â¤§Åv­­¤£§«Ãª¦¬¦^Åv¤ÎºÊ¹îÅv¡C

¥|¡B°l»{ÀòÂà±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¡A¦b¥»Âà±Â¤©Åv­­½d³ò¤º©Ò§@¤§¤@¤Á¦æ¬°¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¨Mij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×ÆUÆUªø ºÂ·¸¥þ


°] ¬F §½

¤½ §i

°]¬F§½¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A²{³q¹L¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°°]¬F§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¤U¦C´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡G

°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡F
¤½Ãö·þ¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¤½Ãö·þ¾É­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K¦b«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¤Î585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¤Q¥|¼Ó°]¬F§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¡A¨Ã©ó¥»§½¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

¦W ³æ

²Î­pº[´¶¬d§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G

¤À

¶À¼z±Ó

83.1

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤E¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G²Î­pº[´¶¬d§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §E°¶Ùy

©e­û¡G²Î­pº[´¶¬d§½¥NÆUªø ¾¤¹ÅÂ@

°h¥ð°òª÷·|¯S¯Å§Þ³N­û ¦¶¬üµÓ

²Î­pº[´¶¬d§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î§Þ³N­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G

¤À

´^´f¼_

90.3

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤E¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G²Î­pº[´¶¬d§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ´^±ÓµØ

©e­û¡G²Î­pº[´¶¬d§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¶À¨©´ð

¦æ¬F¤½Â¾§½¤@µ¥Â½Ä¶­û Gaspar Garcia

²Î­pº[´¶¬d§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å´¶¬dº[½Õ¬d­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤G ´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G

¤À

½±®¶ÄP

85.8

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤E¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G²Î­pº[´¶¬d§½¯S¯Å²Î­p§Þ³N­û ÁéÀA¶W

©e­û¡G²Î­pº[´¶¬d§½­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ¿½½Ã¹ß

°]¬F§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ¦óµ×±ö

²Î­pº[´¶¬d§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G

¤À

1.º

§õ¤Ö©÷

82.2

2.º

¶À¨©´ð

81.1

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤E¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G²Î­pº[´¶¬d§½ÆUªø ¼B·Ô·½

©e­û¡G²Î­pº[´¶¬d§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §d¬ü½å

¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û »¯§ö¹ß

²Î­pº[´¶¬d§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î²Î­p½dÃ¥¯S§O¨î«×¾µ{²Î­p§Þ³N­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å²Î­p§Þ³N­û¤­¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G

¤À

1.º

³¢ºÑ°í

87.2

2.º

±Z°û²Þ

85.5

3.º

¾G­^¿ò

85.3

4.º

³¯µØ­^

84.3

5.º

±ç®Û¥Í

83.8

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤E¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G²Î­pº[´¶¬d§½³Bªø ¶À«O¼w

©e­û¡G²Î­pº[´¶¬d§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¾H§»«H

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ªL¹Å·×


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

¤½ §i

³Ò¤u¨Æ°È§½®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°³Ò¤u¨Æ°È§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤K¯Êªº­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i±i¶K©ó¿Dªù°¨揸«×³Õ¤h¤j°¨¸ô221-279¸¹¥ý¶i¼s³õ¤j·H¤G¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B¥H¤Î¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤Z¨ã³Æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ©Ò³W©w±ø¥óªº³Ò¤u¨Æ°È§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û§¡¥i³ø¦Ò¡A³ø¦Ò´Á­­¬°¤Q¤é¡A¥Ñ¥»¤½§i¤½¥¬©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ¶À§Ó¶¯

³Ò¤u¨Æ°È§½®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°³Ò¤u¨Æ°È§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤Q¤@¯Êªº­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i±i¶K©ó¿Dªù°¨揸«×³Õ¤h¤j°¨¸ô221-279¸¹¥ý¶i¼s³õ¤j·H¤G¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B¥H¤Î¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤Z¨ã³Æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ©Ò³W©w±ø¥óªº³Ò¤u¨Æ°È§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û§¡¥i³ø¦Ò¡A³ø¦Ò´Á­­¬°¤Q¤é¡A¥Ñ¥»¤½§i¤½¥¬©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ¶À§Ó¶¯

¡X¡X¡X

³Ò¤u¨Æ°È§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¶ñ¸É½Ķ­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¤@¯Êªº­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¥|¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤E´Á²Ä¤G²Õ¤½§G¡A²{®Ú¾Ú¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A±N§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù°¨揸«×³Õ¤h¤j°¨¸ô221-279¸¹¥ý¶i¼s³õ¤j·H¤G¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B¤Î¤W¸ü¥»§½¤ºÁpºô¡C

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¸Ó¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ¶À§Ó¶¯


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

¤½ §i

¯÷³qª¾®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß³W½dªº¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¡A²{³q¹L¥H­­¨î©Ê¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¬°³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½¤§½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

¦A³qª¾¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K¦b«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤G¤Q¤@¦r¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B¤§§i¥ÜªO¥H¤Î¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¥H¨Ñ¬d¾\¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


¿D ªù ¶T ©ö §ë ¸ê «P ¶i §½

¦W ³æ

¬°¼i¦æµ¹¤©¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½²{¥Zµn¤G¹s¤@¥|¦~²Ä¥|©u«×¨ü¸ê§Uªº¦W³æ¡G

受資助實體

批准日期

撥給之金額

目的

澳門管理專業協會

11/7/2014

$ 66,000.00

資助參加¡§世界管理挑戰賽2014¡¨。

澳門日報讀者公益基金會

3/12/2014

$ 2,000.00

為參與公益金百萬行的慈善捐款。

魔法師動畫工作室有限公司

17/9/2014

$ 5,000.00

資助參加¡§第六屆中國西部動漫文化節¡¨。

澳門動畫暨漫畫創作人協會

17/9/2014

$ 5,000.00

紅葉動漫同人會

17/9/2014

$ 5,000.00

資助參加¡§第六屆中國西部動漫文化節¡¨。

澳門業餘漫畫社

17/9/2014

$ 5,000.00

澳門樂活產業協會

17/9/2014

$ 5,000.00

澳門創新發明協會

12/11/2014

$ 9,540.00

資助參加¡§第八屆國際發明展覽會¡¨。

28/11/2014

$ 11,989.20

資助參加¡§第一屆KIE高雄國際發明展¡¨。

專利貿易行

18/11/2014

$ 9,000.00

資助參加¡§2014第二屆澳門國際旅遊(產業)博覽會¡¨。

澳門立體(3D)微電影協會

18/11/2014

$ 9,000.00

澳門中華文化藝術促進會

18/11/2014

$ 1,500.00

南薰樓工藝社

18/11/2014

$ 9,000.00

新金成發展貿易

18/11/2014

$ 9,000.00

澳門莉雅斯時裝貿易行

18/11/2014

$ 9,000.00

Advivda Trading

18/11/2014

$ 9,000.00

永誠會展設備服務有限公司

18/11/2014

$ 9,000.00

雅士酒店用品有限公司

26/11/2014

$ 12,360.00

資助參加¡§第十屆國際酒店展¡¨。

泰豐酒店用品供應有限公司

26/11/2014

$ 17,389.70

弗蘭特環保有限公司

26/11/2014

$ 22,800.00

創天

20/6/2014

$ 5,000.00

資助參加¡§第十三屆精叻BB及兒童用品展¡¨。

萬鴻貿易行

20/6/2014

$ 5,000.00

恆毅富咨詢

3/9/2014

$ 4,920.00

資助參加¡§中國(長沙)國際食品展覽會¡¨。

澳氹傳統(香記肉乾)

3/9/2014

$ 4,800.00

臻美國際有限公司

3/4/2014

$ 5,000.00

資助參加¡§國際食品嘉年華會2014¡¨。

撒形象顧問有限公司

13/8/2014

$ 5,000.00

資助參加¡§澳門造型產業展2014¡¨。

Salut, Ça Va?

13/8/2014

$ 5,000.00

華國旅遊社有限公司

20/8/2014

$ 1,547.30

資助參加¡§第30屆婚紗婚宴美容珠寶展¡¨。

壹囍婚禮設計製作一人有限公司

20/8/2014

$ 3,094.50

永藝實業有限公司

20/8/2014

$ 4,641.80

天長地久皇室婚典(澳門)有限公司

20/8/2014

$ 5,000.00

澳譽葡集團有限公司

20/8/2014

$ 5,000.00

資助參加¡§第二屆夏日繽紛購物節¡¨。

大興糧油食品有限公司

20/8/2014

$ 4,641.80

酷陽電腦

20/8/2014

$ 3,000.00

進昇電腦

20/8/2014

$ 3,000.00

佳藝眼鏡

20/8/2014

$ 4,500.00

食在澳門有限公司

3/9/2014

$ 9,900.00

宣傳印刷品資助。

萬里遊國際旅行社(澳門)有限公司

17/9/2014

$ 18,300.00

澳門資料顧問公司

16/10/2014

$ 5,000.00

環源科技實業有限公司

28/11/2014

$ 9,600.00

Larm¡¦s Legend有限公司

10/12/2014

$ 4,000.00

宣傳廣告資助。

煒力貿易發展有限公司

11/7/2014

$ 5,000.00

資助參加¡§第六屆品牌消費嘉年華會¡¨。

誠光貿易有限公司

11/7/2014

$ 5,000.00

錦記餅家食品廠

11/7/2014

$ 5,000.00

日恆電器

11/7/2014

$ 5,000.00

陳衡記凍肉食品有限公司

11/7/2014

$ 5,000.00

角貿易

11/7/2014

$ 5,000.00

萬鴻貿易行

11/7/2014

$ 5,000.00

Oculista Excel

11/7/2014

$ 5,000.00

駿匯禮品有限公司

11/7/2014

$ 5,000.00

亞比迪國際有限公司

11/7/2014

$ 5,000.00

澳菱貿易行

13/8/2014

$ 5,000.00

資助參加¡§國際美容彩妝展2014¡¨。

Enjoying Art

13/8/2014

$ 5,000.00

新姿彩女士專門店

13/8/2014

$ 5,000.00

變身前後

13/8/2014

$ 5,000.00

焯燃貿易行

13/8/2014

$ 4,000.00

S纖美專業美容中心

13/8/2014

$ 3,000.00

研麗舍專業美容

13/8/2014

$ 5,000.00

協信物理治療及醫療美容中心

13/8/2014

$ 5,000.00

唯你形象設計一人有限公司

13/8/2014

$ 5,000.00

楓葉天使美甲店有限公司

13/8/2014

$ 5,000.00

資助參加¡§國際美容彩妝展2014¡¨。

Myself

13/8/2014

$ 5,000.00

貝卡茜專業美容中心

13/8/2014

$ 5,000.00

李治洋行

13/8/2014

$ 30,214.00

資助參加¡§Fashion Exposed¡¨。

澳門實業床網彈簧廠

21/3/2014

$ 27,593.80

資助參加¡§美國國際睡眠產品展覽會¡¨。

澳譽葡集團有限公司

7/5/2014

$ 18,028.80

資助參加¡§中國特許展2014¡X¡X北京站¡¨。

瑞榮裝修工程

20/6/2014

$ 5,000.00

資助參加¡§第六屆家居及美食博覽暨第七屆電腦及數碼產品展¡¨。

世居DIY家居裝修材料中心

20/6/2014

$ 5,000.00

藝天發展(國際)貿易

18/7/2014

$ 20,000.00

¡§電子商務推廣鼓勵措施¡¨。

盛世順廣告有限公司

21/5/2014

$ 13,860.00

伊奧體育用品有限公司

21/5/2014

$ 13,860.00

展鴻(國際)貿易行

22/10/2014

$ 20,000.00

藝天企業香海岸香薰家族

26/11/2014

$ 17,956.80

思濠國際有限公司

26/11/2014

$ 19,500.00

衣色設計有限公司

28/11/2014

$ 2,300.00

好美旅行社有限公司

3/9/2014

$ 13,860.00

進補堂蟲草燕窩專門店

3/9/2014

$ 13,860.00

花萃行

3/9/2014

$ 20,000.00

宇上品貿易有限公司

28/11/2014

$ 3,407.70

媒體網絡有限公司

20/6/2014

$ 5,000.00

資助參加¡§澳門通訊展2014¡¨。

MCU微晶片控制工程

20/6/2014

$ 5,000.00

皇婷化粧批發社有限公司

11/7/2014

$ 4,000.00

資助參加¡§第二屆港澳優質生活展¡¨。

EPLD顧問有限公司

13/8/2014

$ 5,000.00

資助參加¡§澳門葡萄酒美食節2014¡¨。

龍園地毡

13/8/2014

$ 5,000.00

資助參加¡§2014國際家居展¡¨。

活力旅行社有限公司

13/8/2014

$ 4,000.00

德利貨運貿易

13/8/2014

$ 4,000.00

615 Concepts有限公司

13/8/2014

$ 5,000.00

天泰貿易有限公司

13/8/2014

$ 5,000.00

高域建材有限公司

13/8/2014

$ 5,000.00

名家家居建材有限公司

13/8/2014

$ 5,000.00

藝之寶傢俬

13/8/2014

$ 5,000.00

瑞榮裝修工程

13/8/2014

$ 5,000.00

偉源興運輸貿易行

13/8/2014

$ 5,000.00

雅豐建築材料有限公司

13/8/2014

$ 5,000.00

創維3店電業行

13/8/2014

$ 4,000.00

百利行

13/8/2014

$ 5,000.00

世居DIY家居裝修材料中心

13/8/2014

$ 5,000.00

捷通數碼系統工程有限公司

13/8/2014

$ 5,000.00

世茂亞洲集團有限公司

3/9/2014

$ 4,000.00

資助參加¡§第七屆澳門國際房地產交易會¡¨。

澳門節慶盛事報業有限公司

3/9/2014

$ 5,000.00

鴻達工程有限公司

3/9/2014

$ 5,000.00

濠江春

3/9/2014

$ 4,000.00

資助參加¡§國際美食博覽2014(國慶)¡¨。

奔達貿易公司

3/9/2014

$ 2,785.10

U-Trust

3/9/2014

$ 3,094.50

澳門百樂有限公司

3/9/2014

$ 2,785.10

稻庭養助

3/9/2014

$ 2,785.10

達安中藥房

3/9/2014

$ 5,000.00

鑫浩企業有限公司

3/9/2014

$ 5,000.00

奧納貿易有限公司

3/9/2014

$ 5,000.00

領域工程一人有限公司

23/7/2014

$ 8,252.00

資助參加¡§2014亞太文化創意博覽會¡¨。

嘉韻琴行

23/7/2014

$ 8,252.00

F16設計工作室

23/7/2014

$ 8,612.00

創門3D動畫世界

23/7/2014

$ 10,016.00

媽閣食品生產貿易加工廠

3/4/2014

$ 25,235.00

資助參加¡§亞洲食品及酒店用品展2014¡¨。

南泰貿易行

11/7/2014

$ 4,827.50

資助參加¡§2014年閩台(泉州)食品交易會¡¨。

女仕豪洋行

3/9/2014

$ 24,321.60

資助參加¡§香港時尚匯集¡¨。

聲宇貿易有限公司

12/11/2014

$ 15,573.60

資助參加¡§澳門國際賽車文化展覽會¡¨。

偉業達貿易有限公司

12/11/2014

$ 16,650.00

超然酒業有限公司

25/6/2014

$ 7,800.00

資助參加¡§第三屆深港澳國際名酒展¡¨。

日華實業股份有限公司

11/7/2014

$ 21,836.00

資助參加¡§第25屆東京國際文具.紙製品展¡¨。

延利伊華(澳日)股份有限公司

11/7/2014

$ 27,133.20

佳利發展有限公司

11/7/2014

$ 10,892.00

資助參加¡§第14屆CBME中國孕嬰童展¡¨。

嘉欣安泰有限公司

23/7/2014

$ 17,103.20

資助參加¡§日本東京國際時裝展¡¨。

天龍貿易行

3/9/2014

$ 29,832.80

資助參加¡§香港餐飲展2014¡¨。

百利成漫畫天地

17/9/2014

$ 15,126.00

資助參加¡§2014光州ACE Fair¡¨。

2K文化製作

17/9/2014

$ 7,200.00

新皇冠動漫基地

17/9/2014

$ 10,326.00

御貓品

17/9/2014

$ 7,200.00

澳廈貿易

3/9/2014

$ 34,724.90

資助參加¡§2014年科隆國際少兒用品展¡¨。

軾媒體有限公司

16/10/2014

$ 13,839.60

資助參加¡§上海國際零售設備與科技展覽會¡¨。

顯進多媒體廣告有限公司

28/10/2014

$ 5,000.00

資助參加¡§第一屆創意文化遊樂展¡¨。

健康文房文儀及辦公室用品有限公司

28/10/2014

$ 3,000.00

天翺投資有限公司

28/10/2014

$ 4,800.00

童謠國際嬰童用品有限公司

28/10/2014

$ 4,800.00

資助參加¡§第一屆創意文化遊樂展¡¨。

盛栢展覽有限公司

28/10/2014

$ 5,000.00

長暉國際投資貿易有限公司

28/10/2014

$ 4,800.00

進栢木業及製作有限公司

28/10/2014

$ 4,800.00

盛世順廣告有限公司

28/10/2014

$ 4,200.00

日恆電器

28/10/2014

$ 4,000.00

駿濠樂器貿易

28/10/2014

$ 4,800.00

澳門節慶盛事報業有限公司

28/10/2014

$ 4,000.00

信置中華集團有限公司

28/10/2014

$ 4,800.00

好傳媒製作有限公司

28/10/2014

$ 4,800.00

傳力廣告制作有限公司

28/10/2014

$ 5,000.00

力高美會展及公關有限公司

28/10/2014

$ 4,800.00

漢彩廣告企劃設計有限公司

28/10/2014

$ 4,800.00

專業回憶工作室

28/10/2014

$ 4,800.00

山明文化旅遊產品開發有限公司

28/10/2014

$ 4,800.00

健成行

22/10/2014

$ 14,294.30

資助參加¡§亞洲嬰兒及育嬰用品展¡¨。

佳利發展有限公司

05/11/2014

$ 25,847.10

資助參加¡§亞太區美容展¡¨。

樺鋒汽車服務中心

12/11/2014

$ 33,279.70

資助參加¡§CTE 2014澳門國際汽車改裝展覽會¡¨。

恆輝節能工程有限公司

12/11/2014

$ 16,246.10

澳門鴻有限公司

12/11/2014

$ 9,283.50

資助參加¡§澳門娛樂展¡¨。

文瑞工程服務有限公司

12/11/2014

$ 9,283.50

CMC(國際)貿易工程有限公司

12/11/2014

$ 28,925.30

賓利國際貿易有限公司

12/11/2014

$ 33,783.50

JOL澳門有限公司

12/11/2014

$ 10,080.00

匠心網絡印刷廠有限公司

11/7/2014

$ 13,956.20

資助參加¡§新加坡禮品與贈品展2014¡¨。

嘉明貿易行

11/7/2014

$ 13,956.20

志發新一代床上用品百貨

28/11/2014

$ 5,000.00

資助參加¡§第七屆聖誕繽紛購物節¡¨。

RR電腦有限公司

28/11/2014

$ 4,000.00

SP Entertainment

28/11/2014

$ 5,000.00

大玩町

28/11/2014

$ 4,000.00

生活好伙伴有限公司

28/11/2014

$ 5,000.00

Party & Cakes X¡¦Press

28/11/2014

$ 5,000.00

資助參加¡§第三屆冬季亞洲美食展及數碼家電家居用品展¡¨。

新鴻泰貿易有限公司

28/11/2014

$ 3,000.00

佳利發展有限公司

28/11/2014

$ 4,000.00

Visão Global, Lda.

10/12/2014

$ 5,000.00

資助參加¡§第二屆澳門綠色生活展¡¨。

自在坊

10/12/2014

$ 5,000.00

資助參加¡§第二屆澳門綠色生活展¡¨。

依時達

10/12/2014

$ 4,000.00

2K文化製作

10/12/2014

$ 4,000.00

偉明行

10/12/2014

$ 4,000.00

生命樹養生保健一人有限公司

10/12/2014

$ 4,000.00

皇婷化粧批發社有限公司

10/12/2014

$ 4,000.00

駿毅行

10/12/2014

$ 5,000.00

結緣有限公司

10/12/2014

$ 4,000.00

皇河投資集團有限公司

10/12/2014

$ 4,000.00

恆發國際

10/12/2014

$ 4,000.00

開心特賣場

10/12/2014

$ 4,000.00

第一商務顧問有限公司

10/12/2014

$ 4,000.00

Advivda Trading

10/12/2014

$ 4,000.00

MJC皮藝創作

10/12/2014

$ 5,000.00

高盈貿易

10/12/2014

$ 5,000.00

好環境環保產品廠

10/12/2014

$ 5,000.00

大興糧油食品有限公司

16/10/2014

$ 4,000.00

資助參加¡§國際食品及時尚家品展2014¡¨。

新鴻泰貿易有限公司

16/10/2014

$ 4,000.00

藝音表演製作有限公司

16/10/2014

$ 3,094.50

時魄投資發展有限公司

16/10/2014

$ 5,000.00

金泉工程有限公司

16/10/2014

$ 5,000.00

資助參加¡§國際食品及時尚家品展2014¡¨。

荔枝園美食貿易有限公司

16/10/2014

$ 5,000.00

盈喜澳門一人有限公司

16/10/2014

$ 5,000.00

新潮眼鏡

16/10/2014

$ 5,000.00

CMC(國際)貿易工程有限公司

12/5/2014

$ 23,421.00

資助參加¡§2014亞洲國際博彩娛樂展會¡¨。

童畫王國攝影有限公司

25/6/2014

$ 11,616.00

資助參加¡§第26屆中國.上海國際婚紗攝影器材展覽會暨國際兒童攝影、主題攝影、相冊相框展覽會¡¨。

聖諾盟健康家居用品澳門有限公司

3/9/2014

$ 2,475.60

資助參加¡§2014(秋)香港潮流購物展¡¨。

童畫王國禮服有限公司

3/9/2014

$ 5,000.00

酷陽電腦

3/9/2014

$ 2,785.10

凱安貿易一人有限公司

3/9/2014

$ 14,120.60

資助參加¡§2014泰國曼谷國際辦公室耗材展¡¨。

實力堡澳門出入口貿易行

17/9/2014

$ 5,000.00

資助參加¡§樂活(珠海)展覽會¡¨。

日光低碳照明科研發展有限公司

22/10/2014

$ 34,776.70

資助參加¡§香港國際秋季燈飾展¡¨。

澳氹傳統(香記肉乾)

12/11/2014

$ 4,320.00

資助參加¡§2014中國食品博覽會¡¨。

寶華行

10/12/2014

$ 5,000.00

資助參加¡§2014冬季美食購物節¡¨。

百合貿易行

10/12/2014

$ 5,000.00

媽閣食品生產貿易加工廠

10/12/2014

$ 4,000.00

資助參加¡§第七屆澳門國際動漫節¡¨。

唐藝館

10/12/2014

$ 5,000.00

資助參加¡§第七屆澳門國際動漫節¡¨。

全記舊書雜架

10/12/2014

$ 5,000.00

御貓品

10/12/2014

$ 4,000.00

金橋國際貿易行

10/12/2014

$ 5,000.00

東京都

10/12/2014

$ 5,000.00

機鋪遊戲機專門店

10/12/2014

$ 5,000.00

力成國際眼鏡有限公司

17/12/2014

$ 5,000.00

資助參加¡§亞太區特色食品購物折2014¡¨。

南泰貿易行

17/12/2014

$ 4,000.00

捷達鞋廠

17/12/2014

$ 5,000.00

澳門利華貿易行

17/12/2014

$ 4,000.00

澳門思毅貿易有限公司

17/12/2014

$ 5,000.00

QQ美食世界有限公司

17/12/2014

$ 4,000.00

嘉俊貿易(澳門)有限公司

17/12/2014

$ 5,000.00

大師級玩具禮品店

17/12/2014

$ 5,000.00

資助參加¡§國際玩具遊戲博覽2014¡¨。

澳門漫畫從業員協會

17/12/2014

$ 5,000.00

詠濠玩具

17/12/2014

$ 5,000.00

S纖美專業美容中心

11/7/2014

$ 4,000.00

資助參加¡§澳門樂活展2014¡¨。

研麗舍專業美容

11/7/2014

$ 5,000.00

健恩醫療顧問服務

11/7/2014

$ 5,000.00

新成峰

16/10/2014

$ 5,196.00

資助參加¡§2014中國杭州文化創意產業博覽會¡¨。

真銘國際有限公司

16/10/2014

$ 10,074.70

Enjoying Art

16/10/2014

$ 8,796.00

中國澳門廣告展覽有限公司

16/10/2014

$ 8,796.00

David¡¦s Marketing Communications Ltd.

16/10/2014

$ 11,353.30

資助參加¡§2014中國杭州文化創意產業博覽會¡¨。

新成峰

05/11/2014

$ 2,580.00

資助參加¡§第七屆海峽兩岸(廈門)文化產業博覽交易會¡¨。

澳門佳作有限公司

05/11/2014

$ 2,400.00

梳打熊貓產品設計

05/11/2014

$ 2,400.00

上品設計有限公司

05/11/2014

$ 1,182.00

無雙禮品及獎品有限公司

05/11/2014

$ 1,182.00

不倒翁樂園

05/11/2014

$ 3,582.00

神瞳創意工作室

05/11/2014

$ 3,582.00

手作瘋手作材料雜貨鋪

05/11/2014

$ 2,400.00

陸倩形

16/10/2014

$ 10,000.00

獎學金(旅遊學院)。

何嘉誼

16/10/2014

$ 10,000.00

澳門廠商聯合會

24/4/2014

$ 1,245,793.91

資助澳門付貨人協會、澳門廠商聯合會、澳門出入口商會及澳門紡織商會於¡§第十九屆澳門國際貿易投資展覽會¡¨設置「澳門製造 澳門創意」展館之費用。

澳門銀行公會

19/6/2014

$ 42,848.86

資助於¡§第十九屆澳門國際貿易投資展覽會¡¨期間舉辦「金融產品介紹及研討會」之費用。

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤é©ó¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½

¥D®u ±i¯ªºa

³q §i

¥»§½©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤T¤Q¤T´Á¤Î¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¤F¤G¹s¤@¥|¦~²Ä¤G©u«×¤Î²Ä¤T©u«×Àò¸ê§Uªº¦W³æ¡A¦]¥H¤U¥ø·~¥¼¯à©ó¤G¹s¤@¥|°]¬F¦~«×¨Mºâ¡A²{¨ú®ø¸Ó¦~«×ªº¬ÛÃö¸ê§U¡A¦W³æ¦p¤U¡G

受資助實體

取消撥給之金額

2K文化製作

$ 5,000.00

日恆電器

$ 5,000.00

總額

$ 10,000.00

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤é©ó¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½

¥D®u ±i¯ªºa


¤H ¤O ¸ê ·½ ¿ì ¤½ «Ç

¦W ³æ

¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¶ñ¸É§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Êªº­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤­¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡A²{®Ú¾Ú¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W½dªº¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G

¤À

³Ò¨qÅw

78.75

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é´Á¶¡¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤E¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é©ó¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç¤@µ¥§Þ³N­û Souza Adelino Augusto de

©e­û¡G¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç¤@µ¥§Þ³N­û ³¯¼ÝÂ×

°]¬F§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û §õ²Q¶²


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

¦W ³æ

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G

¤À

°ªÀé©ú

82.83

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Ò¤§¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¶ÀÄ_»ö

©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ÁÂÃý»ö

°h¥ð°òª÷·|ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Ĭ¿K©ú

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤C¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G

¤À

1.º

¶¾µú¸Ö

83.61

2.º

¼B¤p¼z

83.22

3.º

§õ§®¼_

83.11

4.º

¤ý±ÓªÛ

82.89

5.º

¶Àºö¬À

82.67

6.º

¶À²`¨Ó

82.39

7.º

ªL®\®\

82.22

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Ò¤§¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û «À¦¿ªF

©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ¶¾´¼³Ç

¥qªkĵ¹î§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û §õ²Q©ú

¤½ §i

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û½Ķ­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û °ª§Ó½÷

©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ÁÂÃý»ö

¥Á¬FÁ`¸pÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Ãö¬I­b

²Ä4/2015/DSFSM¸¹¤½¶}©Û¼Ð

®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°ªv¦wĵ¹î§½¨ú±o¿¯­¹¨ÑÀ³¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³·N§ë¼Ð¤H¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¦ì©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¤§¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU±ÄÁʬì¡A¬d¾\¦³Ãö¡m©Û¼Ð¤è®×¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¡A¦p±ý¯Á¨ú¤W­z¤å¥ó¤§¼v¦L¥»¡A»Ýú¥I¼v¦L¶O¥Î¡C

¼Ð®Ñ¥²¶·©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¤U¤È¤­®É«e»¼¥æ¨ì¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½Á`¿ì¨Æ³B¡C§ë¼Ð¤H°£¶·»¼¥æ¡m©Û¼Ð¤è®×¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¤¤©Ò«ü©w¤§¤å¥ó¥~¡A©|¶·»¼¥æ¤wú¥IÁ{®É¾á«O$36,000.00¡]¿Dªù¹ô叁¸U³°¥a¤¸¾ã¡^¤§ÃÒ©ú¤å¥ó¡A¦Ó¸Ó¾á«O¶·¥H²{ª÷¡B©ïÀY¤H¬°¡u¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¡vªº¥»²¼©Î»È¦æ¾á«O¤§¤è¦¡»¼¥æ¡A­Õ¥H²{ª÷©Î¥»²¼¤è¦¡¡A«hÀ³»¼¥æ¦Ü¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU¥X¯Ç¡F­Õ¥H»È¦æ¾á«O»¼¥æ¡A¸Ó¾á«O¤£±oªþ±ø¥ó©Î¨ü²×¤î©Ê´Á­­¬ù§ô¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¤W¤È¤Q®É¡A¦b¦ì©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¤§¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤ºÁ|¦æ¡C®Ú¾Ú¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡A§ë¼Ð¤H©Î¨ä¦Xªk¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð»ö¦¡¡A¥H«K¹ï©Û¼Ð®É©Ò»¼¥æ¤§¤å¥ó¦³¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¤©¥H¼á²M¡C

¦Û¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_¦Ü¤½¶}©Û¼ÐºI¼Ð¤§¤é´Á®É­­¬°¤î¡A§ë¼Ð¤HÀ³«e©¹¿Dªù§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU±ÄÁʬì¡A¥H½T¤ÁÁA¸Ñ¬O§_©|¦³ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¢»ñ¬ü


ªv ¦w ĵ ¹î §½

³q §i

§å¥Ü¡G7/CPSP/2015P

¥»¤H¦æ¨Ï©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤»´Á²Ä¤G²Õ°Æ¥Z¤½§G¤§¤G¤ë¥|¤é²Ä32/2015¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¤¤²Ä¥|´Ú½á¤©¤§Åv­­¡AÂà±Â¡G

¤@. ±N¥»¤H¸gÂà±Â¦ÓÀò±o¤§Åv­­Âà±Â¤©ªv¦wĵ¹î§½°Æ§½ªø¡A°Æĵ°ÈÁ`ºÊ½s¸¹128861¡A¾¤ÀAÅv¤Î¥N°Æ§½ªø¡Aĵ°ÈÁ`ªø½s¸¹158840¡A§d¤ýºÑº½¡A¸Óµ¥Åv­­°O¸ü©ó©Ò­z§å¥Ü²Ä¤@¡B¡]¤@¡^¡]1¡^¡A¤@¡B¡]¤@¡^¡]5¡^¡A¤@¡B¡]¤@¡^¡]6¡^¡A¤@¡B¡]¤G¡^¡]1¡^¡A¤@¡B¡]¤G¡^¡]3¡^¡A¤@¡B¡]¤T¡^¡]2¡^¡A¤@¡B¡]¤T¡^¡]5¡^¤Î¤G¡B¡]¤@¡^´Ú¡A­p¦³¡G

¤@¡B¡]¤@¡^¡]1¡^ ñ¸p¥ô¥Î®Ñ¡F

¤@¡B¡]¤@¡^¡]5¡^ §å­ã¯S§O°²´Á©Î¦b©ñ±ó¯S§O°²´Á®Éµoµ¹¦³Ãö¸ÉÀv¡Bµu´ÁµLÁ~°²¡A¥H¤Î´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ©Î¤u§@»Ý­n¦Ó´£¥æªº²Ö¿n¦~°²¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¤@¡B¡]¤@¡^¡]6¡^ ñ¸p­pºâ¤Îµ²ºâªv¦wĵ¹î§½¤H­ûªA°È®É¶¡ªº¤å¥ó¡A¨Ã±N¦³Ãö¤å¥ó°e¥æ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¡C

¤@¡B¡]¤G¡^¡]1¡^§å­ãªv¦wĵ¹î§½¤H­û¤Î¨ä®aÄÝ«e©¹½Ã¥Í§½½d³ò¤º¹B§@ªº°·±dÀˬd©e­û·|§@Àˬd¡F

¤@¡B¡]¤G¡^¡]3¡^§å­ãªv¦wĵ¹î§½¤u§@¤H­û°Ñ¥[¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁ|¦æªº·|ij¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¡BÁ¿®y¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡A¥H¤Î§å­ã¦³Ãö¤H­û¦b¤W¶µ©Ò«ü±ø¥ó¤U°Ñ¥[¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥H¥~¦a¤èÁ|¦æªº¸Óµ¥¬¡°Ê¡F

¤@¡B¡]¤T¡^¡]2¡^§å­ã´£¨Ñ»Pªv¦wĵ¹î§½¦sÀɤå¥ó¦³Ãöªº¸ê°T¡B¬d¾\¸Óµ¥¤å¥ó©Îµo¥X¸Óµ¥¤å¥óªºÃÒ©ú¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡F

¤@¡B¡]¤T¡^¡]5¡^«ö·Ó¤º³¡¹B§@¸êª÷­­¨î¡A§å­ã¨ú±o¸ê²£¤Î³Ò°È¡F

¤G¡B¡]¤@¡^§@¥X²Ä6/2004¸¹ªk«ß²Ä¤K±ø¡A²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú©Ò«ü¤§¦æ¬°¡A¦ý«D¤¤°ê¤½¥Á«h°£¥~¡F

¤G. ±N¥»¤H¸gÂà±Â¦ÓÀò±o¤§Åv­­Âà±Â¤©¸ê·½ºÞ²zÆU¥NÆUªø¡A°Æĵ°ÈÁ`ªø½s¸¹143880¡A§õÂz¼ü¡A¸Óµ¥Åv­­°O¸ü©ó©Ò­z§å¥Ü²Ä¤@¡B¡]¤@¡^¡]5¡^¡A¤@¡B¡]¤@¡^¡]6¡^¡A¤@¡B¡]¤G¡^¡]1¡^¡A¤@¡B¡]¤T¡^¡]2¡^¤Î¤@¡B¡]¤T¡^¡]5¡^´Ú¡A­p¦³¡G

¤@¡B¡]¤@¡^¡]5¡^§å­ã¯S§O°²´Á©Î¦b©ñ±ó¯S§O°²´Á®Éµoµ¹¦³Ãö¸ÉÀv¡Bµu´ÁµLÁ~°²¡A¥H¤Î´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ©Î¤u§@»Ý­n¦Ó´£¥æªº²Ö¿n¦~°²¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¤@¡B¡]¤@¡^¡]6¡^ñ¸p­pºâ¤Îµ²ºâªv¦wĵ¹î§½¤H­ûªA°È®É¶¡ªº¤å¥ó¡A¨Ã±N¦³Ãö¤å¥ó°e¥æ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¡C

¤@¡B¡]¤G¡^¡]1¡^§å­ãªv¦wĵ¹î§½¤H­û¤Î¨ä®aÄÝ«e©¹½Ã¥Í§½½d³ò¤º¹B§@ªº°·±dÀˬd©e­û·|§@Àˬd¡F

¤@¡B¡]¤T¡^¡]2¡^§å­ã´£¨Ñ»Pªv¦wĵ¹î§½¦sÀɤå¥ó¦³Ãöªº¸ê°T¡B¬d¾\¸Óµ¥¤å¥ó©Îµo¥X¸Óµ¥¤å¥óªºÃÒ©ú¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡F

¤@¡B¡]¤T¡^¡]5¡^«ö·Ó¤º³¡¹B§@¸êª÷­­¨î¡A§å­ã¨ú±o¸ê²£¤Î³Ò°È¡F

¤T. ±N¥»¤H¸gÂà±Â¦ÓÀò±o¤§Åv­­Âà±Â¤©±¡³øÆUÆUªøĵ°ÈÁ`ªø½s¸¹100961¡A¶À¤l·u¡A¸Óµ¥Åv­­°O¸ü©ó©Ò­z§å¥Ü²Ä¤G¡B¡]¤@¡^¡G

¤G¡B¡]¤@¡^§@¥X²Ä6/2004¸¹ªk«ß²Ä¤K±ø¡A²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú©Ò«ü¤§¦æ¬°¡A¦ý«D¤¤°ê¤½¥Á«h°£¥~¡C

¥|. ±N¥»¤H¸gÂà±Â¦ÓÀò±o¤§Åv­­Âà±Â¤©¥X¤J¹Ò¨Æ°ÈÆU¥NÆUªø¡A°Æĵ°ÈÁ`ªø½s¸¹109960¡A¥î¯ÀµÓ¡A¸Óµ¥Åv­­°O¸ü©ó©Ò­z§å¥Ü²Ä¤@¡B¡]¤T¡^¡]2¡^¡A¤G¡B¡]¤G¡^¡A¤G¡B¡]¤T¡^¡A¤G¡B¡]¥|¡^¤Î¤G¡B¡]¤­¡^´Ú¡A­p¦³¡G

¤@¡B¡]¤T¡^¡]2¡^§å­ã´£¨Ñ»Pªv¦wĵ¹î§½¦sÀɤå¥ó¦³Ãöªº¸ê°T¡B¬d¾\¸Óµ¥¤å¥ó©Îµo¥X¸Óµ¥¤å¥óªºÃÒ©ú¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡F

¤G¡B¡]¤G¡^´N¤@¤Á¦³Ãö«D¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï©~¥Á¤J¹Ò¡B¹L¹Ò¤Î©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï³r¯d¤§¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¤G¡B¡]¤T¡^´N¦³Ãö¨Ó¦Û¤¤°ê¤º¦a¤§¤¤°ê©~¥Áªº©~¯d³\¥i¤§Äò´Á¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¤G¡B¡]¥|¡^´N¦³Ãö©~¯d³\¥i¤§Äò´Á¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¤G¡B¡]¤­¡^°ò©óÀò§å­ã©~¯d³\¥i¤§§Q®`Ãö«Y¤H¤§¸ê®Æ©Î¥Ó½Ð¦Ó¹ï¸Óµ¥³\¥i¤§¼o¤î¨Æ©y§@¥X¨M©w¡C

¤­. ¹ï¦æ¨Ï²{Âà±Â¤©ªºÅv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤». ¦UÀòÂà±Â¤©Åv¤H¦Û¥H¤U¤é´Á°_¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@ªº¦æ¬°¡A¤©¥H°l»{¡G

¤@¡B°Æ§½ªø¡A°Æĵ°ÈÁ`ºÊ½s¸¹128861¡A¾¤ÀAÅv¤Îĵ°ÈÁ`ªø½s¸¹100961¡A¶À¤l·u¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¤©¥H°l»{¡F

¤G¡B¥N°Æ§½ªø¡Aĵ°ÈÁ`ªø½s¸¹158840¡A§d¤ýºÑº½¤Î°Æĵ°ÈÁ`ªø½s¸¹143880¡A§õÂz¼ü¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¤©¥H°l»{¡F

¤T¡B°Æĵ°ÈÁ`ªø½s¸¹109960¡A¥î¯ÀµÓ¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤­¤é°_¤©¥H°l»{¡C

¤C. ¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©wªº±¡ªp¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¤K. ¼o¤î¤½§G©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤§¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä8/CPSP/2014P¸¹§å¥Ü¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤é©óªv¦wĵ¹î§½

§½ªø ±ç¤å©÷ĵ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¦æ¬F¤Î¤¤­^½Ķ½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô823¸¹¥qªkĵ¹î§½¤j¼Ó¤Q¤K¼Ó¤H¨Æ¤Î¦æ¬F³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô¯¸¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¬°¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¥~¦X¦Pªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¤å®×½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô823¸¹¥qªkĵ¹î§½¤j¼Ó¤Q¤K¼Ó¤H¨Æ¤Î¦æ¬F³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô¯¸¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ©P°¶¥ú

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡]¦æ¬F½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô823¸¹¥qªkĵ¹î§½¤j¼Ó¤Q¤K¼Ó¤H¨Æ¤Î¦æ¬F³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô¯¸¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¬°¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡]¤H¤O¸ê·½½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô823¸¹¥qªkĵ¹î§½¤j¼Ó¤Q¤K¼Ó¤H¨Æ¤Î¦æ¬F³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô¯¸¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ©P°¶¥ú

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½¥H¤UªÅ¯Ê¡G

1¡^½s¨î¤º¤H­û¡G

§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡]¦æ¬F½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡C

2¡^½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Î¤H­û¡G

°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¤¤­^½Ķ½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡F

¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¨â¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i±i¶K©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô823¸¹¥qªkĵ¹î§½¤j¼Ó¤Q¤K¼Ó¤H¨Æ¤Î¦æ¬F³B¡A¨Ã¤W¸ü©ó¥qªkĵ¹î§½ºô¯¸¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô¯¸¤º¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ©P°¶¥ú


¿D ªù ºÊ º»

³q §i

«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¤§³W©w¡A²{¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¿DªùºÊº»¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡]¤ô¹qºû­×¤u³õ½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡C¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G2015/I02/PQ/ATA¡^

1. ¶}¦ÒÃþ§O¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

1.1 ¥»¶}¦ÒÄݦҮ֤覡¶i¦æªº´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡F

1.2 ³ø¦Ò´Á­­¬°¤G¤Q¤é¡A¦Û¥»¶}¦Ò³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¡F

1.3 ¬°¶ñ¸É¶}¦Ò¦³®Ä´Á©¡º¡«e¥X²{ªºÂ¾¦ìªÅ¯Ê¡A¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

2. ­ã¦Ò­n¥ó

¦b³ø¦Ò´Á­­©¡º¡«e²Å¦X¥H¤U­n¥ó¡A¤è¥i­ã¦Ò¡G

2.1 ®Ú¾Ú¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥²¶·¬O¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

2.2 ²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾ªº¤@¯ë­n¥ó¡F

2.3 ¨ã¦³ªì¤¤²¦·~¾Ç¾ú¡C

3. ³ø¦Ò¿ìªk¡B¦aÂI¤Î³ø¦Ò®ÉÀ³³Æ§´ªº¸ê®Æ¤Î¤å¥ó

3.1 §ë¦Ò¤H¶·¶ñ¼g²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº§ë¦Ò³ø¦Wªí¡]®æ¦¡¤@¡^¡]¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î¦b¸Ó§½ºô­¶¤U¸ü¡^¡A¨Ã¶·³s¦P¤U¦C¤å¥ó©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¥H¿Ë°e¤è¦¡»¼¥æ¨ì¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô¤¤µØ¼s³õ¤K¼ÓA®y¤§¿DªùºÊº»ªA°È¿Ô¸ß¤¤¤ß³ø¦W¡F

¤¤¤ßªº¿ì¤½®É¶¡¬°¡G

¬P´Á¤@¦Ü¬P´Á¥|¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¤Î¬P´Á¤­¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡A¤¤¤È¤£¥ð®§¡C

3.2 À³´£¥æªº¸ê®Æ¡G

a¡^¦³®Ä¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

c¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº¼i¾ú¡]¶·¥H¤¤¤å©Î¸²¤å®Ñ¼g¡^¡F

d¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápô¤§§ë¦Ò¤HÀ³¦P®É´£¥æ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¶·¸ü©ú´¿¥ô¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

¤W­z¤å¥óa¡^¶µ¤Îb¡^¶µ¥i¥Ñ¤½ÃÒ­û¡B¦s¦³¤å¥ó­ì¥óªº³¡ªù©Î¿DªùºÊº»¤u§@¤H­û¨Ìªk»{ÃÒ¡A­ÕÄݥѿDªùºÊº»¤u§@¤H­û»{ÃÒªº±¡ªp¡A»¼¥æ®É¥²¶·¥X¥Ü¤å¥ó¥¿¥»¡C

»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¬ÛÃöªº­Ó¤HÀɮפw¦s¦³3.2¤¤ªºa¡^¡Bb¡^¤Îd¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¡A«h§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·©ó§ë¦Ò³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¡C

4. ¾°È½dÃ¥¤Î¾°È¤º®e

¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡]¤ô¹qºû­×¤u³õ½dÃ¥¡^³z¹L¥H³]¥ß©Î°t¦Xªº¤èªk¤Îµ{§Ç¡A¥H«K¾á¥ô¬J©w«ü¥O¤¤ªº§Þ³NÀ³¥Îªº°õ¦æ©Ê¾°È¡A©Î¶·°õ¦æ¨ã¦³¤@­Ó©Î¦h­Ó¦æ¬F»â°ì¨ã¦³¤@©w½ÆÂøµ{«×ªº°õ¦æ©Ê¾°È¡C

¥D­n¾°È¥]¬A¹ï¦b¥}¤H­«ªðªÀ·|¦Ó§@¥Xªº³Ò°Ê¤Î¾·~µo®i´£¨Ñ·N¨£©Î§@¥X³ø§i¡F»PªÀ¤u¨ó½Õ¡AÀË°Q©Î¶}ÅP¦³§Q©ó¦b¥}¤H­«ªðªÀ·|ªº³Ò°Ê¤Î°ö°V¡F³z¹L³Ò°Ê¤Î¹ê½îªº¤è¦¡¡B¤èªk¡A¤Þ¾É¦b¥}¤H«Ø¥ß¹Î¶¤¦X§@¤Î¬ö«ßºë¯«¡F¨ó§UºÞ²z¤ô¹qºû­×¤u³õ¡A½T«O¤u³õ¤ºªº¦UºØ³]³Æ¤Î¤u¨ãªº¾Þ§@¦w¥þ¡F¨ó§UºÊ·þ¤Î«ü¾É¤ô¹qºû­×¤u³õ¦b¥}¾Ç­û¾Ç²ß¸ò¶i¤é±`ºû­×§Þ³N°ö°V¡F¨ó§U¸ò¶i¤é±`¤Î¬ðµo©Êºû­×¡F¨ó½Õ¤uµ{¶µ¥Øµ¥¤u§@¡F¨ó§U³B²z³¡ªù¤å¥ó¤Î¨ä¥¦³Q«ü¬£ªº¦æ¬F¤u§@¡C

5. Á~­Ä¤ÎºÖ§Q

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤Gªº³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤§Á~­ÄÂI¬°195ÂI¡A¨Ã¨É¦³¤½Â¾¤@¯ë¨î«×³W©wªºÅv§Q¤ÎºÖ§Q¡C

6. ºÂ¿ï¤èªk¤Îµû¤À¨î«×

6.1 ºÂ¿ï¤èªkªºµû¤À¤ñ¨Ò

6.1.1 ª¾ÃѦҸա]¦ûÁ`¦¨ÁZ60%¡^

²Ä¤@¶¥¬q¡G¥H¤£¶W¹L¤T¤p®É¤§µ§¸Õ¤è¦¡¶i¦æ¡A§ë¦Ò¤H¥i¿ï¾Ü¥H¤¤¤å©Î¸²¤å§@µª¡]¨ã²^¨O©Ê¡A¦ûÁ`¦¨ÁZ30%¡^¡F

²Ä¤G¶¥¬q¡G¥H¤£¶W¹L¤T¤p®É¤§±Mªù¤Î¹ê½îª¾ÃѦҸնi¦æ¡]¨ã²^¨O©Ê¡A¦ûÁ`¦¨ÁZ30%¡^¡F

6.1.2 ±M·~­±¸Õ¡]¦ûÁ`¦¨ÁZ30%¡^

®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡F

6.1.3 ¼i¾ú¤ÀªR¡]¦ûÁ`¦¨ÁZ10%¡^

³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@ªí²{µû®Ö¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¤W­z¾°È¤§¯à¤O¡C

6.2 ¦b¦UºØºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±oªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡F

6.3 ¨CºØªººÂ¿ï¤èªk§¡¨ã²^¨O©Ê¡F

6.4 ¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤À¤§§ë¦Ò¤H¡A§¡§@³Q²^¨O½×¡F

6.5 ¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¦ó¤@¶µ¦Ò¸Õªº§ë¦Ò¤H§Y³Q°£¦W¡C

7. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

7.1 ªk«ßª¾ÃÑ¡G

7.1.1 ¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

7.1.2 ¦³Ãö¿DªùºÊº»ªºªk«ß¡G

7.1.2.1 ¸g²Ä12/2006¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î²Ä22/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä25/2000¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¡m¿DªùºÊº»²Õ´¬[ºc¡n¡F

7.1.2.2 ¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä40/94/M¸¹ªk¥O¡X¡X¡m®Ö­ã­é¹Ü¦Û¥Ñ³B¤À¤§°õ¦æ¨î«×¡n¡F

7.1.2.3 ¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä8/GM/96¸¹§å¥Ü¡X¡X¡m®Ö­ã¸ôÀôºÊº»³W³¹¡n¡F

7.1.3 ¿Dªù¤½Â¾ªk«ß¨î«×¡G

7.1.3.1 ¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F

7.1.3.2 ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡X¡X¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡F

7.2 ±M·~ª¾ÃÑ¡G

7.2.1 ¦w¸Ë¤Îºû­×¨Ñ¡B±Æ¤ô³]¬Iªº¬ÛÃöª¾ÃÑ¡F

7.2.2 ¦w¸Ë¤Îºû­×¹q¸ô©M¹q®ð³]¬Iªº¬ÛÃöª¾ÃÑ¡F

7.2.3 ¤ô¹q³]³Æ¤§ºû­×¤Î¨ä¬ÛÃö¾Þ§@§Þ³N¡F

7.3 ¤½¤å¼g§@¤ÎªÀ·|®É¨Æ¡C

¦bª¾ÃѦҸյ§¸Õ®É¡A§ë¦Ò¤H°£¥i°Ñ¾\²Ä7.1¶µ©Ò¦Cªºªk«ß¥~¡A¤£±o°Ñ¾\¨ÃµL«ü©úªº¸ê®Æ©Î¤å¥ó¡C

8. ¦Ò®Ö¤é´Á¡B®É¶¡©M¦aÂI

ª¾ÃѦҸժº¤é´Á¡B®É¶¡©M¦aÂI±N©ó¤½§G­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ®É¤½§G¡C

9. Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æªº±i¶K¦aÂI

Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æ¥H¤½§i§Î¦¡¥Zµn¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡A³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ±N¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡C

¤W­z¦W³æ±N©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô¤¤µØ¼s³õ¤K¼ÓA®y¤§¿DªùºÊº»ªA°È¿Ô¸ß¤¤¤ß§i¥ÜªO±i¶K¡A¨Ã¦P®É¤W¸ü©ó¿DªùºÊº»ºô­¶¡C

10. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W½d¡C

11. ¨å¸Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨

¥D®u¡G­º®u§Þ³N­û¡]¾°È¥DºÞ¡^ ù¶hº³

¥¿¿ï©e­û¡G¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¨¿§Ó·ë

¤@µ¥§Þ³N­û ¼B®a²»

­Ô¸É©e­û¡G¤Gµ¥§Þ³N­û ¤ý¹Å³Ç

­º®u§Þ³N­û ªL°·±Ó

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷

²Ä00025-DP/EPM/2015¸¹§å¥Ü

¤@¡B«ö·Ó¤½§G©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ°Æ¥Z¤§²Ä37/2015¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤T´Ú¡B¸g²Ä12/2006¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î²Ä22/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä25/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø¤Î²Ä¤T¤Q¥|±ø¡A¥H¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤G±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¥»¤H¨M©w±N¤U¦C¾Åv¤ÎÀòÂà±ÂªºÂ¾Åv¡A±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©°Æº»ªø§fÀA¶³¾Ç¤h©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®Éªº¥N¥ôªÌ¡G

¡]¤@¡^§å­ãªðÁÙ¤£¯A¤Î¾á«O©Ó¿Õ©Î°õ¦æ»P¿DªùºÊº»©Î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï©Òñ­q¦X¦Pªº¤å¥ó¡F

¡]¤G¡^¦b¿DªùºÊº»Â¾³d½dÃ¥¡Añ¸pµoµ¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤Î¥H¥~¦a¤èªº¹êÅé©M¾÷ºcªº¤å®Ñ¡F

¡]¤T¡^«ö·Ó¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä40/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±øªº³W©w¡A¬°¥}¥Ç¤À°t¨c©Ð¦í±J¡F

¡]¥|¡^«ö·Ó¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä40/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±øªº³W©w¡A¤¹³\¥}¥Ç«ù¦³ª«¥ó¤Î¥H¸Óµ¥ª«¥ó¸Ë¹¢¨ä¥}«Ç¡F

¡]¤­¡^«ö·Ó¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä40/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A³\¥i¥}¥Ç±µ¨ü±´³X¡F

¡]¤»¡^«ö·Ó¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä40/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤T±øªº³W©w¡A¸T¤î¸Ó±ø©Ò«ü¤H¤h±´³X¥}¥Ç¡F

¡]¤C¡^«ö·Ó¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä40/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¥|±øªº³W©w¡A³\¥i¥}¥Ç¦b³W³¹³W©w¥H¥~ªº¤é´Á¤Î®É¶¡±µ¨ü±´³X¡F

¡]¤K¡^¹ï¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä40/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤K±ø©Ò³W©wªº±´³Xªº¤¤Â_¡A§@¥X½T»{¡F

¡]¤E¡^«ö·Ó¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä40/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡Aµ¹¤©±´³Xªº¯S§O³\¥i¡F

¡]¤Q¡^«ö·Ó¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä40/94/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A³\¥i¥}¥Ç¤J¦íÂå°|¡F

¡]¤Q¤@¡^«ö·Ó¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä40/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤»¤Q±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A³\¥i¥}¥Ç°Ñ»P¹Ï®Ñ«Ç¤§ºÞ²z¡B¹B§@¤Î¦V¨ä¥L¥}¥Ç±À¤¶®ÑÄy¡BÂø»x¤Î³ø³¹¡F

¡]¤Q¤G¡^«ö·Ó¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä40/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤»¤Q¤G±øªº³W©w¡A§å­ã¥}¥Ç¾Ö¦³¸Ó±ø©Ò³W©wªºª«¥ó¡C

¤G¡B¥»±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©ªºÂ¾Åv¤£§«Ãª¦¬¦^Åv¤ÎºÊºÞÅvªº¦æ¨Ï¡C

¤T¡B¹ï¦æ¨Ï²{±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A¥i´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B°l»{¤W­z²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î¡]¤G¡^¶µ¤§Âà±ÂÅv¡B¨Ã¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¦Ü¥»§å¥Ü²£¥Í®Ä¤O¤§¤é´Á¶¡¥Ñ°Æº»ªø§fÀA¶³¾Ç¤h©Î¨ä¥N¥ôªÌ§@¥Xªº¦æ¬°¡C

¤­¡B¼o¤î¤½§G©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¤é²Ä¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤§²Ä00034-DP/EPM/2010¸¹º»ªø§å¥Ü¡C

¤»¡B¦b¤£§«Ãª²Ä¥|´Ú³W©wªº±¡ªp¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤é«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷

²Ä00026-DP/EPM/2015¸¹§å¥Ü

¤@¡B«ö·Ó¤½§G©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ°Æ¥Z¤§²Ä37/2015¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤T´Ú¡B¸g²Ä12/2006¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î²Ä22/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä25/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø¤Î²Ä¤T¤Q¥|±ø¡A¥H¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤G±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¥»¤H¨M©w±N¤U¦C¾Åv¤ÎÀòÂà±ÂªºÂ¾Åv¡A±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©²Õ´¡B¸ê°T¤Î¸ê·½ºÞ²zÆUÆUªø¶À§®¬Â¾Ç¤h©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®Éªº¥N¥ôªÌ¡G

¡]¤@¡^´N¦~°²¤Î¯Ê¶Ô¤è­±¡A¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n³W©wªº¦³Ãö¥»¤HªºÂ¾Åv¡F

¡]¤G¡^¸g¼f¬d¦³Ãöªk²z«e´£¡A§å­ãÁ{®É©e¥ô¡BÄò¥ô¡BÂàÁ{®É©e¥ô¬°½T©w©e¥ô¡F

¡]¤T¡^¥H¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº¦W¸q¡Añ¸p©Ò¦³½s¨î¥~¦X¦P¤Î´²¦ì¦X¦P¡F

¡]¥|¡^§å­ã½s¨î¤º¤H­û¡B½s¨î¥~¦X¦P¤Î´²¦ì¦X¦P¨î«×¤H­û¦b¾µ{¾¯Å¤ºªºÂ¾¶¥Åܧó¡F

¡]¤­¡^§å­ã¯S§O°²´Á©Î¦b©ñ±ó¯S§O°²´Á®Éµoµ¹¦³Ãö¸ÉÀv¡Bµu´ÁµLÁ~°²¡A¥H¤Î´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ©Î¤u§@»Ý­n¦Ó´£¥æªº²Ö¿n¦~°²¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¤»¡^ñ¸p­pºâ¤Îµ²ºâ¿DªùºÊº»¤H­ûªA°È®É¶¡ªº¤å¥ó¡F

¡]¤C¡^§å­ã¤£¶W¶Vªk©w¤W­­ªº¶W®É©Î½ü­È¤u§@¡F

¡]¤K¡^§å­ã¿DªùºÊº»¤H­û¤Î¨ä®aÄÝ«e©¹½Ã¥Í§½½d³ò¤º¹B§@ªº°·±dÀˬd©e­û·|§@Àˬd¡F

¡]¤E¡^«ö·Óªk¨Ò³W©w¡A§å­ã¦V¦³Ãö¤u§@¤H­ûµo©ñÁ~­Ä¡B¨ä¥L³ø¹S¤Î³øÀv¡B´N¿DªùºÊº»¤u§@¤H­û©Ò³W©wªº¸É§U¤Î¬z¶K¡B¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¤Î²Ä2/2011¸¹ªk«ß¡m¦~¸ê¼úª÷¡B©Ð«Î¬z¶K¤Î®a®x¬z¶K¨î«×¡n©Î¦X¦P³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¤Î¬z¶K¡A¥H¤Î²Ä8/2006¸¹ªk«ß­q©wªº¡m¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×¡n©Ò³W©wªº¨Ñ´Ú®É¶¡¼úª÷¡F

¡]¤Q¡^§å­ã¬°¤H­û¡Bª«®Æ¤Î³]³Æ¡B¤£°Ê²£¤Î¨®½ø§ë«O¡F

¡]¤Q¤@¡^§å­ã´£¨Ñ»P¿DªùºÊº»¦sÀɤå¥ó¦³Ãöªº¸ê°T¡B¬d¾\¸Óµ¥¤å¥ó©Îµo¥X¸Óµ¥¤å¥óªºÃÒ©ú¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡F

¡]¤Q¤G¡^§å­ã§@¥X¥Ñ¸ü©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¹wºâ¤ºÃö©ó¿DªùºÊº»ªº¶}¤äªí³¹¸`¤¤ªº¼·´Ú©Ó¾áªº¡B¥Î©ó¨ú±o³Ò°Èªº¶}¤ä¡A¦ý¥H¿Dªù¹ô¤Q¸U¤¸¬°­­¡F

¡]¤Q¤T¡^°£¤W¶µ©Ò«ü¶}¤ä¥~¡A§å­ã³¡ªù¹B§@©Ò¥²»Ýªº¨C¤ë©T©w¶}¤ä¡A¨Ò¦p³]¬I¤Î°Ê²£ªº¯²¸î¶}¤ä¡B¤ô¹q¶O¡B¹q¸Ü¶O¡B²M¼äªA°È¶O¡BºÞ²z¶O©Î¨ä¥L¦PÃþ¶}¤ä¡A¦ý¥H¿Dªù¹ô¤Q¸U¤¸¬°­­¡F¦pÄÝÀò§å­ã§K°£¶i¦æ¿Ô¸ß©Î­q¥ß®Ñ­±¦X¦PªÌ¡A¦³Ãöª÷ÃB¤W­­´î¥b¡F

¡]¤Q¥|¡^ñ¸p¯A¤Î¡]¤K¡^¶µ¤Î¡]¤Q¡^¶µÅv­­¨Æ©yªº¤å®Ñ¡F

¡]¤Q¤­¡^ñ¸p¿DªùºÊº»¤H­û½Ã¥ÍÅ@²zÃÒ¡F

¡]¤Q¤»¡^§å­ã¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä88/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú©Ò«üªº«H¶U¡A¦Ó¦³Ãö¶O¥Î¤§²MÀv¶·«ö¹w¥ý©R¥O¡C

¤G¡BÀòÂà±ÂÅvªÌ»{¬°¦³§Q©ó³¡ªùªº¨}¦n¹B§@®É¡A¥i±N¦³Ãö¾ÅvÂà±Â¤©¨äÁÒ¤UªºªþÄݳæ¦ìªº¥DºÞ¤H­û¡C

¤T¡B¥»±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©ªºÂ¾Åv¤£§«Ãª¦¬¦^Åv¤ÎºÊºÞÅvªº¦æ¨Ï¡C

¥|¡B¹ï¦æ¨Ï²{±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A¥i´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤­¡B°l»{¤W­z²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¦Ü¡]¤Q¤»¡^¶µ¤§Âà±ÂÅv¡B¨Ã¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¦Ü¥»§å¥Ü²£¥Í®Ä¤O¤§¤é´Á¶¡¥Ñ²Õ´¡B¸ê°T¤Î¸ê·½ºÞ²zÆUÆUªø¶À§®¬Â¾Ç¤h©Î¨ä¥N¥ôªÌ§@¥Xªº¦æ¬°¡C

¤»¡B¼o¤î¤½§G©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¤é²Ä¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤§²Ä00035-DP/EPM/2010¸¹º»ªø§å¥Ü¡C

¤C¡B¦b¤£§«Ãª²Ä¤­´Ú³W©wªº±¡ªp¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤é«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


®ø ¨¾ §½

³q §i

«ö·Ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¶}¦Ò³q§i¡AÃö©ó¶}¦Ò¤É¯Å½Òµ{¦Ò¸Õ¡A¥H¶ñ¸É®ø¨¾§½¤H­û½s¨î°ò¦¾µ{¤¤²{¦³¤§¤G¤Q¤­­Ó°Æ®ø¨¾°ÏªøªÅ¯Ê¡C

¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤é½T»{¤§§ë¦Ò¤H¦W³æ¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤@±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¦Û¥»³q§i¤½¥¬¤é°_±i¶K©ó®ø¨¾§½Á`³¡º[¦èÆW´ò¦æ°Ê¯¸®ø¨¾§½¿ì¨Æº[±µ«Ý³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡A¬°´Á¤Q¤é¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é©ó®ø¨¾§½

§½ªø °¨Ä£ºa®ø¨¾Á`ºÊ


½Ã ¥Í §½

¦W ³æ

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¦í°|ªA°È½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡A²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

1. ¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G

±Æ¦W

©m¦W

¤À

1.º

±ç¨ØµØ

59.57

2.º

±iÄR¸s

57.63

3.º

½²ÄR¬X

54.92

4.º

¾HÄR¬Õ

53.57

5.º

Á¤ѯ§

53.07

2. ³Q²^¨Oªº§ë¦Ò¤H¡G

©m¦W

³Æµù

¦ó§®®R

a¡^

³Æµù¡G

a¡^³Ì«á¦¨ÁZ§C©ó50¤À¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A´N¦¨ÁZ¦W³æ¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤G¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¦í°|ªA°È³B³Bªø Ĭ°·ÄÖ

¥¿¿ï©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û Manuel Filipe do Amaral Alves

­Ô¸É©e­û¡G­º®u°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û ©P²Q»ö

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]­¹ª«½Ã¥Í¤Î¦w¥þ½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡A²{¤½§G§ë¦Ò¤Hªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

1. ¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G

¦W¦¸

©m¦W

¤À

1.º

°ÏÅVÄ£

65.32

2.º

¸­¹ÅµX

53.20

3.º

§d­l´@

50.53

2. ³Q°£¦Wªº§ë¦Ò¤H¡G

©m¦W

³Æµù

³¢°·¬ü

a¡^

³Q°£¦Wªº­ì¦]¡G

a¡^³Ì«á¦¨ÁZ§C©ó50¤À¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤§¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A´N¦¨ÁZ¦W³æ¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤G¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤­¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¦í°|ªA°È³B³Bªø Ĭ°·ÄÖ

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û ©P²Q»ö

¤@µ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û Alves, Manuel Filipe do Amaral

¤½ §i

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨îÃľ¯®v¾µ{²Ä¤@¾¶¥°ª¯ÅÅU°ÝÃľ¯®v¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤Hª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã©ó¥»§½©M¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤C¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã¤w¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤Q¤G¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã¤w¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã¤w¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã©ó¥»§½©M¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¥|¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã©ó¥»§½©M¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã©ó¥»§½©M¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡]±d´_¾°È½dÃ¥¢w¢wª«²zªvÀø¡^¥|¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä6/2010¸¹ªk«ß¡mÃľ¯®v¤Î°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¨î«×¡n¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H´²¦ì¦X¦P¨î«×¥ô¥ÎªºÅ@²z§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Å@²z§U²z­û¥|¤Q¤G¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¥|¤é²Ä¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã¤w¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¿ý¨ú¤G¤Q¤K¦W¹ê²ß¤H­û°Ñ¥[¶i¤JÃľ¯®v¾µ{©Ò¥²»Ýªº¹ê²ß¡F¥H«K¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¶ñ¸É½Ã¥Í§½Ãľ¯®v¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Ãľ¯®v¤G¤Q¤T¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã¤w¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥ÎªºÅ@¤h¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¤@¦Ê¤K¤Q¤K¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¡Ghttp://www.ssm.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥ÎªºÄá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Äá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±øªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G02911/03-T¡^

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤¤ÃÄ°tÃĽdÃ¥¡^¤»¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±øªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¡Ghttp://www.ssm.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G01413/01-TSS¡^

¬°¿ý¨ú¤Q¥|¦W¹ê²ß¤H­û°Ñ¥[¶i¤J¤Gµ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¡]¤ÆÅ羰ȽdÃ¥¡^©Ò¥²»Ýªº¹ê²ß¡F¥H«K¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×©Û¸u½Ã¥Í§½°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¤K¯Ê¡C¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤E¤é²Ä¤G¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤H±M·~­±¸Õ¦¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G02111/01-ISP¡^

¬°¿ý¨ú¤Q¤G¦W¾Ç­û°Ñ¥[­º®u½Ã¥Í·þ¹îªº¯S§O°ö°V¡F§¹¦¨°ö°V«á¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¡A¸u¥Î°ö°V¦¨ÁZ¦W³æ±Æ¦C«e¤Q¦Wªº¦X®æ½Ã¥Í·þ¹î¾Ç­û¾á¥ô½Ã¥Í§½½Ã¥Í·þ¹î¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ã¥Í·þ¹î¾¯ÅªºÂ¾°È¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤T¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã¤w¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

²Ä8/P/15¸¹¤½¶}©Û¼Ð¡X¡X²`¤ÁªvÀø³¡¸Ë­×¤uµ{¤½¶}©Û¼Ð

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G½Ã¥Í§½¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ¬I¤u¦aÂI¡G¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¡C

4. ©ÓÅó¤uµ{¥Øªº¡G¶i¦æ²`¤ÁªvÀø³¡¸Ë­×¤uµ{¡C

5. ³Ìªø¬I¤u´Á¡G140¤Ñ¡C

6. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°90¤Ñ¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á¡C

7. ©ÓÅóÃþ«¬¡G¥H¨t¦C»ùª÷©ÓÅó¡C

8. Á{®É¾á«O¡G¿Dªù¹ô¶L¬B¶L¸U¶L¥a¤¸¥¿¡]$222,000.00¡^¡A¥H²{ª÷¦s´Ú¡Bªk©w»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O¤§¤è¦¡´£¨Ñ¡C

9. ½T©w¾á«O¡G§P¤©¤uµ{Á`ª÷ÃBªº5%¡]¬°¾á«O¦X¦P¤§¼i¦æ¡A¶·±q©ÓÅó¤H¦¬¨ì¤§¨C¦¸³¡¥÷¤ä¥I¤¤¦©°£5%¡A§@¬°¤w´£¨Ñ¤§½T©w¾á«O¤§°l¥[¡^¡C

10. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

11. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¦³¬I¤uµù¥Uªº¹êÅé¡A¥H¤Î¦b¶}¼Ð¤é´Á«e¤w»¼¥æµù¥U¥Ó½Ðªº¹êÅé¡A¦Ó«áªÌªº±µ¯Ç±Nµø¥G¨äµù¥U¥Ó½Ðªº§å­ã¡C

12. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a¤U¤§½Ã¥Í§½¤å®Ñ¬ì¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¥|¤é¡]¬P´Á¤@¡^¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡C

­Õ¤W­zºI¼Ð®É¶¡¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¾É­P¥»§½°±¤î¿ì¤½¡A«h¥æ¼Ð¤§ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¶¶©µ¦Üºò±µ¤§­º­Ó¤u§@¤éªº¬Û¦P®É¶¡¡C

13. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¤¯§BÀïºî¦XÂå°|°¼¤§¡§¤j§°ó¡¨¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤­¤é¡]¬P´Á¤G¡^¤W¤È¤Q®É¥¿¡C

­Õ¤W­zºI¼Ð®É¶¡¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¾É­P¥»§½°±¤î¿ì¤½¡A«h¶}¼Ð¤§ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¶¶©µ¦Üºò±µ¤§­º­Ó¤u§@¤éªº¬Û¦P®É¶¡¡C

®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤K¤é²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q±ø©Ò¹w¨£ªº®Ä¤O¡A¤Î¹ï©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¼á²M¡AÄv§ëªÌ©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð¡C

14. ¹ê¦aµø¹î¡G

¦³·N§ë¼ÐªÌÀ³©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¡]¬P´Á¤­¡^¤U¤È¤T®É¥¿¡A«e©¹¤¯§BÀïºî¦XÂå°|³]¬Iº[³]³ÆÆU¶°¦X¡A¥H«K¹ê¦aµø¹î¬O¦¸©Û¼Ð¤§¼Ðªº¤uµ{¦aÂI¡C

15. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¤§¦aÂI¡B®É¶¡¤Î»ù®æ¡G

¦aÂI¡GªF±æ¬v·sµó335¸¹½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Óªº½Ã¥Í§½ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¡C

®É¶¡¡G©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¤Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡C

»ù®æ¡G$118.00¡]¿Dªù¹ô³ü¨Õ³ü¬B®Ã¤¸¥¿¡^¡Aú¶O¦aÂI¡G½Ã¥Í§½¥q®w¬ì¡C

16. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

¦X²z³y»ù

45%

³]³Æ½è¶q

10%

¬I¤u¤è®×

15%

¤uµ{¶i«×ªí

5%

¬I¤u´Á

5%

¬I¤u¸gÅç

15%

·G¼ä¸Û«H

5%

17. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é¡]¬P´Á¤T¡^¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡A§ë¼ÐªÌÀ³«e©¹ªF±æ¬v·sµó335¸¹½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Óªº½Ã¥Í§½ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¡A¤F¸Ñ¬O§_¦³ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡GA04/TSS/OCUP/2014¡^

¬°¶ñ¸É¥»§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡]±d´_¾°È½dÃ¥¡X¡X¾·~ªvÀø¡^¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤H±M·~­±¸Õ¦¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã¤w¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡GA07/TSS/FIS/2014¡^

¬°¶ñ¸É¥»§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡]±d´_¾°È½dÃ¥¡X¡Xª«²zªvÀø¡^¤T¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤­¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã¤w¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¯÷¯S¤½§i¡A¦³Ãö¤½§G©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¥|¤é²Ä¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº²Ä6/P/15¸¹¤½¶}©Û¼Ð¡§¦V½Ã¥Í§½¨ÑÀ³¤Î¦w¸Ë¤@»O¼Æ½X¨Å¸¢X¥ú¨t²Î¡¨¡A©Û¼Ð¹êÅé¤w¹ï§Þ³N³W®æ§@¥X§ó¥¿¡A¥B«ö·Ó©Û¼Ð¤è®×²Ä¤T±øªº³W©w§@¥X¸Ñµª¡A¨Ã±N¨äµ¥ªþ©ó©Û¼Ð®×¨÷¤º¡C

¤W­zªº¸Ñµª¤Î§ó¥¿±o³z¹L©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¦ì©óªF±æ¬v·sµó¤T¦Ê¤T¤Q¤­¸¹½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Óª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¬d¾\¡C¦³Ãö¸ê®Æ¥ç¥i³z¹L½Ã¥Í§½ºô­¶¡]www.ssm.gov.mo¡^¤U¸ü¡C

¤W­z¤½¶}©Û¼Ð»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤§ºI¤î¤é´Á¡A¥Ñ­ì¨Ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡A§ó§ï¬°¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤E¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡C

¶}¼Ð¤é´Á«h§ï¬°¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¦b¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|°¼¤§¡§¤j§°ó¡¨Á|¦æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é©ó½Ã¥Í§½¡@¡@¡@¡@¡@¡@

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

¤½ §i

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤­¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A½T©w¦W³æ¤w±i¶K¦b¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¡]©Î¥iÂsÄý¥»§½ºô­¶¡Ghttp://www.dsej.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡G

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]ªÀ·|¤u§@¡^¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡]¾÷¹q¡^¤@¯Ê¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy

¡X¡X¡X

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É±Ð¾Ç¤H­û²Õ§O¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Î²Ä¤@¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¾µ{¡]¾Ç¬ì»â°ì¡G«~¼w»P¤½¥Á¡^¤@¯Ê¡]¾¦ì½s¸¹¡GDS04¡^¶i¦æªº´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn±M·~­±¸Õ¤Î¸Õ±Ðªº¤½§i¡A®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A±M·~­±¸Õ¤Î¸Õ±Ðªº¦W³æ¤w¦A¦¸±i¶K¦b¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¡]¥ç¥iÂsÄý¥»§½ºô­¶¡Ghttp://www.dsej.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy

³q §i

«D°ªµ¥±Ð¨|¤½¥ß¾Ç®Õ

¤G¹s¤@¤­/¤G¹s¤@¤»¾Ç¦~®Õ¾äªí

¥Ò¡B®Õ¾äªí

¤@¡B¤G¹s¤@¤­/¤G¹s¤@¤»¾Ç¦~¥Ñ¨â­Ó¾Ç´Á²Õ¦¨¡A¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¬¡°Ê©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é¦Ü¥|¤é¶}©l¡A¨Ã©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤K¤é¦Ü¤Q¤­¤é´Á¶¡µ²§ô¡C

¤G¡B¤W¤U¾Ç´Áªº°_©l®É¶¡¦p¤Uªí©Ò¥Ü¡G

¤W¾Ç´Á

¤U¾Ç´Á

¶}©l

µ²§ô

¶}©l

µ²§ô

¤E¤ë¤@¤é¦Ü¥|¤é

¤G¤ë¤T¤é

¤G¤ë¤Q¤­¤é

¤C¤ë¤K¤é¦Ü¤Q¤­¤é

¤T¡B¾Ç¥Í¦b®Õ¬¡°ÊÀ³²z¸Ñ¬°¦b±Ð«Ç©Î±Ð«Ç¥~©Ò¶}®iªº¡B«ö¾Ç®Õ¦~«×©Ò³W¹ºªº¦U¶µ¬¡°Ê¡A¥]¬AÁ`´úÅç¡C

¥|¡B½á¤©¤½¥ß¾Ç®Õªº»â¾É¾÷Ãö¡G

1. ¨M©w¾Ç®Õ¬¡°Êªº¶}©l¤Îµ²§ô¤é´Á¡A¨Ã³Ì¿ð©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤T¤é«e§@¥X³qª¾¡F

2. ¦b¤£¼vÅT¾Ç´Á®É¶¡ªº±¡ªp¤U¡A½Õ¾ã®Õ¾äªí¥H°t¦X¾Ç®Õªº±Ð¨|¤è®×¡B±Ð¾Ç­p¹º¤Î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº¹ê»Ú±¡ªp¡C

¤A¡B±Ð¾Ç¬¡°Ê¤¤Â_¤§´Á¶¡

¤½¥ß¾Ç®Õ¶·«ö¤U¦C®É¬q¤¤Â_¾Ç¥Í®Õ¤º¥~¬¡°Ê¡G

²Ä¤@®É¬q¡G¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é¦Ü¤@¤ë¤T¤é¡F

²Ä¤G®É¬q¡G¤G¤ë¥|¤é¦Ü¤G¤ë¤Q¥|¤é¡C

¤þ¡Bµû®Ö®É¶¡

¤@¡B¨C¾Ç¦~¦³¨â¦¸µû®Ö¡A¤À§O¦b¤W¡B¤U¾Ç´Áµ²§ô«á¶i¦æ¡C

¤G¡B¨C¾Ç´Á¾Ç¥Íªºµû®Ö¦¨ÁZªí¡AÀ³©ó¤U¦C®É¶¡¬£µo¡G

1. ¤W¾Ç´Áªºµû®Ö¦¨ÁZªí©ó®Õªø½T»{«á¡A¦b¤U¾Ç´Á­º¤@¬P´Á¤º©Î¤§«e¶i¦æ¬£µo¡F

2. ¤U¾Ç´Áªºµû®Ö¦¨ÁZªí¦b®Õªø½T»{«á¤@¬P´Á¤º¬£µo¡C

¤B¡B¯S®í±Ð¨|

¯S®í±Ð¨|ªº®Õ¾äªí»P¥¿³W±Ð¨|ªº®Õ¾äªí¬Û¦P¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy


¤å ¤Æ §½

¦W ³æ

2014-IC-T-DPC/A-2

¬°¶ñ¸É¤å¤Æ§½½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]«Ø¿v½dÃ¥¡^¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ°Æ¥Z¥Zµn³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº¶}¦Ò³q§i¡C²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G

¦W¦¸

©m¦W

³Ì«á¦¨ÁZ

1.º

³¯³ÍµØ

72.20

2.º

±ç«T³Ç

65.20

3.º

ªL«Ø©ú

63.70

4.º

/

60.40

5.º

¾G«Tºa

55.70

6.º

§E®¶°ó

54.30

³Æµù¡G

1¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡G

a¡^¦]¯Ê®uª¾ÃѦҸճQ°£¦Wªº§ë¦Ò¤H¡G5¦W¡C

2¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡G

a¡^¦]ª¾ÃѦҸձo¤À§C©ó50¤À³Q²^¨Oªº§ë¦Ò¤H¡G7¦W¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤@¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤é©ó¤å¤Æ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤å¤Æ°]²£ÆUÆUªø ±iÄN¾ô

¥¿¿ï©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¾°È¥DºÞ¡^ ³¯Áo

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]¾°È¥DºÞ¡^ ±ç´f±Ó

2014-IC-T-DPC/E-1

¬°¶ñ¸É¤å¤Æ§½½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤g¤ì¤uµ{½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ°Æ¥Z¥Zµn³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº¶}¦Ò³q§i¡C²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G

¦W¦¸

©m¦W

³Ì«á¦¨ÁZ

1.º

§õ¼wÅï

73.40

2.º

¼ÚêM珉

63.40

3.º

®e®a­Û

60.50

4.º

±çÄ£½÷

59.90

5.º

¿½°·«Â

57.20

6.º

¶À°·²l

54.80

7.º

¦ó¹ÅùÚ

52.10

³Æµù¡G

1¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡G

a¡^¦]¯Ê®uª¾ÃѦҸճQ°£¦Wªº§ë¦Ò¤H¡G15¦W¡F
b¡^¦]¯Ê®u±M·~­±¸Õ³Q°£¦Wªº§ë¦Ò¤H¡G1¦W¡F
c¡^¦]¦bµªÃD¨÷¤Wñ¸p¡G1¦W¡C

2¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡G

a¡^¦]ª¾ÃѦҸձo¤À§C©ó50¤À³Q²^¨Oªº§ë¦Ò¤H¡G8¦W¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤@¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤é©ó¤å¤Æ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤å¤Æ°]²£ÆUÆUªø ±iÄN¾ô

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]¾°È¥DºÞ¡^ ±ç´f±Ó

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¾°È¥DºÞ¡^ ³¯Áo

³q §i

²Ä01/IC/2015¸¹§å¥Ü

¥»¤H®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø¡B²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤G¤Î²Ä¤G¤Q¤T±ø³W©w¡A§@¥X¨M©w¦p¤U¡G

¤@¡B±Â¤©°Æ§½ªø±ç¾å»ï©Î¨äªk©w¥N¥ô¤HºÞ²z¨äÄݤU¤u§@¤H­û¤Î¤å¤Æ¬¡°ÊÆU¡BºtÃÀ¾Ç°|¤Î¯S§O­p¹º³BªºÅv­­¡G

¡]¤@¡^ §å­ã¤u§@¤H­ûªº¦~°²ªí¡F

¡]¤G¡^§å­ã¤u§@¤H­û¨É¨ü¨C¬q³Ì¦h¤Q¤@­Ó¤u§@¤éªº¦~°²¥Ó½Ð¡A¨Ã¹ï§ó§ï¡B´£«e¦~°²¥H¤Î¦]­Ó¤H²z¥Ñ¦Ó²Ö¿n³Ì¦h¤Q¤@­Ó¤u§@¤éªº¦~°²¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¤T¡^¹ï¤u§@¤H­ûªº¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ§@¥X¨M©w¡F

¡]¥|¡^»{¥i¤u§@ªí²{µû®Öµ²ªG¡A¦ý¥DºÞ¤H­û°£¥~¡F

¡]¤­¡^§å­ã¨äºÞ²z½dÃ¥¤º³¡ªù¥DºÞ¤Î¯µ®Ñªº¥N¥ô¡C

¤G¡B±Â¤©¥N°Æ§½ªø³¯¬±½÷©Î¨äªk©w¥N¥ô¤HºÞ²z¨äÄݤU¤u§@¤H­û¤Î¤å¤Æ³Ð·N²£·~«P¶iÆU¡B¾ú¥vÀÉ®×À]¡B¿Dªù¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¡B¬ã¨s¡B½Õ¬dº[¥Zª«³B¤Î©w´Á¥Xª©²ÕªºÅv­­¡G

¡]¤@¡^ §å­ã¤u§@¤H­ûªº¦~°²ªí¡F

¡]¤G¡^§å­ã¤u§@¤H­û¨É¨ü¨C¬q³Ì¦h¤Q¤@­Ó¤u§@¤éªº¦~°²¥Ó½Ð¡A¨Ã¹ï§ó§ï¡B´£«e¦~°²¥H¤Î¦]­Ó¤H²z¥Ñ¦Ó²Ö¿n³Ì¦h¤Q¤@­Ó¤u§@¤éªº¦~°²¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¤T¡^¹ï¤u§@¤H­ûªº¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ§@¥X¨M©w¡F

¡]¥|¡^»{¥i¤u§@ªí²{µû®Öµ²ªG¡A¦ý¥DºÞ¤H­û°£¥~¡F

¡]¤­¡^§å­ã¨äºÞ²z½dÃ¥¤º³¡ªù¥DºÞ¤Î¯µ®Ñªº¥N¥ô¡C

¤T¡B±Â¤©¦æ¬Fº[°]¬F³B³BªøùÄRÁ¨©Î¨äªk©w¥N¥ô¤H¥H¤UÅv­­¡G

¡]¤@¡^ §å­ã¦³Ãö¤u§@¤H­û¨É¨ü¨C¬q³Ì¦h¤Q¤@­Ó¤u§@¤éªº¦~°²¥Ó½Ð¡A¨Ã¹ï§ó§ï¡B´£«e¦~°²¥H¤Î¦]­Ó¤H²z¥Ñ¦Ó²Ö¿n³Ì¦h¤Q¤@­Ó¤u§@¤éªº¦~°²¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¤G¡^¹ï¦³Ãö¤u§@¤H­ûªº¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ§@¥X¨M©w¡F

¡]¤T¡^ñ¸p¤å¤Æ§½¤u§@¤H­ûªºÂ¾°È¡Bªk«ß©ÎÁ~­Äª¬ªp§@¥XªºÁn©ú®Ñ©Î¨ä¥L¦PÃþªºÃÒ©ú¤å¥ó¡A¨Ã±o½T»{¸Óµ¥¤å¥óªº°Æ¥»¡F

¡]¥|¡^­ã³\ñµo¦sÀÉ©ó¦æ¬Fº[°]¬F³Bªº¤å¥óÃÒ©ú¡A¦ýªk«ß¯S§O³W©wªº°£¥~¡C

¥|¡B±Â¤©¤å¤Æ§½¤å¤Æ³Ð·N²£·~«P¶iÆU¥NÆUªø±ç­^µØ©Î¨äªk©w¥N¥ô¤H¡B¤å¤Æ¬¡°ÊÆUÆUªø·¨¤l°·©Î¨äªk©w¥N¥ô¤H¡B¤å¤Æ°]²£ÆUÆUªø±iÄN¾ô©Î¨äªk©w¥N¥ô¤H¡B¿Dªù³Õª«À]À]ªø³¯ªï¾Ë©Î¨äªk©w¥N¥ô¤H¡B¿Dªù¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]À]ªø¾H¬ü½¬©Î¨äªk©w¥N¥ô¤H¡B¾ú¥vÀÉ®×À]À]ªø¼BªÚ©Î¨äªk©w¥N¥ô¤H¡B¯S§O­p¹º³B³BªøªL«T±j©Î¨äªk©w¥N¥ô¤H¡B¬ã¨s¡B½Õ¬dº[¥Zª«³B³Bªø¶À¤å½÷©Î¨äªk©w¥N¥ô¤H¡B³Õª«À]³¯³]§Þ³N¡B«O¦sº[­×´_³B³BªøÁ§啓µ½©Î¨äªk©w¥N¥ô¤H¡B¸ê°T²Õ²Õªø±ç¼yµ¾©Î¨äªk©w¥N¥ô¤H¥H¤UÅv­­¡G

¡]¤@¡^§å­ã¦³Ãö¤u§@¤H­û¨É¨ü¨C¬q³Ì¦h¤Q¤@­Ó¤u§@¤éªº¦~°²¥Ó½Ð¡A¨Ã¹ï§ó§ï¡B´£«e¦~°²¥H¤Î¦]­Ó¤H²z¥Ñ¦Ó²Ö¿n³Ì¦h¤Q¤@­Ó¤u§@¤éªº¦~°²¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¤G¡^¹ï¦³Ãö¤u§@¤H­ûªº¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ§@¥X¨M©w¡C

¤­¡B¹ï²{±Â¤©ªºÅv­­¡A¥»¤H«O¯d¦¬¦^Åv¤ÎºÊºÞÅv¡C

¤»¡B¹ï¦æ¨Ï²{±Â¤©ªºÅv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤C¡B¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¡A¥ÑÀò±ÂÅv¤H¦b¥»±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@ªº¤@¤Á¦æ¬°¡A¤©¥H°l»{¡C

¤K¡B¼o¤î²Ä08/IC/2010¸¹§å¥Ü¡B²Ä01/IC/2013¸¹§å¥Ü¥H¤Î²Ä02/IC/2014¸¹§å¥Ü¡C

¤E¡B¦b¤£§«Ãª²Ä¤C´Ú³W©wªº±¡ªp¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤E¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø §d½Ã»ï


®È ¹C §½

¤½ §i

®È¹C§½¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¶}¦Ò³q§i±i¶K¦b¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H12¼Ó®È¹C§½§i¥ÜªO¡A¨Ã¤½§G©ó¥»§½ºô­¶¡]http://industry.macautourism.gov.mo¡^¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡G

®È¹C§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¨â¯Ê¡F
®È¹C§½¤H­û½s¨î¤º¯S§O¾µ{ºÊ¹î½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å·þ¹î¥|¯Ê¡F
®È¹C§½¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¤åºöµØ

³q §i

²Ä20/DIR/2015¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø©M²Ä18/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m®È¹C§½ªº²Õ´¤Î¹B§@¡nªº³W©w¡A¥H¤Î¦Ò¼{¨ì²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤G±ø¦Ü¤G¤Q¤T±øªº³W©w¤Î¥»¤H¦æ¨Ï¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ°Æ¥Z¤ºªº¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä17/2015¸¹ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¥|´Ú©ÒÂà±Â¤©ªºÅv­­¡A¨M©w¦p¤U¡G

¤@¡BÂà±Â¤©¥»§½°Æ§½ªøÁ¼yÓ}¥H¤UÄݺ޲z®È¹C±À¼sÆU©M¶Ç¼½¤Î¹ï¥~Ãö«YÆU½dÃ¥¤§Åv­­¡A¥H¤ÎÂà±Â¤©¥»§½°Æ§½ªøµ{½ÃªF¥H¤UÄݺ޲z²Õ´­p¹º¤Îµo®iÆU©M°ö°V¤Î½è¶qºÞ²zÆU½dÃ¥¤§Åv­­¡G

¡]¤@¡^§å­ã¯S§O°²´Á¤Îµu´ÁµLÁ~°²¡A¥H¤Î´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ©Î¤u§@»Ý­n¦Ó´£¥æªºÂಾ¦~°²¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¤G¡^§å­ã¤£¶W¶Vªk©w¤W­­ªº¶W®É©Î½ü­È¤u§@¡F

¡]¤T¡^§å­ã®È¹C§½¤u§@¤H­û¤Î¨ä®aÄÝ«e©¹¦b½Ã¥Í§½½d³ò¤º¹B§@ªº°·±dÀˬd©e­û·|§@Àˬd¡F

¡]¥|¡^¨M©w¤u§@¤H­û¥X¥~¤½·F¡A¦ý¥H¦³Åv¦¬¨ú¤T¤Ñ¤é¬z¶Kªº±¡ªp¬°­­¡F

¡]¤­¡^§å­ã¤u§@¤H­û°Ñ¥[¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁ|¦æªº·|ij¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¡BÁ¿®y¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡A¥H¤Î§å­ã¦³Ãö¤H­û¦b¤W¶µ©Ò«ü±ø¥ó¤U°Ñ¥[¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥H¥~Á|¦æªº¸Óµ¥¬¡°Ê¡F

¡]¤»¡^§å­ãª÷ÃB¤£¶W¹L¿Dªù¹ô¤G¸U¤¸ªº©Û«Ý¶O¡F

¡]¤C¡^¦b®È¹C§½Â¾³d½dÃ¥¡Añ¸pµoµ¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤Î¥H¥~¦U¹êÅé©M¾÷ºcªº¤å®Ñ¡C

¤G¡B¹ï¦æ¨Ï²{Âà±Â¤©ªºÅv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤T¡BÀòÂà±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@ªº¦æ¬°¡A¤©¥H°l»{¡C

¥|¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©wªº±¡ªp¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¤åºöµØ

²Ä21/DIR/2015¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø©M²Ä18/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m®È¹C§½ªº²Õ´¤Î¹B§@¡nªº³W©w¡A¥H¤Î¦Ò¼{¨ì²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤G±ø¦Ü¤G¤Q¤T±øªº³W©w¤Î¥»¤H¦æ¨Ï¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ°Æ¥Z¤ºªº¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä17/2015¸¹ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¥|´Ú©ÒÂà±Â¤©ªºÅv­­¡A¨M©w¦p¤U¡G

¤@¡B±N¤U¦C¤@¯ëÅv­­Âà±Â¤©®È¹C§½¦UÆUªø¡G

¡]¤@¡^½T»{ªþÄݳæ¦ì¤H­û¤w´£¨Ñªº¶W®É¤u§@¡F

¡]¤G¡^ñ¸p¯A¤Î½Ð¨D¨ú±o°]³f¤Î³Ò°Èªº¿Ô¸ß³ø»ù¤§¤å®Ñ¡A¦ý¥H²Ä17/2015¸¹ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú¡]¤G¤Q¡^¶µ³W©wªºª÷ÃB¬°­­¡F

¡]¤T¡^§å­ã°£¥DºÞ¥H¥~ªºªþÄݳæ¦ì¤H­û°Ñ¥[¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁ|¦æªº·|ij¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¡BÁ¿®y¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡A¦ý¥H¤@¤é¬°­­¡C

¤G¡B¹ï©ó¦æ¨Ï¥»§å¥Ü©Ò¸üÂà±ÂÅv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤T¡B¦U¥DºÞ¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¦b¥»Âà±ÂÅv­­½d³ò¤º§@¥Xªº¤@¤Á¦æ¬°¡A¤©¥H°l»{¡C

¥|¡B¦b¤£¼vÅT¤W´Ú³W©wªº±¡ªp¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤»¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¤åºöµØ


ªÀ ·| ¤u §@ §½

¦W ³æ

ªÀ·|¤u§@§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¬d©M­­¨î©Ê¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G

¤À

¤Õ¨q®S

82.39

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤C¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡@½²½÷©ú

¥¿¿ï©e­û¡G¤Gµ¥§Þ³N­û¡@ÅǦw®R

¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ³¯°¶¤¤¡]¦æ¬F¤½Â¾§½«ü©w¡^

ªÀ·|¤u§@§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N­û¾µ{ªÀ·|¤u§@½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¬d©M­­¨î©Ê¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

³\°û´@

86.67

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤C¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡@³¯ºû©_

¥¿¿ï©e­û¡G¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡@¹ù­}¦t

¯S¯Å§Þ³N­û¡@¾H§Ó°¶¡]¦æ¬F¤½Â¾§½«ü©w¡^


¿D ªù ¤j ¾Ç

¤½ §i

¡]¤½¶}©Û¼Ð½s¸¹¡GPT/005/2015¡^

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¬°¿Dªù¤j¾Ç´£¨Ñ¤ÑµM®ð³]¬I«O¾iªA°È¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡A´£¨ÑªA°Èªº´Á¶¡¬°¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¡C

¦³·NÄv§ëªÌ¥i±q¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¤Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À«e©¹¤¤°ê¿Dªù氹¥J¤j¾Ç¤j°¨¸ô¿Dªù¤j¾Ç¡AN6¦æ¬F¼Ó¤@¼Ó¡A1012«Ç±ÄÁʳB¡A¨ú±o¡m©Û¼Ð¤è®×¡n©M¡m©Ó§ë³W«h¡n¡A¨C¥÷¬°¿Dªù¹ô³ü¨Õ¤¸¥¿¡]$100.00¡^¡C

¬°¤F¸ÑÄv§ë¼Ðªº¤§¸Ô±¡¡A¦UÄv§ëªÌ¥i¬£­û¥X®u¦³ÃöÁ¿¸Ñ·|¤Î¹ê¦aµø¹î¡CÁ¿¸Ñ·|±N¦w±Æ©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¤U¤È¤T®É¥¿¦b¤¤°ê¿Dªù氹¥J¤j¾Ç¤j°¨¸ô¿Dªù¤j¾Ç¡AN6¦æ¬F¼Ó¤T¼Ó¡A3022«ÇÁ|¦æ¡A¦Ó¹ê¦aµø¹î¥ç±N¦w±Æ©ó·í¤Ñ¦bÁ¿¸Ñ·|«á¶i¦æ¡C

ºI¤î»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤E¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¥¿¡CÄv§ëªÌ©Î¨ä¥Nªí¡A½Ð±N¦³Ãö¼Ð®Ñ¤Î¤å¥ó»¼¥æ¦Ü¥»¤j¾Ç±ÄÁʳB¡A¨Ã¶·Ãº¥æÁ{®É«OÃÒª÷¿Dªù¹ô叁¸U¸v¥a®Ã¨Õ¤¸¥¿¡]$34,800.00¡^¡AÁ{®É«OÃÒª÷±o³z¹L²{ª÷©Î©ïÀY¬°¡u¿Dªù¤j¾Ç¡v¤§¥»²¼¡B»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«Oú¥I¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡A¦b¤¤°ê¿Dªù氹¥J¤j¾Ç¤j°¨¸ô¿Dªù¤j¾Ç¡AN6¦æ¬F¼Ó¤@¼Ó¡A1011«ÇÁ|¦æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

°Æ®Õªø ¾¤¤é¶©¡]¦æ¨Ï¿Dªù¤j¾Ç®Õªø±Â¤©ªºÅv¤O¡A¸Ó±ÂÅv¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤¤ªº¿Dªù¤j¾Ç¤½§i¤º¡^

³q §i

¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈÁ`ºÊ®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¦³Ãö¿Dªù¤j¾Ç®Õªø®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¤Q¤K´Ú§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡BÂà±ÂÅv¤©·|­p³B¥N³Bªø§õ±Ó»ö©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ³æ¦ìªº­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æªk«ß®e³\ªº¶W®É¤u§@¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Ú¬J©wªº¼Ð·Ç¡A§@¥X¦æ¬F³¡ªù­û¤u¤u§@ªí²{µû®Ö©Ò»Ýªº¤@¤Á¦æ¬°¡F

¡]¥|¡^ñ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¥»Âà±ÂÅv¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈÁ`ºÊ®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¦³Ãö¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¤G¤Q´Ú§@¥X¥H¤U¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©·|­p³B¥N³Bªø§õ±Ó»ö©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^¦¬¨ú¿D¤j¥»¨­ªº¦¬¤J¤Î¦b¨ã¤½¦@®w©Ð¥X¯Ç¾¯àªº¥N²z»È¦æ¦s¨ú¸Óµ¥´Ú¶µ¡F

¡]¤G¡^®Ö­ã¹B¥Î¸ü©ó¿Dªù¤j¾Ç¥»¨­¹wºâ¶µ¥Ø½d³ò¤º¨äºÞÁÒ³æ¦ìªº¶}¤ä¡A¤W­­¦Ü$15,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¸U¥î¥a¤¸¾ã¡^¡F

¡]¤T¡^¦pÄݧK°£©Û¼Ð¡B¿Ô¸ß©Î­q¥ß®Ñ­±¦X¦Pµ{§Çªº¤è¦¡¨ú±o¤uµ{¡B¸ê²£¤Î³Ò°È¡A¨ä¤W­­«h¬°¤W´Ú©Ò«üª÷ÃBªº¤@¥b¡F

¡]¥|¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¶i¦æ¸ü©ó¿Dªù¤j¾Ç¥»¨­¹wºâ¶µ¥Ø½d³ò¤º¤ä¥Iªº¶}¤äµ{§Ç¤Îµ²ºâ¡F

¡]¤­¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æ¶W®É¤u§@ªº¶}¤ä¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¥»Âà±ÂÅv¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

°]°ÈÁ`ºÊ¡@±ç¬ü»ô

¿Dªù¤j¾Ç®Õªø¿ì¤½«Ç¥D¥ô®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¦³Ãö¿Dªù¤j¾Ç®Õªø®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¤T´Ú§@¥X¥H¤U¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©ªk«ß¨Æ°È¤Î¦æ¬F®Ä²v³B³Bªø³¯ÄRªâ©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Úªk«ß­n¨D¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ³æ¦ìªº­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^ñ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¥»Âà±ÂÅv¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¿Dªù¤j¾Ç®Õªø¿ì¤½«Ç¥D¥ô®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¦³Ãö¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¤T´Ú§@¥X¥H¤U¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©ªk«ß¨Æ°È¤Î¦æ¬F®Ä²v³B³Bªø³¯ÄRªâ©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ö­ã¹B¥Î¸ü©ó¿Dªù¤j¾Ç¥»¨­¹wºâ¶µ¥Ø½d³ò¤º¨äºÞÁÒ³æ¦ìªº¶}¤ä¡A¤W­­¦Ü$15,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¸U¥î¥a¤¸¾ã¡^¡F

¡]¤G¡^¦pÄݧK°£©Û¼Ð¡B¿Ô¸ß©Î­q¥ß®Ñ­±¦X¦Pµ{§Çªº¤è¦¡¨ú±o¤uµ{¡B¸ê²£¤Î³Ò°È¡A¨ä¤W­­«h¬°¤W´Ú©Ò«üª÷ÃBªº¤@¥b¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æ¶W®É¤u§@ªº¶}¤ä¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¥»Âà±ÂÅv¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø¿ì¤½«Ç¥D¥ô ·¨¨q¬Â

¡X¡X¡X

¯÷¤½§G¿Dªù¤j¾Ç±Ð°È©e­û·|©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤T¦¸·|ij¤§¨Mij¦p¤U¡G

¤@¡B¿Dªù¤j¾Ç±Ð°È©e­û·|®Ú¾Ú¸g²Ä1/2006¸¹ªk«ß®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Çªk«ß¨î«×¡n²Ä¤C±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¤Î¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤T¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¡]¤­¡^¶µªº³W©w¡A¨Mij­×§ï¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¦³Ãö¿Dªù¤j¾Ç¤H¤å¾Ç°|¤å¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì½Òµ{¢w¢w½Ķ±M·~ªº¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ¤Î¾Ç²ß­p¹º¡C¸g­×§ï«áªº¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ¤Î¾Ç²ß­p¹º¸ü©ó¥»¨Mijªºªþ¥ó¤@¤Îªþ¥ó¤G¡A¨Ã¬°¥»¨Mijªº²Õ¦¨³¡¤À¡C

¤G¡B¤W´Ú©Ò«üªº¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ¤Î¾Ç²ß­p¹º¾A¥Î©ó¦b2014/2015¾Ç¦~¤Î¥H«á¤J¾Çªº¾Ç¥Í¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø »¯°¶

¡X¡X¡X

ªþ¥ó¤@

¤å¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡]­^º~½Ķ¡^½Òµ{¤Î

¤å¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡]¸²º~½Ķ¡^½Òµ{

¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ

¤@¡B¾Ç¦ì¡G¤å¾ÇºÓ¤h

¤G¡B¥D­×±M·~¡G­^º~½Ķ/¸²º~½Ķ

¤T¡B½Òµ{¥¿±`´Á­­¡G¨â¾Ç¦~

¥|¡B²¦·~­n¨D¡G

¡]¤@¡^¦p¾Ç¥Í¿ï¾Ü¾Ç³N½×¤åªº¿ï¶µ¡A¥²¶·§¹¦¨24¾Ç¤À¡A¨Ã¼¶¼g¤@½g¾Ç³N½×¤å¤Î³q¹L½×¤åµªÅG¡C§¹¦¨¾Ç³N½×¤å¨Ã³q¹LµªÅGªÌ¡A±Â¤©¡u¤å¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡]­^º~½Ķ¡^¡v©Î¡u¤å¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡]¸²º~½Ķ¡^¡v¡C

¡]¤G¡^¦p¾Ç¥Í¿ï¾ÜÀ³¥Î½×¤åªº¿ï¶µ¡A¥²¶·§¹¦¨27¾Ç¤À¡A¨Ã¼¶¼g¤@½gÀ³¥Î½×¤å¤Î³q¹L½×¤åµªÅG¡C§¹¦¨À³¥Î½×¤å¨Ã³q¹LµªÅGªÌ¡A±Â¤©¡u¤å¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡]­^º~½Ķ¡^¡v©Î¡u¤å¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡]¸²º~½Ķ¡^¡v¡C

¤­¡B±Â½Ò»y¨¥¡G«ö¦U»y¨¥²Õ¡]¤¤/­^¡B¤¤/¸²¡^ªº±M·~¡A¥H¤¤¤å/­^¤å©Î¤¤¤å/¸²¤å±Â½Ò¡C

ªþ¥ó¤G

¶}©l­×Ū½Òµ{¤§«e¡A¾Ç¥Í¶·¿ï¾Ü¬ÛÀ³ªº»y¨¥²Õ¡]¤¤/­^©Î¤¤/¸²¡^¡C

¤å¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡]­^º~½Ķ¡^½Òµ{¤Î
¤å¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡]¸²º~½Ķ¡^½Òµ{
¾Ç²ß­p¹º
¡]¬°¿ï¼g¾Ç³N½×¤å¤§¾Ç¥Í©Ò³]¡^

¬ì¥Ø

ºØÃþ

¨C¶g¾Ç®É

¾Ç¤À

¤@¦~¯Å¡G

½Ķ¾A¥Î¤§¤ñ¸û»y¨¥¬ã¨s

¥²­×

3

3

½Ķ¬ã¨s¤§²z½×·§©À

"

3

3

½Ķ§Þ³N

"

3

3

¾Ç³N¬ã¨s³]­p»P¼g§@

"

3

3

¥|ªù¿ï¦Û¿ï­×¬ì¥Øªí¤ºªº¬ì¥Ø*

¿ï­×

12

12

¤G¦~¯Å¡G

¾Ç³N½×¤å**

¥²­×

--

6

Á`¾Ç¤À

30

µùÄÀ¡G

*¸g½Òµ{¥D¥ô¦P·N¡A¾Ç¥Í¥i¥H¿ï­×2ªù¡]6¾Ç¤À¡^¨ä¥L¤å¾ÇºÓ¤h½Òµ{/±M·~ªº¬ì¥Ø¡C

**¶i¤J½×¤å¶¥¬q«e¡A¾Ç¥ÍÀ³¦Ü¤Ö§¹¦¨¤T¤À¤§¤Gªº½Òµ{ªº¬ì¥Ø­×Ū­n¨D¡A¨Ã¥BÀ³Àò±o¤£§C©ó2.7ªº¦¨ÁZ¥­§¡¿nÂI¡C

¤å¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡]­^º~½Ķ¡^½Òµ{¤Î
¤å¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡]¸²º~½Ķ¡^½Òµ{
¾Ç²ß­p¹º
¡]¬°¿ï¼gÀ³¥Î½×¤å¤§¾Ç¥Í©Ò³]¡^

¬ì¥Ø

ºØÃþ

¨C¶g¾Ç®É

¾Ç¤À

¤@¦~¯Å¡G

½Ķ¾A¥Î¤§¤ñ¸û»y¨¥¬ã¨s

¥²­×

3

3

½Ķ¬ã¨s¤§²z½×·§©À

"

3

3

½Ķ§Þ³N

"

3

3

¥|ªù¿ï¦Û¿ï­×¬ì¥Øªí¤ºªº¬ì¥Ø*

¿ï­×

12

12

¤G¦~¯Å¡G

¾Ç³N¬ã¨s³]­p»P¼g§@

¥²­×

3

3

¤@ªù¿ï¦Û¿ï­×¬ì¥Øªí¤ºªº¬ì¥Ø*

¿ï­×

3

3

À³¥Î½×¤å**

¥²­×

--

3

Á`¾Ç¤À

30

µùÄÀ¡G

*¸g½Òµ{¥D¥ô¦P·N¡A¾Ç¥Í¥i¥H¿ï­×2ªù¡]6¾Ç¤À¡^¨ä¥L¤å¾ÇºÓ¤h½Òµ{/±M·~ªº¬ì¥Ø¡C

**¶i¤J½×¤å¶¥¬q«e¡A¾Ç¥ÍÀ³¦Ü¤Ö§¹¦¨¤T¤À¤§¤Gªº½Òµ{ªº¬ì¥Ø­×Ū­n¨D¡A¨Ã¥BÀ³Àò±o¤£§C©ó2.7ªº¦¨ÁZ¥­§¡¿nÂI¡C

¤å¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡]­^º~½Ķ¡^½Òµ{¤Î
¤å¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡]¸²º~½Ķ¡^½Òµ{

¿ï­×¬ì¥Øªí

¬ì¥Ø

¨C¶g¾Ç®É

¾Ç¤À

¤¤­^½Ķ

3

3

¤¤¸²Â½Ä¶

3

3

­^¤¤Â½Ä¶

3

3

­^¸²Â½Ä¶

3

3

¸²­^½Ķ

3

3

¸²¤¤Â½Ä¶

3

3

¤¤­^¤fĶI

3

3

¤¤¸²¤fĶI

3

3

­^¸²¤fĶI

3

3

¤¤­^¤fĶII

3

3

¤¤¸²¤fĶII

3

3

­^¸²¤fĶII

3

3

¸Ü»y³~®|½×½Ķ

3

3

¦æ¬FºÞ²z¤Î°Ó°È½Ķ

3

3

½Ķ¤¤¤§¤å¤Æ°ÝÃD

3

3

½Ķ¤¤¤§©Ê§O

3

3

¾ú¥v¡B¤å¤Æ»P½Ķ

3

3

¤å¾Ç½Ķ

3

3

¤å¾Ç¡B¤å¤Æ»P½Ķ¡G»y¨¥»P·NÃѧκA

3

3

½Ķ¦WµÛ¿ïŪ

3

3

½Ķ±MÃDI

3

3

½Ķ±MÃDII

3

3

½Ķ±MÃDIII

3

3

½Ķ±MÃDIV

3

3

¤å¤Æ½Ķ

3

3

´CÅé½Ķ

3

3

½Ķ»P¤ñ¸û¤å¾Ç

3

3

ªk«ß¤å¥»Â½Ä¶

3

3

¼vµø½Ķ

3

3

¬y¦æ¤å¤Æ¤å¥»Â½Ä¶

3

3

¤H¤å»PÃÀ³N¤å¥»Â½Ä¶

3

3

ªÀ·|¬ì¾Ç¤å¥»Â½Ä¶

3

3

½Ķ§åµû»Pµû¼f

3

3

½Ķ±Ð¾Çªk

3

3

ªø½g½Ķ

3

3


®È ¹C ¾Ç °|

¦W ³æ

®È¹C¾Ç°|¬°¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G

¤À

ÃC¤p»T

83.6

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤»¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤E¤é©ó®È¹C¾Ç°|

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ³¯¬üÁø

¥¿¿ï©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¶¾­YµØ

¥Á¬FÁ`¸p¤@µ¥§Þ³N­û Chan Hermínia

¤½ §i

®È¹C¾Ç°|¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó±æ·H¤s®È¹C¾Ç°|¦æ¬Fº[°]¬F»²§U³¡§i¥ÜªO¡A¨Ã©ó®È¹C¾Ç°|¤ºÁpºô¤º¤½§G¡G

­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤H­ûªÅ¯Ê¡G
²Ä¤@¾¶¥­º®u¤½Ãö·þ¾É­û¤@¯Ê¡C

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¸Ó¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é©ó®È¹C¾Ç°|

°Æ°|ªø ºÂ¬ü®S


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

³q §i

²Ä01/PRES/FSS/2015¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú¤Q¤ë¤Q¤K¤é²Ä59/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±øªº³W©w¤Î¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤­¤éªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤§±ÂÅv¨Mij¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡B±N§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÅv­­±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©¦æ¬FºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u³¯Ä_¶³©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡G

¡]¤@¡^§å­ãµo©ñ¤Î¤ä¥IªÀ·|«O»Ù¨î«×ªºµ¹¥I¡A¦ýªÍ¹Ð®J¨IµÛ¯f¤§µ¹¥I¤Î¦]³Ò°ÊÃö«Y¤¤¦Ó¥Í¤§¶ÅÅvµ¹¥I°£¥~¡F

¡]¤G¡^¹ï²Ä6/2004¸¹¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü®Ö­ãªº¡m´N·~»²§U¤Î°ö°V³W³¹¡n©Ò³W©w¤§´©§U¤Î¹ªÀyªºµ¹¤©§@¥X§å­ã¡A¦ý¹ï¦³¯Ê³´¤§¥¢·~ªÌ§ë¤JªÀ·|¤Î´N·~¬¡°Ê¤§¸ê§U¥H¤Î¦³Ãö°ö°V¬¡°Ê¤§¸ê§U°£¥~¡F

¡]¤T¡^§å­ãªÀ·|«O»Ù¨î«×¨ü¯q¤H¤Î¨Ñ´Ú¤Hªºµn¿ý¤Î¨ú®ø¡F

¡]¥|¡^¹ïªÀ·|«O»Ù¨î«×¨Ñ´Úªº¼x¦¬¤Î¸É¥æ¨Æ©y§@¥X¨M©w¡F

¡]¤­¡^®Ú¾Ú¾A¥Îªk¨Òªº³W©w¡A¹ïªÀ·|«O»Ù¨î«×©Ò³W©wªº»@´Ú§@¥X¨M©w¡F

¡]¤»¡^¹ï²Ä8/2010¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¸u¥Î¥~¦a¹µ­ûªk¬I¦æ²Ó«h¡n²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú©Ò³W©wªº»@´Ú§@¥X¨M©w¡F

¡]¤C¡^¦b¨äºÞÁҨưȪº½d³ò¤º¡A§å­ã¹ï¤£À³¼x¦¬¤§´Ú¶µ§@¥XªðÁÙ¡F

¡]¤K¡^¦b¨äºÞÁҨưȪº½d³ò¤º¡A¹ïÀ³°h¦^´Ú¶µ¤©ªÀ·|«O»Ù°òª÷ªº¨Æ©y§@¥X¨M©w¡F

¡]¤E¡^¦b¤W­z±Â¤©ªºÅv­­½d³ò¤º¡A¹ï¨÷©v¤§²Õ¦¨¤Î¨M©w¤§°õ¦æ¡A§@¥X¥²­n¤§¦æ¬°¤Îñ¸p©Ò»Ýªº¤½¨ç©Î¤å®Ñ¡C

¤G¡B¥H¤W±Â¤©ªºÃ±¸pÅv¤£¥]¬Aµo©¹¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¡B¥D­n©x­û¿ì¤½«Ç¡B¥ßªk·|¡BÀ˹îªø¿ì¤½«Ç¡B²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Çªº¤½¨ç©Î¤å®Ñ¡A¥ç¤£¥]¬Aµo©¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥H¥~¦U¹êÅé©M¾÷ºcªº¤½¨ç©Î¤å®Ñ¡C

¤T¡B¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¤£§«Ãª¦¬¦^Åv»PºÊºÞÅv¡C

¥|¡B¹ï¦æ¨Ï¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤­¡B¼o¤î²Ä03/PRES/FSS/2011¸¹§å¥Ü¡C

¤»¡B¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¡AÀò±ÂÅv¤H¦b¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@ªº¦æ¬°¡A¤©¥H°l»{¡C

¤C¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¨Mij½T»{¡^

²Ä02/PRES/FSS/2015¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú¤Q¤ë¤Q¤K¤é²Ä59/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±øªº³W©w¤Î¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤­¤éªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤§±ÂÅv¨Mij¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡B±N§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÅv­­±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©ªÀ·|«O»ÙÆUÆUªø·¨°ûÄR©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡G

¡]¤@¡^§å­ã²Ä14/2012¸¹ªk«ß¡m¤½¿nª÷­Ó¤H±b¤á¡n²Ä¤E±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¤Î¡]¤T¡^¶µ³W©wªº¦³Ãö´£¨ú¤½¿nª÷­Ó¤H±b¤á´Ú¶µªº¥Ó½Ð¡F

¡]¤G¡^§å­ã¨äªþÄݳæ¦ì¤H­û¨É¨ü¦~°²©Î±N¤§´£«e©Î©µ¿ð¡A¥H¤Î´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ©Î¤u§@»Ý­n¦ÓÂಾ¦~°²§@¥X¨M©w¡F

¡]¤T¡^§å­ã¨äªþÄݳæ¦ì¤H­ûªº¯Ê¶Ô¡F

¡]¥|¡^§å­ã´N¨äªþÄݳæ¦ì¤§¦sÀɤå¥ó´£¨Ñ¸ê°T¡B¶i¦æ¬d¾\©Îµo¥XÃÒ©ú¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡F

¡]¤­¡^ñ¸p¹ï¨÷©v¤§²Õ¦¨¤Î¨M©w¤§°õ¦æ©Ò»Ýªº¤½¨ç©Î¤å®Ñ¡C

¤G¡B¥H¤W±Â¤©ªºÃ±¸pÅv¤£¥]¬Aµo©¹¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¡B¥D­n©x­û¿ì¤½«Ç¡B¥ßªk·|¡BÀ˹îªø¿ì¤½«Ç¡B²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Çªº¤½¨ç©Î¤å®Ñ¡A¥ç¤£¥]¬Aµo©¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥H¥~¦U¹êÅé©M¾÷ºcªº¤½¨ç©Î¤å®Ñ¡C

¤T¡B¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¤£§«Ãª¦¬¦^Åv»PºÊºÞÅv¡C

¥|¡B¹ï¦æ¨Ï¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤­¡B¼o¤î²Ä04/PRES/FSS/2011¸¹§å¥Ü¤Î²Ä01/PRES/FSS/2013¸¹§å¥Ü¡C

¤»¡B¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¡AÀò±ÂÅv¤H¦b¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@ªº¦æ¬°¡A¤©¥H°l»{¡C

¤C¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¨Mij½T»{¡^

²Ä03/PRES/FSS/2015¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú¤Q¤ë¤Q¤K¤é²Ä59/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±øªº³W©w¤Î¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤­¤éªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤§±ÂÅv¨Mij¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡B±N§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÅv­­±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©¨Ñ´Ú¨Æ°È³B³Bªø³¯Ä_»ö©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡G

¡]¤@¡^§å­ã¨äªþÄݳæ¦ì¤H­û¨É¨ü¦~°²©Î±N¤§´£«e©Î©µ¿ð¡A¥H¤Î´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ©Î¤u§@»Ý­n¦ÓÂಾ¦~°²§@¥X¨M©w¡F

¡]¤G¡^§å­ã¨äªþÄݳæ¦ì¤H­ûªº¯Ê¶Ô¡F

¡]¤T¡^§å­ã´N¨äªþÄݳæ¦ì¤§¦sÀɤå¥ó´£¨Ñ¸ê°T¡B¶i¦æ¬d¾\©Îµo¥XÃÒ©ú¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡F

¡]¥|¡^ñ¸p¹ï¨÷©v¤§²Õ¦¨¤Î¨M©w¤§°õ¦æ©Ò»Ýªº¤½¨ç©Î¤å®Ñ¡C

¤G¡B¥H¤W±Â¤©ªºÃ±¸pÅv¤£¥]¬Aµo©¹¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¡B¥qªø¿ì¤½«Ç¡B·G¬F¤½¸p¡B¼f­p¸p¡Bĵ¹îÁ`§½¡B®üÃö¡B¥ßªk·|¤Î¥qªk¾÷Ãöªº¤½¨ç©Î¤å®Ñ¡A¥ç¤£¥]¬Aµo©¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥H¥~¦U¹êÅé©M¾÷ºcªº¤½¨ç©Î¤å®Ñ¡C

¤T¡B¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¤£§«Ãª¦¬¦^Åv»PºÊºÞÅv¡C

¥|¡B¹ï¦æ¨Ï¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤­¡B¼o¤î²Ä06/PRES/FSS/2011¸¹§å¥Ü¡C

¤»¡B¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¡AÀò±ÂÅv¤H¦b¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@ªº¦æ¬°¡A¤©¥H°l»{¡C

¤C¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¨Mij½T»{¡^

²Ä04/PRES/FSS/2015¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú¤Q¤ë¤Q¤K¤é²Ä59/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±øªº³W©w¤Î¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤­¤éªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤§±ÂÅv¨Mij¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡B±N§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÅv­­±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©°òª÷µo©ñ³B³BªøñK¥ú¶¯©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡G

¡]¤@¡^§å­ã¨äªþÄݳæ¦ì¤H­û¨É¨ü¦~°²©Î±N¤§´£«e©Î©µ¿ð¡A¥H¤Î´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ©Î¤u§@»Ý­n¦ÓÂಾ¦~°²§@¥X¨M©w¡F

¡]¤G¡^§å­ã¨äªþÄݳæ¦ì¤H­ûªº¯Ê¶Ô¡F

¡]¤T¡^§å­ã´N¨äªþÄݳæ¦ì¤§¦sÀɤå¥ó´£¨Ñ¸ê°T¡B¶i¦æ¬d¾\©Îµo¥XÃÒ©ú¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡F

¡]¥|¡^ñ¸p¹ï¨÷©v¤§²Õ¦¨¤Î¨M©w¤§°õ¦æ©Ò»Ýªº¤½¨ç©Î¤å®Ñ¡C

¤G¡B¥H¤W±Â¤©ªºÃ±¸pÅv¤£¥]¬Aµo©¹¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¡B¥qªø¿ì¤½«Ç¡B·G¬F¤½¸p¡B¼f­p¸p¡Bĵ¹îÁ`§½¡B®üÃö¡B¥ßªk·|¤Î¥qªk¾÷Ãöªº¤½¨ç©Î¤å®Ñ¡A¥ç¤£¥]¬Aµo©¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥H¥~¦U¹êÅé©M¾÷ºcªº¤½¨ç©Î¤å®Ñ¡C

¤T¡B¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¤£§«Ãª¦¬¦^Åv»PºÊºÞÅv¡C

¥|¡B¹ï¦æ¨Ï¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤­¡B¼o¤î²Ä07/PRES/FSS/2011¸¹§å¥Ü¡C

¤»¡B¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¡AÀò±ÂÅv¤H¦b¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@ªº¦æ¬°¡A¤©¥H°l»{¡C

¤C¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¨Mij½T»{¡^

²Ä05/PRES/FSS/2015¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú¤Q¤ë¤Q¤K¤é²Ä59/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±øªº³W©w¤Î¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤­¤éªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤§±ÂÅv¨Mij¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡B±N§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÅv­­±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø¥î°ûµØ©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡G

¡]¤@¡^ñ¸p­pºâ»Pµ²ºâªÀ·|«O»Ù°òª÷¤H­ûªA°È®É¶¡ªº¤å¥ó¡F

¡]¤G¡^ñ¸p³ø¨ì¾ÌÃÒ¡F

¡]¤T¡^µo¥XªÀ·|«O»Ù°òª÷¤H­ûªºÂ¾°Èªk«ßª¬ªp©ÎÁ~­Äª¬ªp¤§Án©ú®Ñ¤Î¦PÃþ¤å¥ó¡A¥H¤Î½T»{¸Óµ¥¤å¥ó¤§¼v¦L¥»¡F

¡]¥|¡^§å­ã¦¬¦^¦]¯f¯Ê¶Ô¦Ó³à¥¢ªº¦b¾Á~­Ä¡F

¡]¤­¡^§å­ã¤u§@¤H­û¤Î¨ä¿ËÄÝ«e©¹¦b½Ã¥Í§½¤º¹B§@ªº°·±dÀˬd©e­û·|§@Àˬd¡F

¡]¤»¡^«ö·Óªk«ß³W©w¡A§å­ã¦V¦³Ãö¤H­ûµo©ñ¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¤Î²Ä2/2011¸¹ªk«ß¡m¦~¸ê¼úª÷¡B©Ð«Î¬z¶K¤Î®a®x¬z¶K¨î«×¡n©Î¦X¦P³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¤Î¬z¶K¡A¥H¤Î²Ä8/2006¸¹ªk«ß­q©wªº¡m¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×¡n©Ò³W©wªº¨Ñ´Ú®É¶¡¼úª÷¡F

¡]¤C¡^§å­ã¥Î¥H¥Zµn©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³øªº³q§i¤Î¤½§iªº¶O¥Î¶}¤ä¡F

¡]¤K¡^§å­ãª÷ÃB¤W­­¬°¿Dªù¹ô¤­¦Ê¤¸¤§±`¥Îª«®Æ¤ÎªA°Èªº¶}¤ä¡F

¡]¤E¡^§å­ã¨äªþÄݳæ¦ì¤H­û¨É¨ü¦~°²©Î±N¤§´£«e©Î©µ¿ð¡A¥H¤Î´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ©Î¤u§@»Ý­n¦ÓÂಾ¦~°²§@¥X¨M©w¡F

¡]¤Q¡^§å­ã¨äªþÄݳæ¦ì¤H­ûªº¯Ê¶Ô¡F

¡]¤Q¤@¡^§å­ã´N¨äªþÄݳæ¦ì¤§¦sÀɤå¥ó´£¨Ñ¸ê°T¡B¶i¦æ¬d¾\©Îµo¥XÃÒ©ú¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡F

¡]¤Q¤G¡^ñ¸p¹ï¨÷©v¤§²Õ¦¨¤Î¨M©w¤§°õ¦æ©Ò»Ýªº¤½¨ç©Î¤å®Ñ¡C

¤G¡B¥H¤W±Â¤©ªºÃ±¸pÅv¤£¥]¬Aµo©¹¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¡B¥qªø¿ì¤½«Ç¡B·G¬F¤½¸p¡B¼f­p¸p¡Bĵ¹îÁ`§½¡B®üÃö¡B¥ßªk·|¤Î¥qªk¾÷Ãöªº¤½¨ç©Î¤å®Ñ¡A¥ç¤£¥]¬Aµo©¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥H¥~¦U¹êÅé©M¾÷ºcªº¤½¨ç©Î¤å®Ñ¡C

¤T¡B¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¤£§«Ãª¦¬¦^Åv»PºÊºÞÅv¡C

¥|¡B¹ï¦æ¨Ï¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤­¡B¼o¤î²Ä05/PRES/FSS/2011¸¹§å¥Ü¡C

¤»¡B¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¡AÀò±ÂÅv¤H¦b¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@ªº¦æ¬°¡A¤©¥H°l»{¡C

¤C¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¨Mij½T»{¡^

²Ä06/PRES/FSS/2015¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú¤Q¤ë¤Q¤K¤é²Ä59/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±øªº³W©w¤Î¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤­¤éªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤§±ÂÅv¨Mij¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡B±N§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÅv­­±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©¸ê°T³B³BªøËΰ¶´Å©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡G

¡]¤@¡^§å­ã¨äªþÄݳæ¦ì¤H­û¨É¨ü¦~°²©Î±N¤§´£«e©Î©µ¿ð¡A¥H¤Î´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ©Î¤u§@»Ý­n¦ÓÂಾ¦~°²§@¥X¨M©w¡F

¡]¤G¡^§å­ã¨äªþÄݳæ¦ì¤H­ûªº¯Ê¶Ô¡F

¡]¤T¡^§å­ã´N¨äªþÄݳæ¦ì¤§¦sÀɤå¥ó´£¨Ñ¸ê°T¡B¶i¦æ¬d¾\©Îµo¥XÃÒ©ú¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡F

¡]¥|¡^ñ¸p¹ï¨÷©v¤§²Õ¦¨¤Î¨M©w¤§°õ¦æ©Ò»Ýªº¤½¨ç©Î¤å®Ñ¡C

¤G¡B¥H¤W±Â¤©ªºÃ±¸pÅv¤£¥]¬Aµo©¹¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¡B¥qªø¿ì¤½«Ç¡B·G¬F¤½¸p¡B¼f­p¸p¡Bĵ¹îÁ`§½¡B®üÃö¡B¥ßªk·|¤Î¥qªk¾÷Ãöªº¤½¨ç©Î¤å®Ñ¡A¥ç¤£¥]¬Aµo©¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥H¥~¦U¹êÅé©M¾÷ºcªº¤½¨ç©Î¤å®Ñ¡C

¤T¡B¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¤£§«Ãª¦¬¦^Åv»PºÊºÞÅv¡C

¥|¡B¹ï¦æ¨Ï¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤­¡B¼o¤î²Ä12/PRES/FSS/2011¸¹§å¥Ü¡C

¤»¡B¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¡AÀò±ÂÅv¤H¦b¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@ªº¦æ¬°¡A¤©¥H°l»{¡C

¤C¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¨Mij½T»{¡^

²Ä07/PRES/FSS/2015¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤­¤éªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤§±ÂÅv¨Mij¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡B±N¥H¤UªºÅv­­Âà±Â¤©Â¾°È¥DºÞ§õ®LÁ¨¡B¬x®Û­^¡B±ç¬M·¬¡A©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡G

¡]¤@¡^ñµo¹µ¥D¨Ñ´ÚÃÒ©ú®Ñ¡F

¡]¤G¡^ñµo¨ü¯q¤H¨Ñ´ÚÃÒ©ú®Ñ¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª¦¬¦^Åv»PºÊºÞÅv¡C

¤T¡B¹ï¦æ¨Ï¥»Âà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B¼o¤î²Ä02/PRES/FSS/2013¸¹§å¥Ü¡C

¤­¡B¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¡AÀò±ÂÅv¤H¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@ªº¦æ¬°¡A¤©¥H°l»{¡C

¤»¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¨Mij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¸­¬±Åv


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

³q §i

²Ä1/DSCC/2015¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é²Ä70/93/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø¡B²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø¡B²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤G±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥H¤Î¦æ¨Ï²Ä12/2015¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤T´Ú½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¥»¤H§@¥X¨M©w¦p¤U¡G

¤@¡BÂà±Â¤©¦a¹Ïø»sÆUÆUªø¶®¥Ã°·¦b¸ÓÆU½dÃ¥¤U¡Añ¸p­P¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦U¹êÅé¤Î¾÷ºcªº¤å®ÑªºÅv­­¡C

¤G¡BÂà±Â¤©¦aÄy³B³Bªø¸â¼y¤ß¦b¸Ó³B½dÃ¥¤U¡Añ¸p­P¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦U¹êÅé¤Î¾÷ºcªº¤å®ÑªºÅv­­¡C

¤T¡BÂà±Â¤©¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø¼BÄR¸s¦b¸Ó³B½dÃ¥¤U¡Añ¸p­P¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦U¹êÅé¤Î¾÷ºcªº¤å®ÑªºÅv­­¡C

¥|¡B¤W­zñ¸p¤å®Ñ¤§Âà±ÂÅv¡A¤£¥]¬Aµo©¹¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¡B¦U¥qªø¿ì¤½«Ç¡B¥ßªk·|¡B²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¡BÀ˹îªø¿ì¤½«Ç¡B·G¬F¤½¸p¡B¼f­p¸p¡Bĵ¹îÁ`§½¡B®üÃö¤Î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥H¥~¦U¹êÅé¤Î¾÷ºcªº¤å®Ñ¡C

¤­¡B¥»Âà±Â¤©ªºÅv­­¤£§«Ãª¦¬¦^Åv¤ÎºÊºÞÅvªº¦æ¨Ï¡C

¤»¡B¹ï¦æ¨Ï²{Âà±ÂÅv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤C¡B¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¡A¥Ñ¤W­z¥DºÞ¤H­û¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@ªº¦æ¬°¡A§¡¤©¥H°l»{¡C

¤K¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©wªº±¡ªp¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤E¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

§½ªø ±i²Ð°ò


®ü ¨Æ ¤Î ¤ô °È §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¥¿±i¶K¦b¸U¨½ªø«°´ä°È§½¤j¼Ó¦æ¬F¤Î°]¬FÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¤º¡A¨Ã©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½ºô­¶¤º¤½§G¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¶l ¬F §½

¦W ³æ

¶l¬F§½¬°¶ñ¸É­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤Q¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G

¤À

1.º

¼BÂí¨¹

82.44

2.º

¬_¤_ÔÐ

82.11

3.º

¦ó²Q­x

81.67

4.º

²ø¤å¨}

81.39

5.º

§f°·ªY

81.22

6.º

ÉÜ©É

81.17

7.º

¦ó¹Å»ö

80.94

8.º

³¯°·´I

80.89

9.º

§d®a¾s

80.61

10.º

©Pªé¬À

79.56

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤E¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤»¤é©ó¶l¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¶l¬F§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û António Viegas de Jesus Costa

¥¿¿ï©e­û¡G¶l¬F§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ªL¤p±Ó

¥Á¬FÁ`¸p¯S¯Å§Þ³N­û ¦ó®a·|


«Ø ³] µo ®i ¿ì ¤½ «Ç

¦W ³æ

«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¦æ¬F½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤C¤é²Ä¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G

¤À

Áé¤Ö¿P

81.56

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤@¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¥|¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ®}­^µØ

­Ô¸É©e­û¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ±i¹Å­Û

­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¦æ¬F¤½Â¾§½¡^ §õÀA«®

«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡]¦æ¬F½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤C¤é²Ä¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G

¤À

§õ¬KÄR

82.22

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤@¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤»¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û Áé¤Ö¿P

¥¿¿ï©e­û¡G¤@µ¥§Þ³N­û ËιŪY

¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡]®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¡^ §d¥ü½¬

¡X¡X¡X

«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤C¤é²Ä¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G

¤À

¼Bı«Â

81.61

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤T¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤­¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ªLÞm¯E

¥¿¿ï©e­û¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]²Î­pº[´¶¬d§½¡^ §d¬ü½å

­Ô¸É©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ³\¾_¨¹

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¤U¦C«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¥ô¥Îªº¤H­ûªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©óù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô«n¥ú¤j·H¤Q¼Ó¥»¿ì¤½«Ç¦¬¥ó³B§i¥ÜªO¥H¨Ñ¬d¾\¡R

²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡]¤g¤ì¤uµ{½dÃ¥¤@¯Ê¤Î«Ø¿v³]­p½dÃ¥¤@¯Ê¡^¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡]¦æ¬F½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¥N¥D¥ô ©P´f¥Á

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡]¤g¤ì¤uµ{½dÃ¥¤@¯Ê¤Î«Ø¿v³]­p½dÃ¥¤@¯Ê¡^¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¹ï¶H¬°«Ø³]µo®i¿ì¤½«Çªº¤½°È¤H­û¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô«n¥ú¤j·H¤Q¼Ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¤º¡A¨Ã©ó¥»¿ì¤½«Çºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¥N¥D¥ô ©P´f¥Á


Àô ¹Ò «O Å@ §½

¤½ §i

Àô¹Ò«OÅ@§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤C¯Êªº­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô11¸¹¦Ü11¸¹D¶l¬F¤j¼Ó¦a¤U¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤º¤½§G¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

Àô¹Ò«OÅ@§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°¥H¤U½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¥|¤é²Ä¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô11¸¹¦Ü11¸¹D¶l¬F¤j¼Ó¦a¤U¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤º¤½§G¡G

¤@. §Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
¤G. §Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

¥N§½ªø ¶À½¯ßÒ


¿U ®Æ ¦w ¥þ ©e ­û ·|

¦W ³æ

¬°¶ñ¸É¿U®Æ¦w¥þ©e­û·|½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û³ü¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¬d¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤½§G©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡CÀ³¦Ò¤H¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G

¤À

§Â¹ÅªY

82.11

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤E¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤­¤é©ó¿U®Æ¦w¥þ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿U®Æ¦w¥þ©e­û·|¥þ¾©e­û ¶À¥@¿³

¥¿¿ï©e­û¡G¿U®Æ¦w¥þ©e­û·|­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¼B¤l¹ç

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ªL¹Å·×

¬°¶ñ¸É¿U®Æ¦w¥þ©e­û·|­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤H­û§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û³ü¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¬d¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤½§G©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡CÀ³¦Ò¤H¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G

¤À

ªL¯E½÷

81.28

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤E¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤­¤é©ó¿U®Æ¦w¥þ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿U®Æ¦w¥þ©e­û·|¥þ¾©e­û ¶À¥@¿³

¥¿¿ï©e­û¡G¿U®Æ¦w¥þ©e­û·|­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¼B¤l¹ç

°h¥ð°òª÷·|­º®u¯S¯Å§Þ³N­û ù¤é©÷


¥æ ³q ¨Æ °È §½

¦W ³æ

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§³q§i¡A¥æ³q¨Æ°È§½³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥æ³q¨Æ°È§½¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¥ô¥Îªº§Þ³N¤u¤H¾µ{²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡]ªd¤ô¤u½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G

¤À

1.º

¶À°¶¶W

65.18

2.º

±ç啓¤å

64.13

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A´N³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤E¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¾°È¥DºÞ¡]­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡^ ¥îºö¬õ

¥¿¿ï©e­û¡G¤Gµ¥§Þ³N­û ¶À«TµØ

¤Gµ¥§Þ³N­û ²Å¬À¬À

¤½ §i

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡Aª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^¦¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¦a¤UªA°È±M°Ï§i¥Üª©¡A¥H¤Î¤W¸ü¨ì¥»§½ºô­¶¡]http://www.dsat.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡G

½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¨â¯Ê¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

§½ªø ¨L¶³


¿D ªù ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½

³q §i

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬FÀx³Æ

¤G¹s¤@¥|¦~«×³ø§i®Ñ¤Î±b¥Ø

¥Ø¿ý

1. °]¬FÀx³Æ¤¶²Ð
2. §ë¸êµ¦²¤¤ÎºÞ²z
2.1 ¸ê¥»¥«³õ§ë¸ê
2.2 ¥~¶×¥«³õ§ë¸ê
2.3 ³f¹ô¥«³õ§ë¸ê
3. ¦~«×±b¥Ø
3.1 ¸ê²£­t¶Åªí¤ÀªR
3.2 Àç¹Bµ²¾l¤ÀªR
4. ºÊ¹î©e­û·|Ãö©ó¦~«×±b¥Øªº·N¨£
ªþ¿ý¡G¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é°]¬FÀx³Æªº¸ê²£­t¶Å¤ÀªRªí

1. °]¬FÀx³Æ¤¶²Ð

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬FÀx³Æ¤D®Ú¾Ú2012¦~1¤ë1¤é¥Í®Äªº²Ä8/2011¸¹ªk«ß³]¥ß¡A¦®¦b§´µ½ºÞ²z¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº°]¬F¬Õ¾l¡A¥Hµo´§³Ì¤j®Ä¯q¤Î¨¾½d°]¬F­·ÀI¡C®Ú¾Ú¤W­zªk«ß¡A¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½­t³d°]¬FÀx³Æªº§ë¸ê¤ÎºÞ²z¡C

°]¬FÀx³Æ¥Ñ°ò¥»Àx³Æ¤Î¶WÃBÀx³Æ©Ò²Õ¦¨¡C°ò¥»Àx³Æ¬°¯S°Ï¬F©²¤½¦@°]¬Fªº¤ä¥I¯à¤O´£¨Ñ³Ì«á«O»Ù¡Aª÷ÃB¬Û·í©ó¸g¥ßªk·|¼f®Ö¨Ã³q¹Lªº³Ìªñ¤@¥÷°]¬F¹wºâ©Ò¸üªº¤¤¥¡³¡ªù¶}¤ä¼·´Úªº1.5­¿¡C¶WÃBÀx³Æ«h¥D­n¥Î©ó°t¦X¯S°Ï¬F©²¤½¦@°]¬F¬Fµ¦ªº¬I¦æ¡A«O»Ù¤½¦@°]¬Fªº¤ä¥I¯à¤O¡A¨Ã¬°¦~«×°]¬F¹wºâ¨ª¦r¤Î¦³§Q©óªÀ·|©M¸gÀÙµo®iªº¸êª÷»Ý¨D´£¨Ñ°]¬F¤ä«ù¡Aª÷ÃB¬°º¡¨¬°ò¥»Àx³Æ«áªº°]¬FÀx³Æµ²¾l¡C

2014¦~ªì¡A°]¬FÀx³Æªº¸ê²£Á`ÃB¬°1,689»õ¿Dªù¹ô¡]¤U¦P¡^¡CÀH着¯S°Ï¬F©²2012°]¬F¦~«×ªº¤¤¥¡¹wºâµ²¾l©ó¦~ªìÂà¤J¡A¥[¤W¦~¤ºªºÀç¹B¦¬¯q¡A°]¬FÀx³Æ¦Ü2014¦~¥½¹F2,463»õ¡A°ò¥»Àx³Æ¤Î¶WÃBÀx³Æ¤À§O¬°1,164»õ¤Î1,299»õ¡C¬Û¹ï©ó¦¨¥ß¤§ªì±Ò°Ê³W¼Òªº988»õ¡A°]¬FÀx³Æ¦b¹L¥hªñ¤T¦~¶¡¹ê²{¤FÅãµÛªº¼Wªø¡C

2. §ë¸êµ¦²¤¤ÎºÞ²z

ÀH着°]¬FÀx³Æªº³v¨BÂX¤j¡A¶WÃBÀx³Æªº³v¦~Ãk¤É¡A§ë¸êºÞ²zÀô¸`¨ã³Æ¤F§ó¥[¥R¤Àªº«ÈÆ[±ø¥ó¡C¦b¦³®Ä«O»Ù°ò¥»Àx³Æªk©w³W¼Òªº°ò¦¤W¡AªÃ«ù¦w¥þ¦³®Äªº­ì«h¡A°]¬FÀx³Æ¦b¦~¤º¤À¶¥¬q±Ò°Ê¤FªÑ²¼Ãþ§Oªº§ë¸ê¡A¼W¥[¤FÀx³Æ¸ê²£²Õ¦Xªº°t¸m¡A¶i¤@¨BÀu¤Æ¤F°]¬FÀx³Æªº§ë¸êºÞ²z¡C

2.1 ¸ê¥»¥«³õ§ë¸ê

2014¦~¡AÀô²yª÷¿Ä¥«³õÅãµÛ¨ü¨ì¼Ú¡B¬ü³f¹ô¬Fµ¦¨úºA­I¹£ªº¼vÅT¡A¸ê²£»ù®æ¬Æ¬°ªi°Ê¡C¤@¤è­±¡A¬ü°êÁp¨¹Àx³Æ§½©ó¦~¤º°±¤îÁʶR¶Å¨é¡A¨Ã¤£®É¶Ç»¼¬ü¤¸§Q²vÁͤɪº¬Ýªk¤Îµû¦ô¡C¥t¤@¤è­±¡A¼Ú¬w¤¤¥¡»È¦æ«h«ùÄòÁßÆC¼Ú¬wª©ªº¶q¤Æ¼eÃP±¹¬I¡A¥H§ïµ½¼Ú¤¸°Ïªº¸gÀÙ¡Bª÷¿Äª¬ªp¡CÀô²yª÷¿Ä¥«³õ¦s¦bªº½Ñ¦h¤£Ã­©w¤Î¤£©ú®Ô¦]¯À¡A¬°¸ê²£ºÞ²z±a¨Ó§xÃø©M¬D¾Ô¡C

¦b¶Å¨é¥«³õ¸ê²£°t¸m¤è­±¡A°]¬FÀx³Æ©ó¤º¦a»È¦æ¶¡¶Å¨é¥«³õ¥R¤À§Q¥Î¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ©Ò§åµ¹ªº200»õ¤H¥Á¹ô§ë¸êÃB«×¡A±q¬ÛÃö¶Å®§²v¤U­°ÁͶդ¤Àò¨ú¦^³ø¡C¦P®É¡AÀH着Â÷©¤¤H¥Á¹ô¥«³õ¤§«ùÄòµo®i¡A°]¬FÀx³Æ°t¸mµ¦²¤¥ç§ó¨ã¼u©Ê¡A¤£Â_ª§¨ú¦b¦³§Q®É¾÷ÆF¬¡½Õ¾ãÂ÷©¤¤H¥Á¹ô¶Å¨éªº¹ê»ÚÅv­«¡C¦Ó®ü¥~¼Ú¬ü¶Å¨é¥«³õ¤è­±¡A¥Ñ©ó§ë¸ê¥«³õ¹ï¦U¥D­n°ê®a¤¤¥¡»È¦æªº¬Fµ¦«e¤©|·PºÃ´b¡AÀô²y¸êª÷¬y°Ê¤ÏÂСA°]¬FÀx³Æ¦b§C®§Àô¹Ò¤¤¬°´£°ª¦¬¯q¡A¸g¦Ò¼{ÂÔ·V±±¨î¾ãÅé­·ÀIªº­n¯À«á¡A¾A®É©µ¦ù©Ò«ù¶Å¨é²£«~ªºÃþ§O¡A¥]¬A¨Ì§Ç¤Þ¤Jµ²ºc©Ê¤u¨ã»P¦¸¯Å¶ÅÅv¡C

¦¹¥~¡A°]¬FÀx³Æ¥ç©ó¦~¤º«ö­p¹º±Ò°Ê¤FªÑ²¼¬ÛÃö§ë¸ê¡A¥Ñ¥~¸uªº¸ê²£ºÞ²z¤½¥q­t³d¨ãÅé§ë¸ê¾Þ§@¡A¨Ã¥H¤£¦PªÑ²¼¥«³õ¬°¥Ø¼Ð¡A¥]¬A¤wµo®i¥«³õ¡B·s¿³¥«³õ¤Î¤º¦aAªÑ¥«³õ¤T¤jÃþ¡A¾¬¹F¦Ü¬Û¹ï§¡¿ÅªºÀô²y¥«³õ¤À§G¡C·í¤¤¡A·s¿³¥«³õªÑ²¼²Õ¦X¤w©ó2014¦~¤W¥b¦~±Ò°Ê¡A¨Ã±Ä¥Î¼¯®Ú¤h¤¦§Qµ¥·s¿³¥«³õ«ü¼Æ¬°¦^³ø°ò·Ç¡C¦Ó¤wµo®i¥«³õªÑ²¼²Õ¦X©M¤º¦aAªÑ²Õ¦X«h©ó¤U¥b¦~§¹¦¨ª`¸ê¡A¨Ã¤À§O±Ä¥Î¼¯®Ú¤h¤¦§Q¥@¬É«ü¼Æ©Mº­²`300«ü¼Æ¬°¦^³ø°ò·Ç¡C

ºI¦Ü2014¦~¥½¡A°]¬FÀx³Æ§ë¸ê©ó¸ê¥»¥«³õªººî¦X¦û¤ñ¬°54.7%¡A¨ä¤¤¶Å¨é¸ê²£¤ÎªÑ²¼¸ê²£ªºÅv­«¤À§O¬°47%¤Î7.7%¡C

2.2 ¥~¶×¥«³õ§ë¸ê

°]¬FÀx³Æ¥~¹ô²Õ¦X«O«ù¾A«×¦h¤¸©MÆF¬¡©Êªºµ¦²¤¡C¬°°t¦X2012¦~«×¤¤¥¡¹wºâµ²¾l¦b¦~ªìÂà¤J°]¬FÀx³Æ©M¥­¿Åµ¦²¤©Ê³f¹ô²Õ¦X¤º¦U¥D­n³f¹ôªO¶ôªº¤ñ­«¡A°]¬FÀx³Æ§Q¥Î·s¼W¸êª÷¦b¦X¾A»ù¦ì³v¨B¼W¥[¾A¶qªºÂ÷©¤¤H¥Á¹ô¡C¦b¥~¶×­·ÀIºÞ²z¤è­±¡A¦]À³¥«³õªºÅܤơA¬°§ë¸ê²Õ¦X±Ä¨ú¬Û¹ïÂÔ·Vªº¸ê²£°t¸mµ¦²¤¡A©w®Éµû¦ô¤H¥Á¹ô¶×»ù­·ÀI©M§Q®§¦¬¯q§@¥X¥­¿Å¡A¨Ã¤ÀªR±Ä¥Î¦UºØ¹ï¨R¤u¨ãªº¥i¦æ©Ê©Mºò¶K¨ä¦¨¥»ªºÅܤơA¨î©w¤Î½Õ¾ã¥~¹ô¹ï¨R©Î¥­­Üªº¨¾¿m©Êµ¦²¤¡A«ùÄòºÊ±±¥~¶×­·ÀI¡C

2.3 ³f¹ô¥«³õ§ë¸ê

³f¹ô¥«³õªº§ë¸ê¥H»È¦æ¦s´Ú¬°¥D¡A¦s©ñ©ó¿Dªù¡B­»´ä©M®ü¥~¦U¦aªºª÷¿Ä¾÷ºc¡C¥Ñ©ó¥«³õ¹ï¤H¥Á¹ô¸êª÷ªº»Ý¨D¡A¤H¥Á¹ô¦s´Ú§Q²v¤´³B©ó¬Û¹ï¸û°ª¤ô¥­¡A°]¬FÀx³Æ¾A«×¼W¥[¸ûªø´Á­­ªºÂ÷©¤¤H¥Á¹ô¦s´Ú¡AÂê©w¬Û¹ï¸û°ª©Mí©wªº¦^³ø¡C¥t¤@¤è­±¡A¦]À³¥»¦a»È¦æ¹ï¸êª÷ªº»Ý¨D¡A°]¬FÀx³Æ«ö²{ª÷¬y¤À§G©M§Q²v»ù®æ¡A¾A«×¼W¥[¥»¦a»È¦æªº¦s´Ú¡A¦b¤ä«ù¥»¦aª÷¿Ä·~µo®iªº¦P®É¥ç«O«ù§Q®§¦¬¤J¡C¦b«H¶U­·ÀIºÞ²z¤W¡A°]¬FÀx³Æºò±K¸ò¶i°ê»Úµû¯Å¾÷ºc³Ì·sµû¯Å³ø§i¡A«ö¬ÛÃö³W©w§Y®É½Õ¾ã¥DÅv°ê©Mª÷¿Ä¾÷ºcªº«H¶U­­ÃB¡A¨ÃÀu¥ý¿ï¾Ü¸û°ª«H¥Îµû¯Åªº»È¦æ§@¸ûªø´Áªº§ë©ñ¡CºI¦Ü¦~©³¡A³f¹ô¥«³õ¸ê²£¦û°]¬FÀx³ÆÁ`ÃBªº45.3%¡C

3. ¦~«×±b¥Ø

3.1 ¸ê²£­t¶Åªí¤ÀªR

ºI¦Ü2014¦~12¤ë31¤é¡A°]¬FÀx³Æªº°]¬Fª¬ªp·§­z©óªí1¡C

¡]¥a¤¸¿Dªù¹ô­p¡^

ªí1. ¸ê²£­t¶Å¤ÀªRªí

¶µ¥Ø

31.12.2014

²Õ¦X¤ñ²v

31.12.2013

²Õ¦X¤ñ²v

ÅܰʼƭÈ

  

(1)

%

(2)

%

(1) - (2)

%

¸ê²£

246,337,436

100.0

168,898,934

100.0

77,438,502

45.8

                    

»È¦æµ²¦s

108,100,215

43.9

65,939,383

39.1

42,160,832

63.9

®ü¥~¶Å¨é

114,340,175

46.4

101,202,313

59.9

13,137,862

13.0

¥~°UºÞ²z°òª÷

18,855,881

7.7

0

0.0

18,855,881

N/A

¨ä¥L§ë¸ê

2,924

0.0

1,917

0.0

1,007

52.5

¨ä¥L¸ê²£

5,038,241

2.0

1,755,321

1.0

3,282,920

187.0

     

 

  

 

     

­t¶Å

0

0.0

0

0.0

0

N/A

                 

¨ä¥¦­t¶Å

0

0.0

0

0.0

0

N/A

                    

Àx³Æ¸ê¥»

246,337,436

100.0

168,898,934

100.0

77,438,502

45.8

              

°ò¥»Àx³Æ

116,455,375

47.3

111,920,682

66.3

4,534,693

4.1

¶WÃBÀx³Æ

125,204,345

50.8

52,064,303

30.8

73,140,042

140.5

¥»´Á¬Õ¾l

4,677,716

1.9

4,913,949

2.9

¡]236,233¡^

-4.8

°]¬FÀx³Æªº¸ê²£°t¸m¥D­n¤À§G©ó»È¦æ¦s´Ú¤Î®ü¥~¶Å¨é¡A¦Û2014¦~4¤ë°_¡A¨ä§ë¸êÃþ§O³v¨B¼W¥[¤F±Ä¥Î¥~¸u¸ê²£ºÞ²z¤½¥q­t³d§ë¸êºÞ²zªºªÑ²¼§ë¸ê²Õ¦X¡A¦Ü2014¦~©³¡A¤W­z¤TÃþ§ë¸ê¶µ¥Ø¤À§O¦ûÁ`¸ê²£ªº43.9%¡B46.4%¤Î7.7%¡C®ü¥~¶Å¨é¥D­n¤À¬°¥i¨Ñ¥X°â¶Å¨é¤Î«ù¨ì´Áº¡¤§¶Å¨é¡A¥i¨Ñ¥X°â¶Å¨é¥H¤½¥­­È¦C±b¡A¦~©³¿ý±o642»õ¿Dªù¹ô¡A¸û¥h¦~¼W¥[53.8%¡C¦Ó«ù¨ì´Áº¡¤§¶Å¨é«h¥HÅu¾P¦¨¥»­È¦C±b¡A¦Ü¦~©³¿ý±o501»õ¿Dªù¹ô¡A¸û2013¦~¦~©³¼W¥[15.7%¡C

°]¬FÀx³Æªº´Áªì¸ê¥»¬O®Ú¾Ú²Ä8/2011¸¹ªk«ß©ÒÂà¤J¤§988»õ¿Dªù¹ô¡C«ö·Ó¸Óªk«ßªº²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A©ó2014¦~©³°ò¥»Àx³Æ¤§ª÷ÃB¬°1,164»õ¿Dªù¹ô¡A¦Ó¶WÃBÀx³Æ¬°1,299»õ¿Dªù¹ô¡]¥]¬A¥»´Á¬Õ¾l47»õ¿Dªù¹ô¡^¡C

3.2 Àç¹Bµ²¾l¤ÀªR

2014¦~¡A°]¬FÀx³Æ±q¶Å¨é²Õ¦X¤¤Àò¨ú¤F¸û2013¦~¬°¨ÎªºÀç¹Bµ²¾l¡A¬ÛÃö¶Å¨é¾ãÅ馬¯q¬ù¬°37»õ¡A¬°°]¬FÀx³Æ¦¬¤Jªº³Ì¤j¨Ó·½¡A¦~¦^³ø²v¬ù¬°3.3%¡A¦Ó°ê»Ú¥«³õ¤W±`³Q¥Î§@°Ñ¦Ò°ò·Çªº«ü¼Ð©Ê¬ü°êµu´Á°ê¶Å¦~«×¤Æ¦^³ø²v«h¬°0.6%¡C¦~¤º¡A¨ü´f©ó¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¤U½Õ¥«³õ§Q²v¤Î±Ä¨ú¾A«×¼eÃPªº³f¹ô¬Fµ¦¡A°]¬FÀx³Æ©Ò«ù¤º¦a¤H¥Á¹ô¶Å¨éªº»ù®æ´¶¹M¤W¤É¡C¦Ó®ü¥~¥D­n¶Å¥«¤è­±¡A°ò©ó¬ü°êÁpÀx§½³f¹ô¬Fµ¦¥¿±`¤Æªº¹ê»Ú¾Þ§@¥¼¨£¶W¥X¹w´Á¡B³qµÈ«ùÄò§C¥ø¡BÀô²y¬F¸g§½¶Õ¤£Ã­µ¥¦U¶µ¦]¯À¡A¼Ú¬üµ¥¬F©²¶Å¨é¨«¶Õ³x±j¡A°]¬FÀx³Æ¦ø¾÷ÂXÁï¤F¶Å¨é§ë¸êªººØÃþ¡A¼W«ù¤FÀu½è°ª®§¶Å¡A¶i¤@¨B´£¤É¤F¶Å¨é²Õ¦Xªº¾ãÅé¦^³ø¡C

»P¦¹¦P®É¡A©ó°]¬FÀx³Æ§ë¸êªÑ²¼´Á¤º¡A¤¤°ê¡B¥_¬ü¡B¤é¥»¤Î¼Ú¬wªÑ¥«¿ý±o¤£¦Pµ{«×ªº¤W´­¡A¦Ó¤£¤Öªº·s¿³¥«³õªÑ¥««h¨£ÅãµÛ¤U¶^¡A¬G±qÀx³Æ²Õ¦X§ë¸êªí²{¤ÀªR¡AÁöµMÀô²y·s¿³¥«³õªÑ²¼¾ãÅé¤W¿ý±o­t¦^³ø¡A¦ý±q¤wµo®i¥«³õªÑ²¼Àò±oªº¬Õ§Q«h¨¬¥HÀ±¸É¦³ÃöÁ«·l¡A¬ðÅã°]¬FÀx³Æ§ë¸ê¦h¤¸¤À´²ªº¦¨®Ä°ò¥»²Å¦X¹w´Á¡C¦Ü©ó¹ï¤¤°ê¤º¦aAªÑ§ë¸ê¤è­±¡A¤j¡B¤¤¥«­È¤½¥qªÑ²¼»ù®æ¦b2014¦~¤U¥b¦~¤É¶Õ±j«l¡A¸ÓÃþ«¬ªÑ²¼¥¿¬O°]¬FÀx³Æ©Ò«ù¤º¦aAªÑ²Õ¦X©Ò²[»\ªº¤j¡B¤¤ªO¶ô¡A¬°±À¤ÉªÑ²¼§ë¸ê¦^³øªº¥D¤O¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A¦~¤ºªÑ²¼²Õ¦X¨ú±o¶W¹L14»õ§ë¸ê¦¬¯q¡A¹ê»Úºî¦X¦^³ø²v¬ù¬°8.7%¡C

°]¬FÀx³Æªº¥~¶×§ë¸ê¨ü¤H¥Á¹ô¶S­È¼vÅT¥X²{½ã­±Á«·l¡A¦ý¨Ö¤J¤H¥Á¹ô¦s´Ú©M¶Å¨é§Q®§¦¬¤J«á¡A¤H¥Á¹ô§ë¸ê¤´¿ý±o¦X²zªº¹ê»Ú¦^³ø¡C¦Ó¬ü¤¸¤É­È±a¨Óªº§Q¼í¨R®ø¤F¨ä¥L¥~¹ô¶S­Èªº³¡¥÷Á«·l¡C³f¹ô¥«³õ¤è­±¡A¬ü¤¸§Q²v«ùÄò°±¯d¦b·¥§C¤ô¥­¡A´ä¤¸§Q²v¥ç¬ÛÀ³¸òÀH¡F¨ä«á¬ü°ê¹ï¥[®§¨ú¦VÂà±j¡A¥O¸ûªø´Á­­ªº§Q²v¦³©Ò´£¤É¡Aµy¬°´£°ª¤F°]¬FÀx³Æ¸ûªø´Á¦s´Úªº¦^³ø¡C¥t¤@¤è­±¡AÂ÷©¤¤H¥Á¹ô§Q²v¤´³B©ó¬Û¹ï¸û°ªªº¤ô¥­¡A¥[¤W°]¬FÀx³Æ¤H¥Á¹ô¦s´Ú¦û¤ñ¦b¦~¤º¦³©Ò¼W¥[¡A¥H­P¦b§C®§Àô¹Ò¤UÁ`Åé³f¹ô¥«³õ¦^³ø¨ú±o¤F¶i¤@¨B§ïµ½¡C2014¦~°]¬FÀx³Æ³f¹ô¥«³õ¦~¦^³ø²v¬°2.4%¡A¦P¤ñ¼W¥[67­Ó°òÂI¡C

Á`¬A¦Ó¨¥¡AºI¦Ü2014¦~12¤ë31¤é¡A¥¼¸g¼f­pªº°]¬FÀx³ÆÁ`ÃB¹F2,463»õ¡A¥þ¦~²Ö­p§ë¸ê¬Õ¾l¬°47»õ¡A¦~¦^³ø²v¬°2.0%¡C

¤G¹s¤@¥|¦~«×

°]¬FÀx³ÆºÊ¹î©e­û·|³ø§i

¡]¤@¡^¡B°]¬FÀx³ÆºÊ¹î©e­û·|·N¨£

°]¬FÀx³ÆºÊ¹î©e­û·|®Ú¾Ú8¤ë19¤é²Ä8/2011¸¹ªk«ß®Ö­ãªº¡m°]¬FÀx³Æªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q¤@±ø©Ò½á¤©¤§Åv­­¡A¸g¼f¾\¥Ñ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½´£¨Ñªº¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬FÀx³Æ¤G¹s¤@¥|¦~«×ªº·|­p½ã¥Ø¡]¦³Ãö±b¥Ø¥¼¸g¥~³¡®Ö¼Æ®v¼f®Ö¡^¤Î¦~«×³ø§i¡A¨Ã¸gÅ¥¨ú¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¥Nªí¦b©e­û·|·|ij¤¤´N°]¬FÀx³Æ¤G¹s¤@¥|¦~«×ªº§ë¸ê¦^³ø¤Î§ë¸ê®i±æªº»¡©ú«á¡Aµoªí·N¨£¦p¤U¡G

¡§¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½´£¨Ñªº¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬FÀx³Æ¤G¹s¤@¥|¦~«×ªº·|­p½ã¥Ø¤Î¦~«×³ø§i¤w¾A·í¤Ï¬M¤F°]¬FÀx³Æ©ó¤G¹s¤@¥|¦~«×¥þ¦~ªº°]°Èª¬ªp¡F¦b¥Hí°·¬°«e´£¤U¡A°]¬FÀx³Æªº§ë¸êºÞ²zµ¦²¤¤wº¥Áͦh¤¸¤Æ¡A¦³§U´£¤É¨äªø»·§ë¸ê¦^³ø¡C¡¨

¡]¤G¡^¡B°]¬FÀx³Æ¤G¹s¤@¥|¦~«×§ë¸êªí²{

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬FÀx³Æ¥Ñ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½­t³d§ë¸ê¤ÎºÞ²z¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¡A¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½±Ä¨ú¤F§ó¬°¶i¨úªº§ë¸êºÞ²zµ¦²¤¡A°£¶Å¨é¤Î³f¹ô¥«³õ¥~¡A­º¦¸¯A¨¬©óªÑ²¼¥«³õ¡A¥~¸u°òª÷¸g²z­t³dºÞ²z¨äªÑ²¼§ë¸ê²Õ¦X¡A¦Ó¦³Ãö¡u¥~°UºÞ²z°òª÷¡v©ó¤G¹s¤@¥|¦~©³¤w¦û°]¬FÀx³ÆÁ`¸ê²£¬ù7.7%¡A¥Ñ©ó¥D­n¨ü¦~¤º¤H¥Á¹ô¶×»ùªi°Êªº¼vÅT¡A¤G¹s¤@¥|¦~«×ªº°]¬FÀx³Æ¾ãÅé§ë¸ê¦^³ø¬Û¸û¤G¹s¤@¤T¦~«×ªº3%¬°§C¡A¤U­°¦Ü¬ù2%¡A¦ýÀHµÛ§ë¸êºÞ²zµ¦²¤ªº¦h¤¸¤Æ¡Aªø»·§ë¸ê¦^³ø¥i±æ³vº¥´£¤É¡C

ªí¡]¤@¡^¡G°]¬FÀx³Æ²Õ¦¨ (¥a¤¸¿Dªù¤¸)
 

2014¦~12¤ë31¤é

2013¦~12¤ë31¤é

°ò¥»Àx³Æ¡G

116,455,375

111,920,682

¶WÃBÀx³Æ¡G

125,204,345

52,064,303

¥»´Á¬Õ¾l¡G

4,677,716

4,913,949

°]¬FÀx³Æ¡G

246,337,436

168,898,934

 

ªí¡]¤G¡^¡G°]¬FÀx³Æ¸ê²£ (¥a¤¸¿Dªù¤¸)
 

2014¦~12¤ë31¤é

2013¦~12¤ë31¤é

»È¦æµ²¦s¡G

108,100,215

65,939,383

¶Å¨é¡G

114,340,175

101,202,313

¥~°UºÞ²z°òª÷¡G

18,855,881

---

¨ä¥L§ë¸ê¡G

2,924

1,917

¨ä¥L¸ê²£¡G

5,038,241

1,755,321

Á`¸ê²£¡G

246,337,436

168,898,934

¥Ø«e¡A°]¬FÀx³Æ«ù¦³ªº¸ê²£Ãþ§O¡A¤´¥H¶Å¨é¤Î³f¹ô¥«³õ¤u¨ã¬°¥D¡A³f¹ô¥«³õ§ë¸ê¥]¬A®ü¥~¤Î¥»¦a»È¦æªº¦P·~¦s´Ú¡A¦Ó¶Å¨é¥«³õ§ë¸ê«h¶°¤¤¦b®ü¥~¤Î¤º¦aªº¶Å¨é¥«³õ¡A©ó¤G¹s¤@¥|¦~¡A°]¬FÀx³Æ³¡¥÷¸êª÷¤]¶}©l§ë¸ê©óªÑ²¼¥«³õ¡A¥D­n§ë¸ê¦b·s¿³¥«³õ¡BÀô²y¥«³õ¤Î¤º¦aAªÑ¥«³õªºªÑ²¼¤Î»PªÑ²¼Áp°Êªºµ²ºc©Ê¤u¨ã¡A¦Óª½¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¬ÛÃö¸ê²£«ö§ë¸êµû¯Å¦û²Õ¦X¤ñ­«¦p¤U¡G

ªí¡]¤T¡^¡Gªø´Á¤Îµu´Á«H¶Uµû¯Å

¶Å¨é¥«³õ¸ê²£¡]1¡^

ªø´Á«H¶Uµû¯Å

¦û°]¬FÀx³Æ¤ñ­«

¼Ð·Ç´¶º¸

¿p­}

AA+/AA/AA-

Aa1/Aa2/Aa3

17.6%

A

A1

24.7%

¨ä¥L¡]2¡^

4.7%

³f¹ô¥«³õ¸ê²£

µu´Á«H¶Uµû¯Å

 

A ¡V 1+

P ¡V 1

9.0%

A ¡V 1

P ¡V 1

33.9%

¨ä¥L¡]3¡^

2.4%

ªÑ²¼¥«³õ¸ê²£

¤£¾A¥Î

¤£¾A¥Î

7.7%

 

Á`­p

100.0%

¡]1¡^¦p¶Å¨éÀò±oªº«H¶Uµû¯Å¤£¹ïºÙ¡A«h«ö¸û§CªÌÂkÃþ¡F
¡]2¡^¸g¯S§O§å®ÖÄÝ©ó°ê°È°|°ê¦³¸ê²£ºÊ·þºÞ²z©e­û·|ÄݤU¤¤¥¡¥ø·~µo¦æªº¶Å¨é¤Î°ê¦³°Ó·~»È¦æµo¦æªº¦¸¯Å¶Å¨é¡F
¡]3¡^¸g¯S§O§å®Ö§C©ó¼Ð·Ç´¶º¸ªºA-1©M¿p­}P-1ªºµu´Á«H¶Uµû¯Å©Î¥¼Àòµû¯Åªº»È¦æ¦P·~¦s´Ú¡C

ªí¡]¥|¡^¦C¥X¥»¦a°Ï¥H¤Î³¡¤À°ê®a©M¦a°Ï¬F©²°òª÷ªº§ë¸ê¦^³ø¸ê®Æ¡A¦ýų©ó¦U°òª÷ªº­I´º©M³]¥ßªº¥Øªº¤£¦P¡AÃø¥Hª½±µ¤ñ¸û¡A¥u¯à¥Î©ó¤Ï¬M¯S©w©x¤èÀx³Æªº§ë¸ê¦^³øªñªp¡C

ªí¡]¥|¡^¡G§ë¸ê¦^³ø²v°Ñ·Óªí

¦WºÙ

2014¦~

2013¦~

2012¦~

2011¦~

2010¦~

2009¦~

2008¦~

08¦Ü14¦~¥­§¡¦^³ø¡]1¡^

¿Dªù°]¬FÀx³Æ

2.0%

3.0%

1.4%(4)

n/a

n/a

n/a

n/a

n/a

¿DªùªÀ«O°òª÷

n/a

2.5%

3.7%

1.6%

3.0%

4.8%

-5.1%

1.7%

¿Dªù°h¥ð°òª÷·|¡]¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¡^

n/a

n/a

11.5%

-5.8%

9.8%

19.7%

-28.6%

-0.3%

­»´ä¥~¶×°òª÷

1.4%

2.7%

4.4%

1.1%

3.6%

5.9%

-5.6%

1.5%

¤¤°ê§ë¸ê¦³­­³d¥ô¤½¥q

n/a

9.3%

10.6%

-4.3%

11.7%

11.7%

-2.1%

5.9%

®¿«Â¬F©²°h¥ð°òª÷

7.4%(2)

25.1%

6.7%

-1.4%

9.5%

7.9%

-6.7%

6.4%

·s¥[©Y²H°¨¿ü±±ªÑ

n/a

1.5%

8.9%

1.5%

4.6%

42.7%

-29.6%

2.8%¡]3¡^

­»´ä»È¦æ¦P·~©î®§¡]3­Ó¤ë¡^

0.3%

0.3%

0.3%

0.2%

0.2%

0.6%

2.6%

0.6%

­Û´°»È¦æ¦P·~©î®§¡]3­Ó¤ë¡^

0.1%

0.2%

0.3%

0.2%

0.2%

0.8%

3.2%

0.7%

¬ü°êµu´Á°ê¶Å¦^³ø²v

0.2%

0.3%

0.3%

0.7%

1.1%

0.6%

4.7%

1.1%

¡]1¡^¥H°ê»Ú»{¥i¤§¦~½Æ¦X¦¨ªø²v­pºâ¡A¦Ó¬ÛÃö¾÷ºc¤§¥­§¡¦^³ø«hºI¦Ü¨ä¼Æ¾Ú¤½§Gªº³Ì«á¦~«×¡F
¡]2¡^¦^³ø²v¸ê®Æ¼È¥i§ó·s¦Ü2014¦~9¤ë©³¡F
¡]3¡^°]¬F¦~«×¦b¨C¦~3¤ë©³µ²§ô¡A¥Ñ2008¦~3¤ë¨ì2014¦~3¤ë¡F
¡]4¡^2012¦~2¤ë¥÷¦¨¥ß¦Ü12¤ë31¤é´Á¶¡ªº¦^³ø²v¡C

¡]¤T¡^¡BÁ`µ²

¸gºî¦X¦Ò¼{¤W­z±¡ªp©M¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½´£¨Ñªº¬ÛÃö¸ê®Æ«á¡A°]¬FÀx³ÆºÊ¹î©e­û·|¦U¦¨­û§¡»{¬°¡A°]¬FÀx³Æ©ó¤G¹s¤@¥|¦~«×ªº§ë¸ê¦^³ø¡A¾¨ºÞ§C©ó¤G¹s¤@¤T¦~«×¡A¦ý¨ä§ë¸êºÞ²zµ¦²¤¤wº¥Áͦh¤¸¤Æ¡A²Å¦X´£¤Éªø´Á§ë¸ê¦^³ø¤§¥Ø¼Ð¡A¦ÓÀHµÛ¦~«×°]¬F¬Õ¾lªº¼·¤J¡A°]¬FÀx³Æª÷ÃB¥i±æ«ùÄò´£¤É¡A¦³§Q¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½±Ä¨ú§óÆF¬¡ªº§ë¸êµ¦²¤¡C¬°Àu¤Æ°]¬FÀx³ÆªººÞ²z¡A¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½©y¦Ò¼{¥[±j³W½d¥H±±¨î­·ÀI¡B´£¤É¦^³ø¡A¦P®ÉÂ×´I°]°È³øªí¤Î¬ÛÃö¸ê®Æ¤º®e¡A¥H´£¤É¹B§@³z©ú«×¡C

¥D®u¡G¦¿ÄR²ú

©e­û¡G®e¥Ã®¦

³¯§Ó´­

ªþ¥ó¡G¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬FÀx³Æ2014¦~12¤ë¥÷°]°È³øªí

¿Dªù°]¬FÀx³Æ

¸ê²£­t¶Å¤ÀªRªí

¡]©ó¤K¤ë¤Q¤E¤é²Ä8/2011¸¹ªk«ß®Ö­ã¤§¿Dªù°]¬FÀx³Æ¨î«×²Ä¤Q¤G±ø¡^

©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é

澳門元

財務暨人事處
李可欣

行政委員會
丁連星
潘志輝
尹先龍

澳門財政儲備

資產負債分析表

(於八月十九日第8/2011號法律核准之澳門財政儲備制度第十二條)

於二零一五年一月三十一日

¿Dªù¤¸

¸ê²£±b¤á ACTIVO

 

­t¶Å±b¤á PASSIVO

°]¬FÀx³Æ¸ê²£

338,279,233,966.17

¨ä¥L­t¶Å

0.00

»È¦æµ²¦s

204,002,881,025.98

¶Å¨é

115,612,132,103.00

 

¥~°UºÞ²z°òª÷

18,660,867,221.19

°]¬FÀx³Æ¸ê¥»

342,131,293,576.64

¨ä¥L§ë¸ê

3,353,616.00

°ò¥»Àx³Æ

134,326,761,000.00

¶WÃBÀx³Æ

208,295,413,161.63

¨ä¥L¸ê²£

3,852,059,610.47

¥»´Á¬Õ¾l

-490,880,584.99

Á`­p

342,131,293,576.64

Á`­p

342,131,293,576.64

 
 

°]°Èº[¤H¨Æ³B
§õ¥iªY

¦æ¬F©e­û·|
¤B³s¬P
¼ï§Ó½÷
¤¨¥ýÀs

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader