行政暨公職局為填補人員編制內翻譯員職程第一職階二等翻譯員十二缺，經於二零零九年六月二十四日第二十五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行普通入職開考的通告。現公布投考人確定名單如下： A）准考人： 姓名 1. Andrade de Aguiar, Vitória 2. Carvalho Cardoso, Juliana Maria 3. Carvalho Nunes, Susana 4. 陳,家佩 5. 陳,苑茵 6. 陳,慧 7. Da Silva Leong, Eurico 8. Das Dores Cordeiro, André 9. De Assis, Daniela Etelvina 10. De Sousa, Mário José 11. 羅,龠昕 12. 馮,貴華 13. Garcia, Gaspar 14. 賴,翠華 15. 林,梓然 16. 林,燕相 17. 林,家穎 18. 李,國豪 19. 梁,慶賢 20. 梁,嘉敏 21. 梁,美英 22. 駱,燕萍 23. Lopes, Júlia 24. Lopes, Paula 25. Luís de Almeida Paiva, Cristina Fátima 26. 龍,偉剛 27. Madeira de Carvalho da Silva, Angelina 28. Mamblecar, Xeque Abdul Gafur 29. Mendes Pedro, Maria Carmelita 30. Pedro Baptista Gomes 31. Pereira Lopes, Luís Miguel 32. Pinto de Morais, Gabriel 33. Sam, Antonieta Glória 34. Sequeira, Floriana 35. 司徒,炳富 36. 杜,嘉敏 37. 韋,淑儀 38. 溫,世榮 39. Vieira da Silva, Angélica 40. Xavier, Maria Fátima Alexandrina B）被淘汰之投考人： 姓名 備註 1. Anok, Anita a) 2. Ferreira Correia Couto Choi, Fátima b) 3. 梁,廣樂 a); b); c) 4. 梁,德邦 a); b); c) 5. 戴,健良 a) 備註： a）欠交有效的身份證明文件認證副本； b）欠交學歷證明文件認證副本； c）欠交個人資料紀錄。 按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十九條第一款之規定，被淘汰之投考人得自本臨時名單公布之日起算十日內就被淘汰一事提起上訴。 按照上述《通則》第五十八條第三款之規定，現公布筆試、口試以及專業面試的時間表如下： 甄選方法 日期 時間 地點 筆試 08.10.2009 10H00 – 13H00 澳門板樟堂街1號A至1號B，行政暨公職局培訓處新址 口試及專業面試 12 – 16.10.2009 10H00 – 13H00 14H30 – 17H30 水坑尾街162號公共行政大樓地庫-1伯多祿廳 准考人應於考試開始前十五分鐘到達上指地點，並帶備身份證明文件。若於任一考試開始十分鐘後到場者將自動被淘汰。 按照上述《通則》第六十二條第九款之規定，缺席或放棄任何一次考核的准考人將同樣自動被淘汰。 准考人可於是次考試參閱所需的書籍。 口試及專業面試的具體日期及時間將於舉行筆試當日張貼於考場。 二零零九年九月九日於行政暨公職局 典試委員會： 主席：Lúcia Abrantes dos Santos 委員：Manuela Teresa Sousa Aguiar 鄧顯光