* 因刊登於二零零九年十二月十六日《澳門特別行政區公報》第五十期第二組內有關為填補法院首席書記員及法院助理書記員的最後評核名單文本有不正確之處，現更正如下： “法院首席書記員最後評核名單： 原文為： 26.º 左傑成 12.74 27.º 關淑芬 12.92 … 33.º 阮健強… 應改為： 26.º 左傑成 12.92 27.º 關淑芬 12.74 … 33.º 阮建強… 法院助理書記員最後評核名單： 原文為： 34.º 阮健強… 應改為： 34.º 阮建強…” 二零一零年一月六日於終審法院院長辦公室 典試委員會： 主席：合議庭主席 唐曉峰 正選委員：初級法院司法文員指導員 João Pereira Simões Magalhães 中級法院書記長 Artur Joaquim Remísio Maurício