³Ì·s®ø®§:    
 ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥qªk¨î«×ªk¨Ò¶×½s¡n

 ¿Dªù¦æ¬Fªk°ö°V±Ðµ{

 ¤G¹s¹s¤»°]¬F¦~«×¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦Ûªv¾÷ºc¥»¨­¹wºâ

 ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤¤¯Åªk°|µô§P¶×½s

 ¤G¹s¹s¤»°]¬F¦~«×¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ

 ·|­p·Ç«h

 ¦D°»»Pªk¨î

 ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªk¨Ò¡n¡A¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¦Ü¤Q¤G¤ë

 ¡m¦æ¬F¡n

  

 < ] ^ ] 

  

[ ¤W¤@­¶ ][ ¸²¤åª©¥» ]


¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿DªùÅé¨|º[¹B°Ê¬ì¾Ç¾Ç·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ1¸¹61/2006¡C

¿DªùÅé¨|º[¹B°Ê¬ì¾Ç¾Ç·|

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|©w¦W¬°¿DªùÅé¨|º[¹B°Ê¬ì¾Ç¾Ç·|¡]¥H¤U²ºÙ¥»·|¡^¡A¸²¤å¦WºÙ¡GAssociação de Ciências de Desporto e Educação Física de Macau (ACDEFM)¡A­^¤å¦WºÙ¡GMacao Society of Sport Science and Physical Education (MSSSPE)¡C·|§}¡G¿Dªù²z¤u¾Ç°|ºî¦X¼Ó¡A¬O¥»¿DÅé¨|¤u§@ªÌ¡AÅé¨|¬ì¾Ç§Þ³N¤H­û¤Î¦³§Ó©óÅé¨|¬ì¾Ç¬ã¨s¤H¤hªº¾Ç³N©Ê¸s²³¹ÎÅé¡A¬O¨Ìªk¦¨¥ßªºªk¤H¡A¬O«D¦È§Qªº¾Ç³N©Ê²Õ´¡C

²Ä¥|³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X²z¨Æ·|ªº¦¨­ûÀ³³q¹L¥R¤ÀÁ߯C¨ó°Ó¡A¸g¤@©wªº¥Á¥Dµ{§Ç¦b·|­û¥Nªí¤j·|¤W¥Ñµ´¤j¦h¼Æ·|­û§ë²¼¿ïÁ|²£¥Í¡A²z¨Æ·|¦¨­û¬°³æ¼Æ¡A¬ù¦b13-33¤H¤§¶¡¡C²z¨Æ·|¤¬¿ï²£¥Í²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø¤Î±`°È²z¨Æ­Y¤z¤H¡A²Õ¦¨±`°È²z¨Æ·|¡A²z¨Æ·|¨C©¡¥ô´Á¤G¦~¡C²z¨Æ·|²z¨Æªø¬°ªk¤H¥Nªí¡A¥²­n®É¥i©e°U°Æ²z¨Æªø©Î¯µ®Ñªø¦æ¨Ïªk¤H¥Nªí¾Åv¡A¥ô´Á¤G¦~¡C¾Ç·|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B¦WÅA·|ªø¤ÎÅU°Ýµ¥¤H¿ï¡A¥²¶·¥Ñ²z¨Æ·|¬ã¨s¨M©w«á¡A¥iÁܽпDªùªÀ·|¦U¬Éªºª¾¦W¤H¤h¥X¥ô¡C

ºÊ¨Æ·|¬°·|°ÈºÊ¹î¾÷ºc¡A¥ÑºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¤H²Õ¦¨¡A§¡¥Ñ²z¨Æ·|¤¬¿ï²£¥Í¡A¦b5©Î7¤H²Õ¦¨¡C¥ô´Á¤G¦~¡A¨ä¾Åv¬°Àˮֲz¨Æ·|¦Uij¨M®×°õ¦æ±¡§Î¤Î³W®Ö°]°È±¡ªp¡C

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X ¥»·|®Ú¾Ú¤u§@»Ý­n¡A²z¨Æ·|¤U°£¯µ®Ñ³B¡B¾Ç³N³¡¥~¡A¦A¼W³]°]°È³¡¡BÁpµ¸³¡¡BÁ`°È³¡¨ó§U±`°È²z¨Æ·|¤u§@¡C¨ä¦¨­û¥Ñ²z¨Æ·|©Î±`°È²z¨Æ·|¸u¥ô¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

§U²z­û ¥Ð¥ü²»Henrique Porfírio de Campos Pereira


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿DªùªÀ°ÏªA°È¨ó¶i·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ1¸¹64/2006¡C

¿DªùªÀ°ÏªA°È¨ó¶i·|³¹µ{

²Ä¤@³¹

¦WºÙ¡B·|§}¤Î©v¦®

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¬°«D¦È§Q©ÊªÀ°ÏªA°È¹ÎÅé¡C¤¤¤å¦WºÙ¬°¡G¡§¿DªùªÀ°ÏªA°È¨ó¶i·|¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|¤§·|§}³]©ó¿Dªù¶Â¨FÆW°¨³õ¬Ý¥xµó202¸¹«H¦«¼s³õ¤@¼ÓB¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X©v¦®¡G¥»·|¥H¦ÛÄ@¡B©^Äm¡B¤Í·R¡B¤¬§U¡B¶i¨B¬°©v¦®¡A´£­Ò¹Îµ²¤Í·R¡B§U¤H¬°¼Ö¡BµL¨p©^Äm¡A³q¹L¶}®iªÀ°ÏªA°È¡A«P¶iªÀ·|©M¿Óµo®i¡C

²Ä¥|±ø¡X¡X¥»·|ªºªA°È½d³ò¡G

1. ¬°¤½¯q¨Æ·~¡B¤j«¬ªÀ·|¬¡°Êµ¥´£¨Ñ§ÓÄ@ªA°È¡F

2. ¬°»Ý­nÀ°§UªºªÀ·|¤H¤h©M¹ÎÅé´£¨Ñ§ÓÄ@ªA°È¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¤­±ø¡X¡X¥»·|·|­û§¡¬°­Ó¤H·|­û¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X¥[¤J¥»·|ªº·|­û¡A¥²¶·¨ã³Æ¤U¦C±ø¥ó¡G

1. ©Ó»{¥»·|³¹µ{¡F

2. ¼ö·R¤½¯q¨Æ·~¡A¼ö¤ßªÀ·|ªA°È¡A¥Ì¤_©^Äm¡F

3. ¯à°÷°í«ù°Ñ¥[§ÓÄ@ªA°È¤u§@¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X¥»·|·|­û¨É¦³¤U¦CÅv§Q¡G

1.¦³ªí¨MÅv¡B¿ïÁ|Åv©M³Q¿ïÁ|Åv¡F

2. ¦³°Ñ¥[¥»·|²Õ´ªº¦UºØ§ÓÄ@ªA°È¬¡°ÊªºÅv§Q¡F

3. ¦³­n¨D¥»·|À°§U¸Ñ¨M¦b§ÓÄ@¬¡°Ê¤¤¹J¨ìªº§xÃø©M°ÝÃDªºÅv§Q¡F

4. ¦³¹ï¥»·|·|°È¤u§@´£¥X«ØÄ³¡B§åµû©M¶i¦æºÊ·þªºÅv§Q¡F

5. ¦³¦V¥»·|±ÀÂË·|­ûªºÅv§Q¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X¥»·|·|­ûÀ³¼i¦æ¤U¦C¸q°È¡G

1. ¦³¿í¦u¥»·|³¹µ{¡B°õ¦æ¥»·|¨Mijªº¸q°È¡F

2. ¦³«Å¶Ç¥»·|©v¦®¡BºûÅ@¥»·|ÁnÅAªº¸q°È¡F

3. ¦³°Ñ¥[¥»·|­n¨D°Ñ¥[ªº¬¡°Ê¡B§¹¦¨©Ò©Ó¾á¤u§@¥ô°Èªº¸q°È¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X¥»·|¹ê¦æ¤J·|©M°h·|¦ÛÄ@ªº­ì«h¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¬[ºc

²Ä¤Q±ø¡X¡X·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¦W¡A°Æ·|ªø¤T¦Ü¤­¦W¡A¯µ®Ñªø¤@¦W¤Î°Æ¯µ®Ñªø¤T¦Ü¤­¦W²Õ¦¨¡C·|ªø­Ý¥ô·|­û¤j·|¥l¶°¤H¡A­Y·|ªø¥X¯Ê©Î¦]¬G¤£¯à°õ¦æÂ¾°È¡A¥Ñ°Æ·|ªø¥N¦æÂ¾°È¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X·|­û¤j·|¨C¦~¦Ü¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¶·¦³¤T¤À¤§¤G¥H¤Wªº·|­û¥X®u¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X·|­û¤j·|¦æ¨Ï¤U¦C¾Åv¡G

1. ¼fij³q¹L·|°È¤u§@³ø§i¡F

2. ¼f¬d°]°È¹w¡B¨Mºâ³ø§i¡F

3. ¨î©w¡B­×§ï©Î¼o°£¥»·|³¹µ{¡F

4. ¨M©w¨ä¥L­«¤j¨Æ©y¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X·|­û¤j·|¤U³]²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡A²z¨Æ·|¤º³]±`°È²z¨Æ·|¡A©Ò¦³²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¤H¿ï¡A§¡¸g¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A¨Ã¿ï¥X²z¨Æªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø­Y¤z¦W¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡A»â¾É²z¨Æ·|¤Î±`°È²z¨Æ·|¥D²z¥»·|¤@¤Á·|°È¡A¿ïºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø­Y¤z¦W¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡A²zºÊ¨Æ¤H¼Æ¥Ñ·|­û¤j·|¨M©w¡A²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¤£±o¶W¹L·|­û¤H¼Æªº¤T¤À¤§¤@¡A¥BÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X·|ªø¬°¥»·|ªk©w¥Nªí¤H¡A­t³d¥l¶°²z¨Æ·|ij¡A¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡A¹ï¤º»â¾É¥»·|¤u§@¡C°Æ·|ªø¨ó§U·|ªø¤u§@¡C

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X²z¨Æ·|¤§Â¾Åv¦p¤U¡G

1. °õ¦æ·|­û¤j·|¤§¨Mij¤Î¤@¤Á·|°È¡F

2. ®Ú¾Ú·|­û¤j·|¨î©wªº¤è°w¡B»â¾É¡BºÞ²z©M¥D«ù·|°È¡F

3. ¨î©w¦~«×¤u§@³ø§i©M°]°È³ø§i¡F

4. ²z¨Æ·|¤º³]±`°È²z¨Æ·|¡A¥Ñ¥¿°Æ²z¨Æªø¡B¯µ®Ñªø¤Î¦U³¡¤§¥¿³¡ªø²Õ¦¨¡Aª½±µ³B²z­«­n·|°È¤ÎÁ{®Éºò«æ¨Æ¥ó¡C

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X²z¨Æ·|¤U³]²Õ´³¡¡B°]°È³¡¡B¤½Ãö³¡¡B¯µ®Ñ³B¡C²z¨Æ·|¤U¤À³]¦U³¡³¡ªø¤@¦W¡A°Æ³¡ªø¤G¦W¡A¯µ®Ñ³B¥D¥ô¤@¦W¡A°Æ¥D¥ô¤G¦W¡A¤À§O¥D²z¦U³¡¤u§@¡C

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡X²z¨Æ·|¤U³]¦U³¡Â¾Åv¤À°O¦p¤U¡G

1. ¯µ®Ñ³B­t³d³B²z²z¨Æ·|¤é±`¨Æ°È©Ê¤u§@¡C

2. ¯µ®Ñªø­t³d¨ó½Õ²z¨Æ·|¦U³¡ªù¤u§@¡A°Æ¯µ®Ñªø¨ó§U¯µ®Ñªø¤u§@¡C

3. ²Õ´³¡­t³d¥»·|¦UºØ¬¡°Êªºµ¦¹º©M²Õ´¡C

4. °]°È³¡­t³d¥»·|¸g¶Oªº¦¬¤äºÞ²z©M­«¤j¬¡°Êªº°]°È¹wºâ¡]¤é±`¸g¶O¡A¨Ï¥Î¶·³ø¯µ®Ñªø¼f§å¡A­«¤j¶}¤ä¶·¥Ñ·|ªøÃ±¦r¤è¥i¤ä¥X¡^¡C

5. ¤½Ãö³¡­t³d¹ï¥~Ápµ¸©M«Å¶Ç¡C

²Ä¤Q¤E±ø¡X¡X®Ú¾Ú»Ý­n¡A²z¨Æ·|¥i¥H¸u½ÐªÀ·|¤H¤h¾á¥ô¥»·|ªº¦WÅA¾°È¡C

²Ä¤G¤Q±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¤§Â¾Åv¦p¤U¡G

1. ¨Ì¾Ú¥»·|³¹µ{¡A¬d®Ö¦U¾­û©Î·|­û¤§¹H³¹¦æ¬°¤Î³B¤À¡F

2. ½]®Ö²z¨Æ·|¤§°]¬F¦¬¤ä¤ÎÀˬd¤@¤Á½ã¥Ø¤Î³æ¾Ú¤§µn¹ï¡F

3. ¼f¬d¥»·|¤§¤@¤Á·|°È¶i¦æ±¡§Î¡A¤Î¬ã¨s»P«P¶i·|¤§³]¬I¡C

²Ä¤G¤Q¤@±ø ¡X¡X¥»·|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B¯µ®Ñªø¥Ñ²z¨Æ·|´£¦W¡A¸g·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡F°Æ¯µ®Ñªø¡B¦U³¡¥¿°Æ³¡ªø¡B¯µ®Ñ³B¥¿°Æ¥D¥ô¸g²z¨Æ·|¿ïÁ|²£¥Í¡C·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|©Ò¦³¥¿°Æ·|ªø¡B¥¿°Æ²z¨Æªø¡B¥¿°Æ¯µ®Ñªø¡B¥¿°ÆºÊ¨Æªø¤Î¥þ³¡²zºÊ¨Æ§¡¥ô´Á¤T¦~¡A¥Ñ´N¾¤é°_­p¡C¦¨­û¥i¥H³s¿ï³s¥ô¡A·|ªø¥ô´Á³Ìªø¤£±o¶W¹L¤T©¡¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O¨Ó·½

²Ä¤G¤Q¤G±ø¡X¡X¥»·|ªº¤é±`¹B§@©M¬¡°Ê¸g¶O¥D­n¨Ó·½©óªÀ·|¤H¤hªº¸ê§U¡F¥»·|¤]±µ¨ü¨ä¥L¤½¯q²Õ´¡B°òª÷·|¡B¬F©²©MªÀ¹Îªº¸ê§U¡C

²Ä¤­³¹

ªþ«h

²Ä¤G¤Q¤T±ø¡X¡X¥»³¹µ{ªº¸ÑÄÀÅvÄÝ¥»·|²z¨Æ·|¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

§U²z­û ¥Ð¥ü²» Henrique Porfírio de Campos Pereira


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù±i¤ó©v¿Ë·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ1¸¹63/2006¡C

¿Dªù±i¤ó©v¿Ë·|

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|©w¦W¬°¡§¿Dªù±i¤ó©v¿Ë·|¡¨¡C­^¤åͦW¬°¡§Macau Cheung Clan Association¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|¬O«D¦È§Qªº±a¦³©v¿ËÁp½Ë©Ê½èªº¥Á¶¡ªÀ¹Î¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|©v¦®¡G

µo´­·R°ê·R¿D·R¶mªº¥úºa¶Ç²Î¡A¹Îµ²¥þ¿Dªº±i¤ó±Ú¸s¦b¤@­Ó¦@¦PªººX¼m»P²z©À¤U¡A©µÄò¾ú¥v¶Ç©Ó¡A½l³y±Ú¸sÀu¶Õ¡A¬°«P¶i¥þ¿D©v¿Ëªº¤j¹Îµ²©MªÀ·|¦a¦ì¥H¤Î¸gÀÙ¦a¦ìªº´£°ª¡A´°·ü©v½Ë¡A¦@¿Ñµo®i¡A¤¬¬Û¤ä´©¡A³yºÖ§Ú±Ú¡A¬°¿Dªùªº¸gÀÙµo®i©MªÀ·|©M¿Ó°µ°^Äm¡A¬°«P¶i¤¤µØ¥Á±Úªº°¶¤j´_¿³©M¯ª°êªº©M¥­²Î¤@©^Äm¤O¶q¡C

²Ä¥|±ø¡X¡X¥»·|·|§}³]¦b¿DªùÃö¹h¤j°¨¸ô64¸¹©É«n¤j·HA-B®y¦a¤U¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¤­±ø¡X¡X¤Z«ù¦³¦³®ÄÃÒ¥ó©~¿D±i¤ó©~¥Á¡A¦~º¡¤Q¤K©P·³¡A¦P·N¨Ã¼i¦æ¥»·|·|³¹ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¦¨¬°­Ó¤H·|­û¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X©~¿D±i¤ó©v¿Ë¥Ó½Ð¤J·|¡A¶·¦³¥»·|·|­û¤@¤H¤¶²Ð¡A¶ñ¼g¥Ó½Ðªí¡A´£¥æ¦³ÃöÃÒ¥ó°Æ¥»¤Î¤@¤o¥¿­±¥b¨­¬Û¤ù¨â±i¡A¸g±`°È²z¨Æ·|³q¹L¡A§Y¬°¥»·|·|­û¡C

¥»·|·|­û¤À´¶³q·|­û¡B¥Ã¤[·|­û¤GºØ¡A¥Ñ­Ó¤H¿ï¾Ü¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X¥»·|·|­û¦³¤U¦CÅv§Q¡G

¤@¡^¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡C

¤G¡^¹ï·|°È¦³§åµû¤Î«ØÄ³¤§Åv¡C

¤T¡^¦³°h·|ªº¦Û¥Ñ¡A¦ý¤w¥æ¤§·|¶O¤£¤©°h¦^¡C

¥|¡^¨É¨ü¥»·|©Ò¿ì¦UºØºÖ§Q¡B¨Æ·~¤§Åv©M°Ñ»P¦U¶µ¬¡°Ê¤§Åv¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X¥»·|·|­û¦³¤U¦C¸q°È¡G

¤@¡^¿í¦u·|³¹¤Î°õ¦æ²z¨Æ·|¨Mij¡C

¤G¡^¿n·¥°Ñ»P¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡C

¤T¡^·|­û¦³Ãº¯Ç¤J·|°òª÷©M·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X·|­û¿n¤í·|¶O¶W¹L¤@¦~¡A¸g¶Ê¦¬¤´¤£Ãº¯ÇªÌ¡A§@¦Û°Ê°h·|½×¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|¨Mij¡Aµ¹¤©¬ÛÀ³¤§³B¤À¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X·|­û³u¥@¡Aºë¯«¿ù¶Ã©Î³Q§P¸o¤Jº»´Á¶¡·|Äy¦Û°Ê¨ú®ø¡C­Y¦Dº¡¥i¦A´£¥X¥Ó½Ð¡A·|¶O¶·­«·sú¯Ç¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A¨M©w¤ÎÀ˰Q¥»·|¤@¤Á·|°È¡A¿ïÁ|·|ªø¡A°Æ·|ªø¡A²z¡BºÊ¨Æ¡A­×­q¥»·|³¹µ{¡A¸u½ÐºaÅA·|ªø¡A¦WÅA·|ªø¡A¦WÅAÅU°Ý©M·|°È¡Bªk«ßÅU°Ý¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X·|ªø¡A°Æ·|ªø¤Î²z¡BºÊ¨Æ¥ô´Á¬°¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X¥»·|³]·|ªø¤@¤H¡A°Æ·|ªø­Y¤z¤H¡C·|ªø¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡A¨Ã­t³d»â¾É¤Î¨ó½Õ¥»·|¤u§@¡C°Æ·|ªø¨ó§U·|ªø¤u§@¡A·|ªø¯Ê®u®É¡A¥Ñ°Æ·|ªø¨Ì¦¸¥N¨ä¾°È¡C·|ªø¡A°Æ·|ªøÀ³¥X®u²z¨Æ¡BºÊ¨Æ·|ij¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X¥»·|¸u½Ð¼w°ª±æ­«ªºªÀ·|½å¹F¬°¥»·|ºaÅA·|ªø¡A¦WÅA·|ªø¡A¦WÅAÅU°Ý¤Î·|°ÈÅU°Ý¡A»²§U¥»·|·|°È¤§µo®i¡C¦b¤j·|³¬·|´Á¶¡¡A¥²­n®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¼W¸u·|°ÈÅU°Ý¡A¨Ã½Ð¤j·|°l»{¡C

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X¬°¥»·|Åv¯q»P§Q¯q¡A¥i¸u½Ð«ß®v¡Aªk«ßÅU°Ý©M¥N²z¤H¡A³B²zÅGÅ@¡A§´¨ó©M¸Ñ¨M¥ô¦ó±±§i¡A¶D³^¤Î°_¶D¡C

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X¥»·|³]²z¡BºÊ¨Æ·|¡G

¤@¡^²z¨Æ·|³]²z¨Æ­Y¤z¤H¡AÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C¦b²z¨Æ¤¤±À¿ï²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø­Y¤z¤H¡C²z¨Æ·|³]¯µ®Ñ³B¡AÁpµ¸³¡¡A°]°È³¡¡AºÖ§Q³¡¡A°ü¤k³¡¡A«C¦~©e­û·|µ¥³¡ªù¡C¯µ®Ñ³B³]¯µ®Ñªø¤@¤H¡A°Æ¯µ®Ñªø­Y¤z¤H¡A¦U³¡ªù³]³¡ªø©Î¥D¥ô¤@¤H¡A°Æ³¡ªø©Î°Æ¥D¥ô­Y¤z¤H¡C¥¿°Æ²z¨Æªø¡B¥¿°Æ¯µ®Ñªø¤Î¦U³¡³¡ªø¡B¥D¥ô²Õ¦¨±`°È²z¨Æ·|¡AÁ`¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡C¤é±`·|°È¤u§@¡A¥Ñ²z¨Æªø¥D«ù¡A°Æ²z¨Æªø¨ó§U¡F²z¨Æªø¯Ê®u®É¡A¥Ñ°Æ²z¨Æªø¥N¨ä¾°È¡C

¤G¡^²z¨Æ·|¨ãÅé­t³d¶}®i¦U¶µ·|°È¤u§@¡A¦p¤J·|¥Ó½Ð¡B¨M©w­«­n·|ij¤§¥l¶}¡A¨M©w­«¤jªº¤H¨Æ¦w±Æ¡A¨M©w¶}®i­«¤jªº·|°È¬¡°Êµ¥¡C

¤T¡^ºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡AÁ`¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡A¤¬¿ïºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø­Y¤z¤H¡CºÊ¨Æ·|­t³dÀˬd¤é±`·|°È¤u§@¡A·þ«P°]°È³¡¨C©u¤½§G¦¬¤ä½ã¥Ø¡A«ö©u«×½]®Ö¥þ³¡¦¬¤ä½ã¥Ø¡C

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡X²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A±o³]¥ß¯S§O¤u§@©e­û·|¡C

²Ä¤Q¤E±ø¡X¡X²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¶}·|ªºªk©w¤H¼ÆÀ³¬°¸Ó·|¤§¹L¥b¼Æ¦¨­û¡A¦¹®É·|ij©Ò°µªº¨M©w¤è¬°¦³®Ä¡C²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|³B²z¥ô¦ó¨Æ°È¶·¥H¹L¥b¼ÆÁ|¤â¨M©w¡A¦pªGªí¨Mµ²ªG¬Ûµ¥¡A·|ijªº¥D®u§ë²Ä¤G²¼©Î¨M©w©Êªº¤@²¼¡C

²Ä¥|³¹

¬¡°Ê

²Ä¤G¤Q±ø¡X¡X²z¨Æ·|¥i®Ú¾ÚªÀ·|µo®i©MÁp½Ëµ¥¤u§@»Ý­n¡A²Õ´·|­û¶}®i¥H¤U¦U¶µ¬¡°Ê¡G

¤@¡^°Ñ¥[¥@¬É±i¤óÁ`·|¥H¤Î¤º¦a©M¥@¬É¦U°ê¦U¦a°Ïªº©v¿ËÁp½Ë¤Î´M®Ú¿Ö¯ª¬¡°Ê¡C

¤G¡^¶}®i¸g¶T¥æ¬y¤Î¦Ò¹î¬¡°Ê¡C

¤T¡^¶}®i©m¤ó¤å¤Æ¬ã¨s¤Î¾Ç³N¥æ¬y¬¡°Ê¡C

¥|¡^¶}®i¦U¶µ¤½¯q¬¡°Ê¡C

¤­¡^²z¨Æ·|»{¬°¦³¥²­n¶}®iªº¦³Ãö¬¡°Ê¡C

²Ä¤­³¹

·|ij

²Ä¤G¤Q¤@±ø¡X¡X·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶°¡C¦b¯S®í±¡ªp¤U¥i´£«e©Î©µ´Á¥l¶}¡A¦p²z¨Æ·|»{¬°¥²­n®É¡A±o¥l¶}Á{®É·|­û¤j·|¡CÁ{®É·|­û¤j·|¤§¥l¶}¡A¶·¦³²z¨Æ·|¥þÅé·|ij¤T¤À¤§¤G¦h¼Æ³q¹L¡A¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤G¤Q¤G±ø¡X¡X²z¨Æ·|ij¥b¦~«×Á|¦æ¤@¦¸¡A±`°È²z¨Æ·|ij¨C©uÁ|¦æ¤@¦¸¡A¥Ñ²z¨Æªø¥l¶°¤§¡C¥²­n®É±o¥l¶}²z¡BºÊ¨ÆÁp®u·|ij¡CºÊ¨Æ·|­ì«h¤W¨C¥b¦~¥l¶}¤@¦¸¡Aµø¨ãÅ鱡ªp¦Ó©w¡C

²Ä¤G¤Q¤T±ø¡X¡X²z¡BºÊ¨Æ·|ij¤§¨Mij¡A§¡¶·¸g¥X®u¤H¼Æ¹L¥b¼Æ¥H¤W¦P·N¡A¤è±o³q¹L¡C

²Ä¤»³¹

¸g¶O

²Ä¤G¤Q¥|±ø¡X¡X­Ó¤H´¶³q·|­û¤J·|²Ä¤@¦~ú¯Ç·|¶O¡]¥]¬A¤J·|°òª÷¡^MOP200¤¸¡A¥H«á¨C¦~À³Ãº¯Ç·|¶OMOP100¤¸¡A­Ó¤H¥Ã¤[·|­û¤@¦¸Ãº¯ÇMOP500¤¸¡C

²Ä¤G¤Q¤­±ø¡X¡X²z¨Æ·|»{¬°²Å¦X¥»·|©v¦®®É¡A¥i±µ¨ü¥ô¦ó¦Xªk°]ª«¤§õXÃØ©Î®½Äm¡C

²Ä¤C³¹

²M½L

²Ä¤G¤Q¤»±ø¡X¡X­Y¥»·|²M½L®É¥I²M©Ò¦³¤í´Ú©M¶Å°È«á¡A©|¦³³Ñ¾l¥ô¦ó°]²£¡A¸Ó°]²£¤£±o¤À°t¤©¥»·|·|­û¡A¥»·|¸Ñ´²«eªº·|­û¤j·|¥i¥H¨M©w±N¨ä¥Iµ¹©ÎÂàÅýµ¹¤º¦a¥H¤Î¨ä¥L°ê®a¡]¦a°Ï¡^±i¤ó©v¿Ë²Õ´©Î®½Ãا@¤½¯q¨Æ·~¡C

²Ä¤K³¹

ÄÄÄÀ

²Ä¤G¤Q¤C±ø¡X¡X¥ô¦ó¦³Ãö¥»³¹µ{ªºÄÄÄÀ¥æ¥Ñ²z¨Æ·|§@³Ì«á¨M©w¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

§U²z­û ¥Ð¥ü²»Henrique Porfírio de Campos Pereira


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿DªùÃÀ³N±Ð¨|¾Ç·|

­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macao Society for Education in Art¡¨­^¤å²ºÙ¬°¡§M.S.E.A.¡¨

¬°¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Î¤§³¹µ{¤w©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤E¤é¡A¦sÀɩ󥻸p¤§2006/ASS/M1Àɮײդº¡A½s¸¹¬°22¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¦p¤U¡G

¿DªùÃÀ³N±Ð¨|¾Ç·|

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X ¥»·|©w¦W¬°¡§¿DªùÃÀ³N±Ð¨|¾Ç·|¡¨¡A­^¤å¬°¡§Macao Society for Education in Art¡¨¡A­^¤å²ºÙ¬°¡§M.S.E.A.¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X ¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù°ª¤h¼w¤j°¨¸ô7-C¸¹°ö¥¿¤j¼Ó¤T¼ÓD®y¡A¸g²z¨Æ·|¦P·N¥i§ó§ï¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X ¥»·|©v¦®¡G

±À¼s¥»¿DÃÀ³N±Ð¨|¡A´£°ª¥þ¥Á½è¯À¡C

¾®»E¥»¿DÃÀ³N±Ð¨|¤O¶q¡C

Ãöª`ÃÀ³N±Ð¨|µo®i¡A´£°ªÃÀ³N±Ð¨|±M·~©Ê¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø¡X¡X ·|­û¸ê®æ¡G¤Z²{¾©Î´¿¥ô¾¥»¿D¾Ç®ÕÃÀ³N±Ð¨|±Ð®v¡B¨ã¦³ÃÀ³N±Ð¨|¬ÛÃö¾Ç¾úªÌ©ÎÃöª`¥»¿DÃÀ³N±Ð¨|µo®iªº¤H¤h§¡¥i¥Ó½Ð¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X ·|­ûÅv§Q¡G¦³Åv°Ñ»P¥»·|Á|¿ìªº¬¡°Ê¡F¦³¿ïÁ|¤Î³Q¿ïÁ|Åv©M´£¥X«ØÄ³¤Î²§Ä³ªºÅv§Q¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X ·|­û¸q°È¡G¤ä«ù¤Î°Ñ»P¥»·|Á|¿ìªº¬¡°Ê©Mú¥æ·|¶O¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X ·|­û¤£Ãº¥æ·|¶O©Î·l®`¥»·|§Q¯q¡A¥i³Q¶}°£·|Äy¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´

²Ä¤K±ø¡X¡X ¥»·|²Õ´¬[ºc¥]¬A¡G·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡A¦U¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A¥ô´Á¬°¨â¦~¡A³s¿ï¥i³s¥ô¡C

1. ·|­û¤j·|¡G

¥Ñ¥þÅé·|­û²Õ¦¨¡A¬°³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A¥i³q¹L¤Î­×§ï·|³¹¡A¿ïÁ|»â¾É¬[ºc¤Î¨M©w¦U·|°È¤u§@¡C

·|­û¤j·|³]¥D®u¡B°Æ¥D®u¤Î¯µ®Ñ¦U¤@¦W¡A­t³d·|­û¤j·|ªº¥l¶}¤Î¥D«ù¤u§@¡C

¥­±`¤j·|¶·¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A¥Ñ¥D®u¥l¶°¡C

·|­û¤j·|­t³d¼fij©Mªí¨M²z¨Æ·|¦~«×¤u§@³ø§i©M°]°È³ø§i¡BºÊ¨Æ·|¦~«×³ø§i¤Î«ö®É¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¹Î¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡C

¨Mij®É¶·¸g¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼ÃÙ¦P¤è¬°¦³®Ä¡F¦pÄÝ­×§ï·|³¹¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u¤j·|¥|¤À¤§¤T¤§·|­ûªºÃÙ¦P¤è¬°¦³®Ä¡C

2. ²z¨Æ·|¡G

¬°¦æ¬F¾÷ºc¡C³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¤@¦W¡A²z¨Æ¤­¦W¡A­t³dºÞ²z©M³B²z¤é±`·|°È¡C

3. ºÊ¨Æ·|¡G

¬°ºÊ¹î¾÷ºc¡C³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¤ÎºÊ¨Æ¨â¦W¡C­t³dºÊ·þ²z¨Æ·|ªº¤é±`¹B§@¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X ¸g²z¨Æ·|§å­ã¡A¥»·|¥i¸u½Ð¦³Ãö¤H¤h¬°¦WÅA¥D®u¤Î¦WÅAÅU°Ý¡C

²Ä¥|³¹

ªþ«h

²Ä¤Q±ø¡X¡X ¸g¶O¨Ó·½¬°·|­û·|¶O¡B®½ÃؤÎÃÙ§Uµ¥¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X ¥»³¹µ{¸ÑÄÀÅv¤Î­×§ïÅvÄÝ·|­û¤j·|¡C

Está conforme.

Segundo Cartório Notarial de Macau, aos nove de Março de dois mil e seis. ¡X A Ajudante, Fátima Lau Matias.


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¤j·HÁp½Ë·|

¬°¤½¥¬ªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2006¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2006/ASSÀɮײղÄ39¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù¤j·HÁp½Ë·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬° ¡§¿Dªù¤j·HÁp½Ë·|¡¨¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬O±q¨Æ¹Îµ²§{²³¡A·R°ê·R¿D¡AªA°ÈªÀ·|¡A¨ó§U©~¥Á¸Ñ¨M¥Í¬¡©Ò»Ý¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªùªª³õ«Ñ70¸¹C®y¦a¤U¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

1. ¤Z¥»¤j·H©~¥Á¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡F

2. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡F

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

3. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^ ²Õ´¾÷ºc

1. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

2. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@¤Î°]°Èª¬ªp¡C

3. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

4. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æ¤@¤H¡AºÊ¨Æ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

1. ·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®uªÀ­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß³W©w¯S©w¦h¤HªÌ°£¥~¡C

2. ²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¨C¤G¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

3. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·Oµ½¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^ ¸g¶O

ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

§U²z­û Manuela Virgínia Cardoso


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

«C½÷¼@ªÀ

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2006¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2006/ASSÀɮײղÄ41¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

«C½÷¼@ªÀ

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°«C½÷¼@ªÀ¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬Oµo®i¤Î±À°Ê¿DªùÀ¸¼@ÃÀ³N¬¡°Ê¡A°Ñ¥[¦UÃþ«¬À¸¼@¬¡°Ê¡A«P¶i¥»¦a°Ï»P¥~¦a¤§À¸¼@¤å¤ÆÃÀ³N¥æ¬y»P¦X§@¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿DªùªF¥_¤j°¨¸ô411¸¹ª÷®ü¤sªá¶é²Ä¤»®y11¼ÓA«Ç¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÀ¸¼@ªÌ¡A¼ö¤ß°Ñ¥[©M¤ä«ù¸Ó¶µ¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤@¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÀ¸¼@¥æ¬y¬ã°Q¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

§U²z­û Manuela Virgínia Cardoso


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿DªùµØÁp¼CÀ»Åé¨|·|

¬°¤½¥¬ªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§¤G¹s¹s¤»¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2006/ASSÀɮײղÄ43¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿DªùµØÁp¼CÀ»Åé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿DªùµØÁp¼CÀ»Åé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´¼CÀ»Åé¨|¬¡°Ê¡A¹ªÀy·|­û°Ñ»P¦UºØÅé¨|¬¡°Ê¡A«P¶i¥»¿D¼CÀ»¤Î¨ä¥LÅé¨|¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù­Ú§Q³âµóÄËÀs»Õ20¼ÓW®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n¼CÀ»Åé¨|¬¡°Ê©M¼ö¤ß°Ñ¥[¤ä«ù¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|§å­ã³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤G¦~¡A·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²zºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡F

¡]4¡^¨M©w·|­ûªº±µ¯Ç©Î°£¦W¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤G¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¤H¡AºÊ¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤G¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^ ¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

§U²z­û Manuela Virgínia Cardoso


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù·s¤@¥N¼CÀ»Åé¨|·|

¬°¤½¥¬ªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§¤G¹s¹s¤»¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2006/ASSÀɮײղÄ45¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù·s¤@¥N¼CÀ»Åé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù·s¤@¥N¼CÀ»Åé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´¼CÀ»Åé¨|¬¡°Ê¡A¹ªÀy·|­û°Ñ»P¦UºØÅé¨|¬¡°Ê¡A«P¶i¥»¿D¼CÀ»¤Î¨ä¥LÅé¨|¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¯Fªeµó¸ÎµØ¤j·H²Ä¤G®y¤C¼ÓH®y¡C

¡]¤G¡^ ·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n¼CÀ»Åé¨|¬¡°Ê©M¼ö¤ß°Ñ¥[¤ä«ù¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|§å­ã³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤G¦~¡A·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²zºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡F

¡]4¡^¨M©w·|­ûªº±µ¯Ç©Î°£¦W¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤G¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¤H¡AºÊ¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤G¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^ ¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

§U²z­û Manuela Virgínia Cardoso


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù±æ·H¾À²y·|

¬°¤½¥¬ªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§¤G¹s¹s¤»¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2006/ASSÀɮײղÄ47¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù±æ·H¾À²y·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù±æ·H¾À²y·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´¾À²y¬¡°Ê¡A°Ñ¥[¥»¿D¤Î¥~¦aªº¾À²y¤Î¨ä¥L¦U¶µÅé¨|¹B°Ê¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¥Õ®Ô¥j±N­x¤j°¨¸ô¸fµo¤j·H1¼ÓA®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n¾À²y¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²zºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡F

¡]4¡^¨M©w·|­ûªº±µ¯Ç©Î°£¦W¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¤H¡AºÊ¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¥|­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^ ¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

§U²z­û Manuela Virgínia Cardoso


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù®ü´I¦±ÃÀ·|

¬°¤½¥¬ªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2006¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2006/ASSÀɮײղÄ49¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù®ü´I¦±ÃÀ·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù®ü´I¦±ÃÀ·|¡C

2. ¥»·|±q¨Æ¦±ÃÀ®T¼Ö¬¡°Ê¡A¥[±j¥»¿D»P¥~¦a¬ÛÃöÃÀ³N¥æ¬y¡A«P¶i¥»¿Dªº¤å¤Æ¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¬¶§L°¨¸ô15¸¹¥Ã¦~¤j·H¤T¼ÓA®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n¦±ÃÀ¬¡°Ê¡A¨ã¬Û·í¸ê¾ú¡A¦³¸û°ª¤ô¥­©Î¼ö¤ß¤ä«ù¦±ÃÀ¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²zºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@¤Î°]°Èª¬ªp¡F

¡]4¡^¨M©w·|­ûªº±µ¯Ç©Î°£¦W¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¤H¡AºÊ¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­û¦±ÃÀ¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

§U²z­û Manuela Virgínia Cardoso


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¬P®üÅé¨|·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2006¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2006/ASSÀɮײղÄ51¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù¬P®üÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¬P®üÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿DÅé¨|¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªùº®¯Îµó¦ë¹F¤j·H3¼ÓK®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î¤ä«ù°Ñ»P¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²zºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡F

¡]4¡^¨M©w·|­ûªº±µ¯Ç©Î°£¦W¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤@¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

§U²z­û Manuela Virgínia Cardoso


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù³Í±Û¾À²y·|

¬°¤½¥¬ªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§¤G¹s¹s¤»¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2006/ASSÀɮײղÄ53¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù³Í±Û¾À²y·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù³Í±Û¾À²y·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´¾À²y¬¡°Ê¡A°Ñ¥[¥»¿D¤Î¥~¦aªº¾À²yÅé¨|¹B°Ê¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¶ý»Õµó27¸¹¶¯­·¤j·H3¼ÓA®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n¾À²y¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²zºÊ¨Æ¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡F

¡]4¡^¨M©w·|­ûªº±µ¯Ç©Î°£¦W¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¤H¡AºÊ¨Æ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¥|­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^ ¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

§U²z­û Manuela Virgínia Cardoso


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù«H¦¨Åé¨|·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2006¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2006/ASSÀɮײղÄ40¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù«H¦¨Åé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù«H¦¨Åé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¡A«P¶i¥»¿DÅé¨|¬¡°Êªºµo®i¡C°Ñ»P°ê¤º¥~Åé¨|ªÀ¹Î¤§¶¡ªº¬¡°Ê¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¹´¼Ö·sµó14¸¹¸üºÖ¤j·H²Ä2®y3¼ÓS®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¹B°Ê¡A¼ö¤ß°Ñ¥[©M¤ä«ù¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²zºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡F

¡]4¡^¨M©w·|­ûªº±µ¯Ç©Î°£¦W¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤@¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

§U²z­û Manuela Virgínia Cardoso


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¬¡¤O¼CÀ»Åé¨|·|

¬°¤½¥¬ªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§¤G¹s¹s¤»¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2006/ASSÀɮײղÄ42¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù¬¡¤O¼CÀ»Åé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¬¡¤O¼CÀ»Åé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´¼CÀ»Åé¨|¬¡°Ê¡A¹ªÀy·|­û°Ñ»P¦UºØÅé¨|¬¡°Ê¡A«P¶i¥»¿D¼CÀ»¤Î¨ä¥LÅé¨|¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¥x¤sªª³õµó¿Dªù¤j·HB®y5¼ÓT®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n¼CÀ»Åé¨|¬¡°Ê©M¼ö¤ß°Ñ¥[¤ä«ù¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|§å­ã³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤G¦~¡A·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²zºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡F

¡]4¡^¨M©w·|­ûªº±µ¯Ç©Î°£¦W¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤G¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¤H¡AºÊ¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤G¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

§U²z­û Manuela Virgínia Cardoso


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù´ò¯`¾À²y·|

¬°¤½¥¬ªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§¤G¹s¹s¤»¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2006/ASSÀɮײղÄ44¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù´ò¯`¾À²y·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù´ò¯`¾À²y·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´¾À²y¬¡°Ê¡AÅý·|­û°Ñ¥[¥»¿D¡B¥~¦aªº¾À²y¤Î¨ä¥L¦UºØÅé¨|¹B°Ê¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿DªùĬ¨Èµó°ò²»¤j·H1¼ÓA®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n¾À²y¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²zºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡F

¡]4¡^¨M©w·|­ûªº±µ¯Ç©Î°£¦W¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤@¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²zºÊ¨Æ·|¨C¥|­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^ ¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

§U²z­û Manuela Virgínia Cardoso


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿DªùÀÚ´º³¨³½·|

¬°¤½¥¬ªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§¤G¹s¹s¤»¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2006/ASSÀɮײղÄ46¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿DªùÀÚ´º³¨³½·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿DªùÀÚ´º³¨³½·|¡C

2. ¥»·|²Õ´¸s²³©Êªº³¨³½¬¡°Ê¡A«P¶i¥»¿D³¨³½Åé¨|¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¶Â¨FÀôªF¥_¤j°¨¸ô410¸¹¼sµØ·s§ø²Ä¤E®y7¼ÓG®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n³¨³½¬¡°Ê©Î¼ö¤ß¤ä«ù¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²zºÊ¨Æ¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡F

¡]4¡^¨M©w·|­ûªº±µ¯Ç©Î°£¦W¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¤H¡AºÊ¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

§U²z­û Manuela Virgínia Cardoso


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù氹¥J¾À²y·|

¬°¤½¥¬ªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§¤G¹s¹s¤»¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2006/ASSÀɮײղÄ48¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù氹¥J¾À²y·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù氹¥J¾À²y·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´¾À²y¬¡°Ê¡A°Ñ¥[¥»¿D¤Î¥~¦aªº¾À²y¤Î¨ä¥L¦U¶µÅé¨|¹B°Ê¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¯R§Q¥P®³©h®Qµó217¸¹H®yºÖµæ¼Ó3¼ÓB®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n¾À²y¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²zºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡F

¡]4¡^¨M©w·|­ûªº±µ¯Ç©Î°£¦W¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤@¤H ¡BºÊ¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11.·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12.²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¥|­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13.¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

§U²z­û Manuela Virgínia Cardoso


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¤j¤T¤Ú¦±ÃÀ·|

¬°¤½¥¬ªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2006¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2006/ASSÀɮײղÄ50¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù¤j¤T¤Ú¦±ÃÀ·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¤j¤T¤Ú¦±ÃÀ·|¡C

2. ¥»·|±q¨Æ¦±ÃÀ®T¼Ö¬¡°Ê¡A¥[±j¥»¿D»P¥~¦a¬ÛÃöÃÀ³N¥æ¬y¡A«P¶i¥»¿Dªº¤å¤Æ¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¨F±ùÀY²î¿D«Ñ12¸¹¦a¤U¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n¦±ÃÀ¬¡°Ê¡A¨ã¬Û·í¸ê¾ú¡A¦³¸û°ª¤ô¥­©Î¼ö¤ß¤ä«ù¦±ÃÀ¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²zºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@¤Î°]°Èª¬ªp¡F

¡]4¡^¨M©w·|­ûªº±µ¯Ç©Î°£¦W¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¤H¡AºÊ¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­û¦±ÃÀ¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

§U²z­û Manuela Virgínia Cardoso


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¥ÃÁpÅé¨|·|

¬°¤½¥¬ªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§¤G¹s¹s¤»¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2006/ASSÀɮײղÄ52¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù¥ÃÁpÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¥ÃÁpÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¡A«P¶i¥»¿DÅé¨|¬¡°Êªºµo®i¡C°Ñ»P°ê¤º¥~Åé¨|ªÀ¹Î¤§¶¡ªº¬¡°Ê¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿DªùªeÃä·sµóÂ×¶¶·s§ø²Ä2®y2¼ÓA®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î¤ä«ù°Ñ»P¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²zºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡F

¡]4¡^¨M©w·|­ûªº±µ¯Ç©Î°£¦W¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¤H¡AºÊ¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

§U²z­û Manuela Virgínia Cardoso


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¦n¹BÅé¨|·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2006¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2006/ASSÀɮײղÄ54¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù¦n¹BÅé¨|·|

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¦n¹BÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¡A«P¶i¥»¿DÅé¨|¬¡°Êªºµo®i¡C°Ñ»P°ê¤º¥~Åé¨|ªÀ¹Î¤§¶¡ªº¬¡°Ê¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿DªùªF¥_¤j°¨¸ô243¸¹®üÀتá¶é²Ä5®y9¼ÓE®y¡C

¡]¤G¡^ ·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î¤ä«ù°Ñ»P¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^ ²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²zºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡F

¡]4¡^¨M©w·|­ûªº±µ¯Ç©Î°£¦W¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¤H¡AºÊ¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^ ¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

§U²z­û Manuela Virgínia Cardoso


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 7/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù«C¤Ö¦~³·®jÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1.¥»·|©w¦W¬°¿Dªù«C¤Ö¦~³·®jÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬°·|­û²Õ´³·®j¹B°Ê¡B°Ñ¥[¥»¿D»P¥~¦aªº³·®j¬¡°Ê¥æ¬y©M¤ñÁÉ¡A«P¶i¥»¿D³·®jÅé¨|¹B°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù²D¤ôµó22¸¹«Hµo¤j·H5¼ÓZ®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n³·®j¹B°Ê¡A¼ö¤ß°Ñ¥[©M¤ä«ù¸Ó¶µ¬¡°Êªº«C¤Ö¦~¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸³·®jÅé¨|¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 8/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù«C¤Ö¦~¼CÀ»Åé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù«C¤Ö¦~¼CÀ»Åé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´¼CÀ»Åé¨|¬¡°Ê¡A«P¶i¥»¿D¼CÀ»Åé¨|¬¡°Êªºµo®i¡C°Ñ»P°ê¤º¥~Åé¨|ªÀ¹Î¤§¶¡ªº¼CÀ»Åé¨|¬¡°Ê¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô¤K¹F·s§ø®õ±d¼Ó7¼ÓBN®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n¼CÀ»Åé¨|¬¡°Ê©M¼ö¤ß°Ñ¥[¤ä«ù¸Ó¬¡°Êªº«C¤Ö¦~¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|§å­ã³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²zºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡F

¡]4¡^¨M©w·|­ûªº±µ¯Ç©Î°£¦W¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 9/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù­·´ºÄá¼v·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù­·´ºÄá¼v·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Äá¼v¤å¤Æ¬¡°Ê¡A«P¶i¿DªùÄá¼v¤å¤Æªºµo®i¡C

3. ·|§}¡G¿Dªù¨F±ùÀY®üÃäµó183¸¹¯§«Â¤j·H6¼ÓJ®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q©M¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÄá¼v¡A¹ïÄá¼v¤å¤Æ¦³¬ã¨s¿³½ì¤H¤h¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹ªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°¥»·|·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@¤Î°]°Èª¬ªp¡F

¡]4¡^¨M©w·|­ûªº±µ¯Ç©Î°£¦W¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¥|­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÄá¼v¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 10/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¬ü¹FÄá¼v·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¬ü¹FÄá¼v·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Äá¼v¤å¤Æ¬¡°Ê¡A«P¶i¿DªùÄá¼v¤å¤Æªºµo®i¡C

3. ·|§}¡G¿Dªù¥Ã¼Öµó27¸¹¼Ö¦w¼Ó7¼ÓI®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q©M¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÄá¼v¡A¹ïÄá¼v¤å¤Æ¦³¬ã¨s¿³½ì¤H¤h¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹ªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°¥»·|·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6.·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7.·|­û¤j·|¬°¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@¤Î°]°Èª¬ªp¡F

¡]4¡^¨M©w·|­ûªº±µ¯Ç©Î°£¦W¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11.·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12.²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¥|­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13.¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÄá¼v¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 11/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¦n¥@¬ÉÄá¼v·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¦n¥@¬ÉÄá¼v·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Äá¼v¤å¤Æ¬¡°Ê¡A«P¶i¿DªùÄá¼v¤å¤Æªºµo®i¡C

3. ·|§}¡G¿Dªù¶Â¨FÀô¯§º~·s邨³Ó·N¼Ó2¸¹238B¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q©M¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÄá¼v¡A¹ïÄá¼v¤å¤Æ¦³¬ã¨s¿³½ì¤H¤h¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹ªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°¥»·|·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@¤Î°]°Èª¬ªp¡F

¡]4¡^¨M©w·|­ûªº±µ¯Ç©Î°£¦W¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¥|­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í²Mªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÄá¼v¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 12/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù±M·~Äá¼v·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù±M·~Äá¼v·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Äá¼v¤å¤Æ¬¡°Ê¡A«P¶i¿DªùÄá¼v¤å¤Æªºµo®i¡C

3. ·|§}¡G¿Dªù²üÄõ¶é¥¿µó86-88¸¹²üÄõ¶é¤j·HC®y¦a¤U¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q©M¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÄá¼v¡A¹ïÄá¼v¤å¤Æ¦³¬ã¨s¿³½ì¤H¤h¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹ªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°¥»·|·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@¤Î°]°Èª¬ªp¡F

¡]4¡^¨M©w·|­ûªº±µ¯Ç©Î°£¦W¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¥|­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÄá¼v¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 13/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿DªùÀu¬üÄá¼v·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿DªùÀu¬üÄá¼v·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Äá¼v¤å¤Æ¬¡°Ê¡A«P¶i¿DªùÄá¼v¤å¤Æªºµo®i¡C

3. ·|§}¡G¿Dªù°ª¼Óµó17¸¹±s´ºªá¶é16¼ÓC®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q©M¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÄá¼v¡A¹ïÄá¼v¤å¤Æ¦³¬ã¨s¿³½ì¤H¤h¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹ªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°¥»·|·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@¤Î°]°Èª¬ªp¡F

¡]4¡^¨M©w·|­ûªº±µ¯Ç©Î°£¦W¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¥|­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÄá¼v¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 14/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù§Ó±jÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù§Ó±jÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¶Â¨FÀô¤j°¨¸ô44¸¹§Q²±»Õ13¼ÓD®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 15/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¥ú½÷Åé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¥ú½÷Åé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù«C¬w¤j°¨¸ô¶hÄRªá¶é²Ä4®y5AA®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 16/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim numerada e rubricada.

¿Dªù¬õÂÅ¥â¥ã²y·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¬õÂÅ¥â¥ã²y·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´¥â¥ã²y¬¡°Ê¡A«P¶i¥»¿D¥â¥ã²yÅé¨|¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¸_¤l°ò§»«Ø¤j·H²Ä¤­®y¥|¼ÓF®y¡C

¡]¤G¡^ ·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n¥â¥ã²y¬¡°Ê¤Î¤ä«ù°Ñ»P¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 17/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¸U­âÅé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¸U­âÅé¨|·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¤Î°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C°Ñ¥[¦U¶µÅé¨|¹B°Ê©M°·¬ü»RÁÐÃÀ³N¹B°Ê©M¤ñÁÉ¡A´£°ª·|­ûªº¨­Åé¯À½è©MÅé¨|¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D»P¥~¦aÅé¨|¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Êªºµo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¤Ñ³qµó§Ó¨½17¸¹«Â½o­b2¼ÓA®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^ ¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 18/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¤g¥Íµæ¼pÃÀ¤å¤Æ¨ó·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¤g¥Íµæ¼pÃÀ¤å¤Æ¨ó·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬O¬ã¨s©M¥°´­¥»¿D¤g¥Íµæ¼pÃÀ¤å¤Æ¡A¥[±j¥»¿D¦U¦a¼pÃÀ¤å¤Æ¥æ¬y¡A«P¶i¥»¿D¶¼­¹·~µo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù´£·þ°¨¸ô81-83¸¹·s³£¤j·H«á®y3¼ÓF®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n¬ã¨s¤g¥Í¼pÃÀ¤å¤Æ¡A¨ã¦³¬Û·í¸ê¾ú¡A¦³¸û°ª¤ô¥­©Î¼ö¤ß¤ä«ù¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡F

¡]4¡^¨M©w·|­ûªº©Û¦¬©Î°£¦W¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¶·¬°¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­û¼pÃÀ¥æ¬y¬ã°Q¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14.ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 19/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¸²°êµæ¼pÃÀ¤å¤Æ¨ó·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¸²°êµæ¼pÃÀ¤å¤Æ¨ó·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬O¬ã¨s©M¥°´­¥»¿D¸²°ê¼pÃÀ¤å¤Æ¡A¥[±j¥»¿D»P¸²°ê¦U¦a¼pÃÀ¤å¤Æ¥æ¬y¡A«P¶i¥»¿D¶¼­¹·~µo®i¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¶Â¨FÀô¤j°¨¸ô»s³y«Ñ18¸¹ÂÅÃÀ»Õ5¼ÓO®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n¬ã¨s¸²°ê¼pÃÀ¤å¤Æ¡A¨ã¦³¬Û·í¸ê¾ú¡A¦³¸û°ª¤ô¥­©Î¼ö¤ß¤ä«ù¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡F

¡]4¡^¨M©w·|­ûªº©Û¦¬©Î°£¦W¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡A²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¶·¬°¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­û¼pÃÀ¥æ¬y¬ã°Q¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 20/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¦Ñ¦~«OÄÖ²y·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¦Ñ¦~«OÄÖ²y·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´«OÄÖ²y¬¡°Ê¡A«P¶i¥»¿D«OÄÖ²yÅé¨|¬¡°Êªºµo®i¡A°Ñ¥[¥»¿D¤Î¥~¦aªº«OÄÖ²yÅé¨|¹B°Ê¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô1017¸¹«n¤è¤j·H²Ä¤@®y11¼ÓB®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4.¤Z¥»¿D·R¦n«OÄÖ²y¬¡°Ê¡A¼ö¤ß°Ñ¥[©M¤ä«ù¸Ó¬¡°Êªº¦Ñ¦~¤H¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7.·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²zºÊ¨Æ¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡F

¡]4¡^¨M©w·|­ûªº§l¦¬©Î°£¦W¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²zºÊ¨Æ·|¨C¥|­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 21/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¯S®í«OÄÖ²y·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¯S®í«OÄÖ²y·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´«OÄÖ²y¬¡°Ê¡A«P¶i¥»¿D«OÄÖ²yÅé¨|¬¡°Êªºµo®i¡A°Ñ¥[¥»¿D¤Î¥~¦aªº«OÄÖ²yÅé¨|¹B°Ê¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù­Ú§Q³âµó110¸¹¸fµØ¼s³õ5¼ÓE®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n«OÄÖ²y¬¡°Ê¡A¼ö¤ß°Ñ¥[©M¤ä«ù¸Ó¬¡°Êªº¯S®í¡B´¼»Ù¤H¤h¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²zºÊ¨Æ¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡F

¡]4¡^¨M©w·|­ûªº§l¦¬©Î°£¦W¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²zºÊ¨Æ·|¨C¥|­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 22/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

ºñ´­¦Ð¤ò²y·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°ºñ´­¦Ð¤ò²y·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´°Ñ¥[¦Ð¤ò²y¬¡°Ê¡A°Ñ¥[¥»¿D¤Î¥~¦aªº¦Ð¤ò²y¤ñÁÉ¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù°¨Ýӫ׳դh¤j°¨¸ô¥Õ¶³ªá¶é²Ä¤T®y14¼ÓJ®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n¦Ð¤ò²y©Î¨ä¥¦Åé¨|¡B»RÁЬ¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 27/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa duas folha, que têm aposto o selo branco deste Cartório e estão, por mim, numeradas e rubricadas.

¿Dªù¥ÛÄK³¨³½Åé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ºÙ¬°¡G¡]¸²¤å¦WºÙ¡^Clube de Pesca Desportiva ¡§Ishidai¡¨ de Macau¡F

¡]¤¤¤å¦WºÙ¡^¿Dªù¥ÛÄK³¨³½Åé¨|·|¡F

¡]­^¤å¦WºÙ¡^Macau Ishidai Sport Fishing Club¡F

¡]¸²¤å²ºÙ¡^CPDIM¡F

¡]¤¤¤å²ºÙ¡^¥ÛÄK³¨³½·|¡F

¡]­^¤å²ºÙ¡^MISFC¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡B¨ä©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¡C

2.1 ¥H°t¦X°ê»Ú³¨³½Áp·ù¡]IGFA¡^¦³Ãö¸Ó³æ¶µ¦b¿Dªù¤§µo®i¤Î¦³¨t²Î±À¼s¡C

2.2 ¥R¹ê¿Dªù³¨³½Åé¨|¹B°Ê¤¤¡A¦³Ãö¸Ó³æ¶µ¤§§Þ³N´£¤É¡BÀô¹Ò«O¨|¤Î¹B°Ê¦w¥þµ¥¤§«í¤[µo®i¡C

2.3 ¬°·|­û²Õ´¥ÛÄK¬ñ³¨³½Åé¨|¬¡°Ê¡C

3. ·|§}¡G¿DªùÃZ¬Üµó8¸¹B®y¹Å¬üªá¶é¦a¤U¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q©M¸q°È

1. ¤Z¥»¿D·R¦n³¨³½¡B¤×¨ä·R¦n°²»ç³¨³½¤ÎÅé¨|¬¡°Ê¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹ªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°¥»·|·|­û¡F

2. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

¡]¤T¡^²Õ´¾÷ºc

1. ·|­û¤j·|¬°¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A¨ä¾Åv¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²zºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

2. ·|­û¤j·|³]¡G·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤G¦~¡C

3. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@¤Î´£¥X«ØÄ³¡C

4. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡B²z¨Æ¤G¤H¡A°]¬F¤@¤H¡A¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡A¥Ñ²z¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï²£¥Í¡A¥ô´Á¤G¦~¡C²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡AÅU°Ý¡C

5. ºÊ¨Æ·|¾Åv­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¤H¡AºÊ¨Æ¤@¤H¡A¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡A¥ÑºÊ¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï²£¥Í¡A¥ô´Á¤G¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

1. ·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A¤j·|¨Mij¶W¹L¥b¼Æ¥X®u·|­ûÃÙ¦¨¤è±o³q¹L¨Mij¡F¦ýªk«ß³W©w¯S©w¦h¤HªÌ°£¥~¡F

2. ²zºÊ¨Æ·|¨C¤G¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡F

3. ¨C¤ëÁ|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

ªÀ·|ÃÙ§U¡A·|¶O¡C

¡]¤»¡^·|À²¡G

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 28/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa duas folhas, que têm aposto o selo branco deste Cartório e estão, por mim, numeradas e rubricadas.

¿Dªù°²»ç³¨³½Åé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ºÙ¬°¡G¡]¸²¤å¦WºÙ¡^Clube de Pesca Desportiva de Iscas Artificiais de Macau¡F

¡]¤¤¤å¦WºÙ¡^¿Dªù°²»ç³¨³½Åé¨|·|¡F

¡]­^¤å¦WºÙ¡^Lure Sport Fishing Club of Macau¡F

¡]¤¤¤å²ºÙ¡^°²»ç·|¡F

¡]¸²¤å²ºÙ¡^CPDIAM¡F

¡]­^¤å²ºÙ¡^LSFCM¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¡C

2.1 ¥H°t¦X°ê»Ú³¨³½Áp·ù¡]IGFA¡^¦³Ãö¸Ó³æ¶µ¦b¿Dªù¤§µo®i¤Î¦³¨t²Î±À¼s¡C

2.2 ¥R¹ê¿Dªù³¨³½Åé¨|¹B°Ê¤¤¡A¦³Ãö¸Ó³æ¶µ¤§§Þ³N´£¤É¡BÀô¹Ò«O¨|¤Î¹B°Ê¦w¥þµ¥¤§«í¤[µo®i¡C

2.3 ¬°·|­û²Õ´°²»ç³¨³½Åé¨|¬¡°Ê¡C

3. ·|§}¡G¿DªùÃZ¬Üµó8¸¹ B®y¹Å¬üªá¶é¦a¤U¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q©M¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n³¨³½¡B¤×¨ä·R¦n°²»ç³¨³½¤ÎÅé¨|¬¡°Ê¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹ªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°¥»·|·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

¡]¤T¡^²Õ´¾÷ºc

6. ·|­û¤j·|¬°¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A¨ä¾Åv¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²zºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

7. ·|­û¤j·|³]¡G·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤G¦~¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@¤Î´£¥X«ØÄ³¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡B²z¨Æ¤G¤H¡B°]¬F¤@¤H¡A¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡A¥Ñ²z¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï²£¥Í¡A¥ô´Á¤G¦~¡C²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡AÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|¾Åv­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¤H¡AºÊ¨Æ¤@¤H¡A¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡A¥ÑºÊ¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï²£¥Í¡A¥ô´Á¤G¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A¤j·|¨Mij¶W¹L¥b¼Æ¥X®u·|­ûÃÙ¦¨¤è±o³q¹L¨Mij¡F¦ýªk«ß³W©w¯S©w¦h¤HªÌ°£¥~¡C

12. ²zºÊ¨Æ·|¨C¤G¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C¤ëÁ|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

ªÀ·|ÃÙ§U¡B·|¶O¡C

¡]¤»¡^·|À²¡G

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 24/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù¤k¤l³¨³½Åé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¦WºÙ¡G¡]¸²¤å¦WºÙ¡^Clube de Pesca Desportiva de Mulher de Macau¡F

¡]¤¤¤å¦WºÙ¡^¿Dªù¤k¤l³¨³½Åé¨|·|¡F

¡]­^¤å¦WºÙ¡^Macau Women Sport Fishing Club¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°°t¦X°ê»Ú³¨³½Áp·ù¡]IGFA¡^¦³Ãö³æ¶µ¦b¿Dªù¤§µo®i¤Î¦³¨t²Î±À¼s¡A¥R¹ê¿Dªù³¨³½Åé¨|¹B°Ê¦³Ãö¸Ó³æ¶µ¤§§Þ³N´£¤É¡BÀô¹Ò«OÅ@¤Î¹B°Ê¦w¥þµ¥¤§«í¤[µo®i¡C

3. ·|§}¡G¿DªùÃZ¬Üµó8¸¹B¹Å¬üªá¶é¦a¤U¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q©M¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n³¨³½Åé¨|¬¡°Ê¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹ªÌ¡A¸g²z¨Æ·|§å­ã³q¹L¡A¤è¬°¥»·|·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

6. ·|­û¤j·|¬°¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤G¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²zºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

7. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@¤Î´£¥X«ØÄ³¡C

8. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡B°]¬F¤@¤H¡A¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡A¥Ñ²z¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï²£¥Í¡A¥ô´Á¤G¦~¡C²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡AÅU°Ý¡C

9. ºÊ¨Æ·|¾Åv­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¤H¡AºÊ¨Æ¤@¤H¡A¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡A¥ÑºÊ¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï²£¥Í¡A¥ô´Á¤G¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

10. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

11. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

12. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

13. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 25/2006, no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

¿Dªù§ë³¨³¨³½Åé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¦WºÙ¡G¡]¸²¤å¦WºÙ¡^Clube de Pesca Desportiva de  Lançamento de Macau¡F

¡]¤¤¤å¦WºÙ¡^¿Dªù§ë³¨³¨³½Åé¨|·|¡F

¡]­^¤å¦WºÙ¡^Macau Spinning Sport Fishing Club¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°°t¦X°ê»Ú³¨³½Áp·ù¡]IGFA¡^¦³Ãö³æ¶µ¦b¿Dªù¤§µo®i¤Î¦³¨t²Î±À¼s¡A¥R¹ê¿Dªù³¨³½Åé¨|¹B°Ê¦³Ãö¸Ó³æ¶µ¤§§Þ³N´£¤É¡BÀô¹Ò«OÅ@¤Î¹B°Ê¦w¥þµ¥¤§«í¤[µo®i¡C

3. ·|§}¡G¿DªùÃZ¬Üµó8¸¹B¹Å¬üªá¶é¦a¤U¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q©M¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n³¨³½Åé¨|¬¡°Ê¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹ªÌ¡A¸g²z¨Æ·|§å­ã³q¹L¡A¤è¬°¥»·|·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

6. ·|­û¤j·|¬°¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤G¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²zºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

7. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@¤Î´£¥X«ØÄ³¡C

8. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡B°]¬F¤@¤H¡A¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡A¥Ñ²z¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï²£¥Í¡A¥ô´Á¤G¦~¡C²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡A ÅU°Ý¡C

9. ºÊ¨Æ·|¾Åv­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¤H¡AºÊ¨Æ¤@¤H¡A¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡A¥ÑºÊ¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï²£¥Í¡A¥ô´Á¤G¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

10. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

11. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

12. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

13. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 26/2006, no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa duas folhas, que têm aposto o selo branco deste Cartório e estão, por mim, numeradas e rubricadas.

¿Dªù²`®ü³¨³½Åé¨|·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ºÙ¬°¡G¡]¸²¤å¦WºÙ¡^Clube de Pesca Desportiva do Alto Mar de Macau¡F

¡]¤¤¤å¦WºÙ¡^¿Dªù²`®ü³¨³½Åé¨|·|¡F

¡]­^¤å¦WºÙ¡^Macau Deep Sea Sport Fishing Club¡F

¡]¤¤¤å²ºÙ¡^²`®ü³¨³½·|¡F

¡]¸²¤å²ºÙ¡^CPDAMM¡F

¡]­^¤å²ºÙ¡^MDSSFC¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡B¨ä©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|¬¡°Ê¡C

2.1 ¥H°t¦X°ê»Ú³¨³½Áp·ù¡]IGFA¡^¦³Ãö¸Ó³æ¶µ¦b¿Dªù¤§µo®i¤Î¦³¨t²Î±À¼s¡C

2.2 ¥R¹ê¿Dªù³¨³½Åé¨|¹B°Ê¤¤¡A¦³Ãö¸Ó³æ¶µ¤§§Þ³N´£¤É¡BÀô¹Ò«O¨|¤Î¹B°Ê¦w¥þµ¥¤§«í¤[µo®i¡C

2.3 ¬°·|­û²Õ´²`®ü³¨³½Åé¨|¬¡°Ê¡C

3. ·|§}¡G¿DªùÃZ¬Üµó8¸¹B®y¹Å¬üªá¶é¦a¤U¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q©M¸q°È

1. ¤Z¥»¿D·R¦n³¨³½¡B¤×¨ä·R¦n°²»ç³¨³½¤ÎÅé¨|¬¡°Ê¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹ªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°¥»·|·|­û¡C

2. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

¡]¤T¡^²Õ´¾÷ºc

1. ·|­û¤j·|¬°¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A¨ä¾Åv¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²zºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

2. ·|­û¤j·|³]¡G·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤G¦~¡C

3. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@¤Î´£¥X«ØÄ³¡C

4. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡B²z¨Æ¤G¤H¡B°]¬F¤@¤H¡A¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡A¥Ñ²z¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï²£¥Í¡A¥ô´Á¤G¦~¡C²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡A ÅU°Ý¡C

5. ºÊ¨Æ·|¾Åv­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¤H¡AºÊ¨Æ¤@¤H¡A¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡A¥ÑºÊ¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï²£¥Í¡A¥ô´Á¤G¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

1. ·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A¤j·|¨Mij¶W¹L¥b¼Æ¥X®u·|­ûÃÙ¦¨¤è±o³q¹L¨Mij¡F¦ýªk«ß³W©w¯S©w¦h¤HªÌ°£¥~¡C

2. ²zºÊ¨Æ·|¨C¤G¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

3. ¨C¤ëÁ|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^ ¸g¶O

ªÀ·|ÃÙ§U¡A·|¶O¡C

¡]¤»¡^·|À²¡G

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Um. Que a fotocópia apensa a este certificado está conforme o original.

Dois. Que a fotocópia apensa foi extraída, neste Cartório, do documento particular da Constituição da Associação arquivado sob o n.º 23/2006 no maço de documentos a que se refere a alínea e) do n.º 2 do artigo 45.º do Código Notariado.

Três. Que a presente certidão ocupa uma folha, que tem aposto o selo branco deste Cartório e está, por mim, numerada e rubricada.

·s«°¦Ð¤ò²y·|

³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ¥»·|©w¦W¬°·s«°¦Ð¤ò²y·|¡C

2. ¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´°Ñ¥[¦Ð¤ò²y¬¡°Ê¡A°Ñ¥[¥»¿D¤Î¥~¦aªº¦Ð¤ò²y¤ñÁÉ¡C

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù°¨ú¨«×³Õ¤h¤j°¨¸ô¥Õ¶³ªá¶é²Ä¤T®y14¼ÓJ®y¡C

¡]¤G¡^·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

4. ¤Z¥»¿D·R¦n¦Ð¤ò²y©Î¨ä¥¦Åé¨|¡B»RÁЬ¡°Ê¡A¿n·¥°Ñ¥[¸Ó¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

5. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«ØÄ³¡F

¡]3¡^°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]4¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^ú¯Ç·|¶O¡C

6. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^²Õ´¬[ºc

7. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

8. ²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

9. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤T¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

10. ºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸·|­ûÅé¨|©Î»RÁÐÃÀ³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¸g¶O

14. ªÀ·|ÃÙ§U©M·|¶O¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤E¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ­¸¤å°ò

Cartório Privado, em Macau, aos nove de Março de dois mil e seis. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¿Dªù¥Í²£¤Oº[¬ì§ÞÂಾ¤¤¤ß

¥l¶°®Ñ

¨Ì·Óªk¨Ò¤Î¥»¤¤¤ß³¹µ{¡A¿Dªù¥Í²£¤Oº[¬ì§ÞÂಾ¤¤¤ß±N©ó¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤T¤é¡]¬P´Á¤@¡^¤U¤È¤T®É¤T¤Q¤À¡A¦b¦ì©ó¤W®üµó175¸¹¤¤µØÁ`°Ó·|7¦r¼Ó¡A¤¤¤ßÁ`¿ì¨Æ³BºtÁ¿ÆU¥l¶}ªÑªF¤j·|¥­±`·|ij¡Aijµ{¦p¤U¡G

1. °Q½×¤Î³q¹L²z¨Æ·|´N¤G¹s¹s¤­¦~«×·~°È©Ò½s¨î¤§¬¡°Ê³ø§i¤Î°]¬F½ã¥Ø¡F

2. ºÊ¨Æ·|¹ï¥H¤W¶µ¥Ø¤§·N¨£®Ñ¡F

3. ¨ä¥L¨Æ¶µ¡C

®Ú¾Ú¥»¤¤¤ß³¹µ{²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G¶µ¡A©¡®É­Y¥X®uªÌ¤£¨¬ªk©w¤H¼Æ¡A¤j·|±N©ó¤W­z«ü©w®É¶¡¤@¤p®É«á¡A¸g²Ä¤G¦¸¥l¶°«á¥l¶}¡A©¡®ÉµL½×¥X®uªÑªFªº¤H¼Æ¤Î¨ä¥NªíªºªÑ¥÷¦h¤Ö¡A·|ij§¡¬°¦³®Ä¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤é

¿Dªù¥Í²£¤Oº[¬ì§ÞÂಾ¤¤¤ß

ªÑªF¤j·|¥D®u §dºa«ñ¡]Vitor Ng¡^

¡X¡X¡X

¿Dªù¥Í²£¤Oº[¬ì§ÞÂಾ¤¤¤ß

¥l¶°®Ñ

¨Ì·Óªk¨Ò¤Î¥»¤¤¤ß³¹µ{¡A¿Dªù¥Í²£¤Oº[¬ì§ÞÂಾ¤¤¤ß±N©ó¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤T¤é¡]¬P´Á¤@¡^¤U¤È¥|®É¡A¦b¦ì©ó¤W®üµó175¸¹¤¤µØÁ`°Ó·|7¦r¼Ó¡A¤¤¤ßÁ`¿ì¨Æ³BºtÁ¿ÆU¥l¶}ªÑªF¤j·|¯S§O·|ij¡Aijµ{¦p¤U¡G

1. ¿ïÁ|¤¤¤ß2006¤Î2007Âù¦~«×ªº¾÷Ãö¦¨­û¡C

®Ú¾Ú¥»¤¤¤ß³¹µ{²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G¶µ¡A©¡®É­Y¥X®uªÌ¤£¨¬ªk©w¤H¼Æ¡A¤j·|±N©ó¤W­z«ü©w®É¶¡¤@¤p®É«á¡A¸g²Ä¤G¦¸¥l¶°«á¥l¶}¡A©¡®ÉµL½×¥X®uªÑªFªº¤H¼Æ¤Î¨ä¥NªíªºªÑ¥÷¦h¤Ö¡A·|ij§¡¬°¦³®Ä¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤é

¿Dªù¥Í²£¤Oº[¬ì§ÞÂಾ¤¤¤ß

ªÑªF¤j·|¥D®u §dºa«ñ¡]Vitor Ng¡^


¿Dªù¤g¤ì¤uµ{¹êÅç«Ç

¥l¶}·|­û¤j·|³q§i

®Ú¾Ú¿Dªù¤g¤ì¤uµ{¹êÅç«Ç¡X¡XLECM¤§³¹µ{²Ä17±ø©Ò­z¡A¯÷³qª¾¦U·|­û©ó¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤»¤é¦­¤W¤Q®É¤T¤Q¤À¡A¦b¿Dªù¤j°óµó30¸¹¡A¹êÅç«ÇÁ`³¡¥l¶}·|­û¤j·|±`·|¡C¦@°Ó°Q¥H¤U¤º®e¡G

¼f¬d¤Î½T»{¤G¹s¹s¤­¦~°]¬F¦~«×³ø§i¤Î±b¥Ø¡C

°²­Y©¡®É¥X®u¤j·|ªº¤H¼Æ¤£¨¬ªk©w¤H¼Æ¡A®Ú¾Ú¹êÅç«Ç³¹µ{²Ä18±ø²Ä2´Ú©Ò­z¡A±N©ó¥b¤p®É«á¡A§Y¤W¤È¤Q¤@®É¥l¶}²Ä¤G¦¸·|­û¤j·|·|ij¡A©¡®É«h¤£½×¥X®uªº¤H¼Æ¤Î¨ä¥Nªí¤§·|­û°O¦W°]²£¤§¥÷ÃB¡C

¿Dªù¡A¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é

¸³¨Æ§½¡G°ÏªÃ¥ú

±ç¤åÄ£


[ ¤W¤@­¶ ][ ¸²¤åª©¥» ]


  

 < ] ^ ] 

  

½Ð¬d¾\¡G

¤G¹s¹s¤»°]¬F¦~«×¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ

°]¬F§½

½Ð¨Ï¥Î Adobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader