²Ä 34 ´Á

¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù®ø¨¾°h¥ð¤H­û¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤C¤é¦sÀɩ󥻸p2014/ASS/M4Àɮײդº¡A½s¸¹¬°274¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù®ø¨¾°h¥ð¤H­û¨ó·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¡§Associação de Bombeiros Aposentados de Macau¡¨¡A¥»³¹¥H¤U²ºÙ¡§¥»·|¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¸ë§B¼Ö´£·þµó7¸¹´I±dªá¶é2¼ÓJ¡A¸²¤å·|§}Rua Almirante Costa Cabral n.º 7 ED.FU HONG FA UN 2J¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X©Ê½è

¥»·|¬°«D¦È§Qªº¾÷ºc¡A¥Ñ¤w°h¥ð©Î°h§Ðªº®ø¨¾³¡ªù¤H­û²Õ¦¨ªº¦Ûªv²Õ´¡C

²Ä¥|±ø¡X¡X©v¦®

1. µo´­·R°ê¡B·R¿Dºë¯«¡A¥[±j¹ï°ê®a©M¿Dªùªº»{ÃÑ©MÃöª`¡F

2. ºûÅ@¥»·|·|­ûªº§Q¯q©M¥[±j·|­û¤§Ápô¡F

3. ¿n·¥¤H¥Í¡A¦^õXªÀ·|¡F

4. ¹ï©Ò¦³¨Æ±¡«O«ùµ´¹ï¤¤¥ß¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X¥»·|ÄY¸T§@¥X¥H¤U¬¡°Ê

1. ¹ï¾¯Å¡B©Ê§O¡BºØ±Ú¡B½§¦â¡B»y¨¥¡B©v±Ð¡B¬FªvÆ[ÂI¦³ª[µø¡F

2. ¥H¥»·|¦W¸qµoªí¨ä­Ó¤Hªº¬Fªv¡B©v±Ð©ÎºØ±Ú¨¥½×¡C

²Ä¤G³¹

²Õ´¬[ºc

²Ä¤»±ø¡X¡X¥»·|ªº»â¾É¬[ºc¬°·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÂ¾Åv¾÷Ãö¡A·|­û¤j·|ªº»â¾É¬[ºc¥Ñ·|ªø¤@¤H¡A°Æ·|ªø­Y¤z¤H¡A¯µ®Ñ¤@¤H©Ò²Õ¦¨¡A¦ý¤H¼Æ¥²»Ý¬°³æ¼Æ¡A¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¥ô¤@¦¸¡C·|ªø¬°¥»·|·|°È³Ì°ª­t³d¤H¡A¥D«ù·|­û¤j·|¡A¹ï¤º»â¾É·|°È¡C·|ªø¤Î°Æ·|ªø¥i¥X®u²z¨Æ·|¦U¶µ·|ij¡A¦³µo¨¥Åv©Mªí¨MÅv¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X·|­û¤j·|ªºÂ¾Åv

1. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤ÖÁ|¦æ¤@¦¸¡F¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¡A¤Î¹q¶l©M«H®§¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

2. «ö»Ý­n¿ï¥X¡B¸É¿ï¥X©Î¥ô§K·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|ªº¦¨­û¡F

3. ¼f¬d¡B½T»{©M³q¹L²z¨Æ·|´£¥æ¤W¦~«×ªº¤u§@³ø§i©M°]¬F³ø§i¡F

4. ½T»{ªí¨M¡A®Ö­ã²z¨Æ·|´£¥æ¤U¦~«×ªº¤u§@©M°]°È¹wºâ­p¹º¡F

5. ½T»{ªí¨M¡A®Ö­ã©M­×§ï¥»·|³¹µ{¡F­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

6. ½T»{³q¹L©Mµ¹¤©¥Ã»·¦WÅA·|ªø¡B¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ýµ¥ªººÙ¸¹¡F

7. ¹ï­²°£·|­ûªº«Øij§@¥X¨M©w¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X²z¨Æ·|¬[ºc

²z¨Æ·|¥Ñ²z¨Æªø1¤H¡A°Æ²z¨Æªø­Y¤z¤H¡A¤¤¤å¯µ®Ñ1¤H¡A¸²¤å¯µ®Ñ1¤H¡A°]°Èªø1¤H¡A±`°È²z¨Æ­Y¤z¤H©Ò²Õ¦¨¡A¦ý¤H¼Æ¥²»Ý¬°³æ¼Æ¡A¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¥ô¤@¦¸¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X²z¨Æ·|ªº²Õ¦¨

²z¨Æ·|ªº²Õ¦¨¬O¥Ñ¿ïÁ|²£¥Í¡A¨Ã¸g¥Ñ·|­û¤j·|½T»{³q¹L¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X²z¨Æ·|ªºÂ¾Åv

1. °õ¦æ·|­û¤j·|ªº¨Mij¡F

2. ²z¨Æ·|·|ij¥Ñ²z¨Æªø¥l¶°¤Î¥D«ù·|ij¡F

3. ¬ã¨s©M¨î©w¥»·|ªº¤u§@­p¹º¡F

4. »â¾É¥»·|¤§¤é±`·|°È¡A¦æ¬FºÞ²z¡A°]°È¹B§@¡F

5. ¦V¤j·|´£¥æ·|°È³ø§i©M°]°È³ø§i¡F

6. ¦V¤j·|´£½Ð¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡F

7. ¸u½Ð¥»·|¥Ã»·¦WÅA·|ªø¡B¦WÅA·|ªø¤ÎÅU°Ýµ¥´£¥æ·|­û¤j·|½T»{©M³q¹L¡A¥H§@¬°«ü¾É©M±À°Ê¥»·|ªº·|°Èªºµo®i¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|ªº¬[ºc

ºÊ¨Æ·|ªº¬[ºc¥Ñ¦Ü¤Ö3¤H²Õ¦¨¡AºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡AºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡A¦ý¤H¼Æ¥²»Ý¬°³æ¼Æ¡A¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¥ô¤@¦¸¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|ªº²Õ¦¨

ºÊ¨Æ·|ªº²Õ¦¨¬O¿ïÁ|²£¥Í¡A¨Ã¸g¥Ñ·|­û¤j·|½T»{³q¹L¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|ªºÂ¾Åv

1. ºÊ¹î²z¨Æ·|¤Î¦U³¡ªùªº¤u§@¡F

2. ¼f®Ö¥»·|ªº±b¥Ø¡F

3. ¦V·|­û¤j·|´£¥æ·N¨£®Ñ¡C

²Ä¤T³¹

·|­û

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X´¿¥ô¾©ó®ø¨¾³¡ªù¤§°h¥ð¡B°h§Ðªº¤H­û¡A¤£½×©Ê§O¡B¾¯Å¡B¾¦ì¡A§¡¥i¥Ó½Ð¨Ã¸g·|­û¤j·|ªº¨Mij½T»{³q¹L«á¡A¦¨¬°¥¿¦¡·|­û¡C

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X·|­ûªº¸q°È

1. ¿í¦u¥»·|¤§³W³¹¨î«×¤Î»â¾É¾÷Ãöªº¨Mij¡F

2. ¿n·¥°Ñ»P·|°È¤u§@¡A±À¼s¥»·|ªº©v¦®¡F

3. ·í¿ïªÌ»Ý¼i¦æ¦³ÃöªºÂ¾°È¡F

4. ¤£±o§@¥X¥ô¦ó¦³·l®`©Î¯}Ãa¥»·|ÁnÅA¤Î¥»·|§Q¯qªº¦æ¬°¡F

5. ·Ç®Éú¥æ·|¶O¡C

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X·|­ûªºÅv§Q

1. ¥X®u·|­û¤j·|©M¿n·¥°Ñ¥[¥»·|Á|¿ìªº¤@¤Á·|­û¬¡°Ê¡F

2. ¦b·|­û¤j·|¨É¦³§ë²¼Åv¡A¿ï¾ÜÅv©M³Q¿ï¾ÜÅv¡F

3. ¨É¥Î¥»·|¬°·|­û¦Ó³]¸mªº¦U¶µ³]¬I©MºÖ§Q¡F

4. »â¨ú¥»·|ªº·|­ûÃҨå[¥H«OºÞ§¹¾ã¡F

5. ¸g¥Ó½Ð¨ÃÀò§å­ã«á¡A¥i¨Ï¥Î¥»·|ªº¼Ð»x¡C

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡X¥»·|ªºÀ²³¹¤Î¼Ð»x§¡ÄÝ©ó¥»·|±M¦³¡A¤£¥iÂàÅý¥L¤H¡C

²Ä¤Q¤E±ø¡X¡X·|­ûÀÀ°h·|Äy¡A¥²¶·¥Ñ¨ä¥»¤H¦V²z¨Æ·|§@¥X®Ñ­±¥Ó½Ð¡A¥Ñ²z¨Æ·|´£¥æ·|­û¤j·|³q¹L¡C

²Ä¤G¤Q±ø¡X¡X¥»·|ªº©Ò¦³·|­û¥²¶·ÄY®æ©^¦æ©M¿í¦u¦D¨Æ¡A¥Á¨Æªk«ßªº³W©w©M¥»·|³¹µ{©Ò³W©wªº±ø´Ú¡C

²Ä¥|³¹

°]¬F¨î«×

²Ä¤G¤Q¤@±ø¡X¡X¥»·|ªº¤@¯ë°]°È¦¬¤J¬O«ö³¹µ{ÀÀ©w

a¡^­º¦¸¤J·|¶O¡F

b¡^¨C¦~«×ªº·|¶O¡F

c¡^ªk«ß³\¥iªº¥ô¦ó¨ä¥L¦¬¤J¡B§Q¯q¡B®½Ãةάz¶K¡C

²Ä¤­³¹

¨ä¥L

²Ä¤G¤Q¤G±ø¡X¡X·|ij¤§¥l¶°

1. ·|­û¤j·|¦p¹J¥X®u¤H¼Æ¤Ö©ó¥þÅé·|­û¤§¥b¼Æ¡A«h¨Ì·Ó¶}·|®É¶¡¶¶©µ1¤p®É¡A­Y¤H¼Æ¤´µM¤£¨¬¡A¨ä¥X®u¤H¼Æ«h¤£¨ü­­¨î¡A¦ýªí¨M¨Æ¶µ¶·¦³¥X®u¤H¼Æ¥|¤À¤§¤T³q¹L©l¬°¦³®Ä¡A¦ýªk«ß³W©w°£¥~¡C

2. ²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|·|ij¨C2­Ó¤ëÁ|¦æ¤@¦¸¡A¤À§O¥Ñ²z¨Æªø¤ÎºÊ¨Æªø¥l¶°¤§¡A¥²­n®É¥l¶}Á{®É²z¨Æ©ÎºÊ¨Æ·|ij¡A¨C¦¸·|ij¶·¦³²z¨Æ©ÎºÊ¨Æ¦¨­û¤H¼Æ¥b¼Æ¥H¤W¥X®u¤è¬°¦³®Ä¡A¦p¹J¤H¼Æ¤£¨¬¡A«h¨Ì·Ó¶}·|®É¶¡¶¶©µ1¤p®É«á§@²Ä¤G¦¸¥l¶}¡A¨ä¥X®u¤H¼Æ«h¤£¨ü­­¨î¡A¦ýªí¨M¨Æ¶µ¶·¦³¥X®u¤H¼Æ¤§¥b¼Æ¥H¤W³q¹L©l¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤»³¹

ªþ«h

²Ä¤G¤Q¤T±ø¡X¡X¥»³¹µ{¥¼ºÉµ½³B¡A§¡«ö¿Dªùªk«ß¿ì²z¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¤¤µØ®ð¥\¬ì¾Ç¡]¿Dªù¡^¬ã¨s·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤C¤é¦sÀɩ󥻸p2014/ASS/M4Àɮײդº¡A½s¸¹¬°273¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¤¤µØ®ð¥\¬ì¾Ç¡]¿Dªù¡^¬ã¨s·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¤¤µØ®ð¥\¬ì¾Ç¡]¿Dªù¡^¬ã¨s·|¡¨¡F¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação do Estudo de Ciência de Qigong Chinês (Macau)¡¨¡F­^¤å¦WºÙ¬°¡§Association of the Study of Chinese Qigong Science (Macao)¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X©v¦®¡Gµo´­¤¤°ê¶Ç²ÎÂå¾Ç¤Î¾i¥Í¤å¤Æ¡A¬ã¨s¡B«Å¶Ç¤Î±À¼s¤¤µØ®ð¥\¬ì¾Ç¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X·|°È¡G¬°·|­û¤Î¤¤µØ®ð¥\·R¦nªÌ¶}³]¾Ç²ß¯Z¡B¶i­×¯Z¡B®y½Í·|¡BÁ¿®y©Mºt¥X¡C

²Ä¥|±ø¡X¡X·|§}¡G¿Dªù°ª¤h¼w¤j°¨¸ô94¸¹±d¼Ö邨¦a¤UEçE¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¤­±ø¡X¡X¤Z¦¨¦~¥«¥Á¡A¦pÃÙ¦P¤ÎÄ@·N¿í¦u¥»·|³¹µ{¡A§¡¥i¥Ó½Ð¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X¤J·|»Ý¶ñ¼g¥Ó½Ð®Ñ¡Aªþªñ·Ó¤@±i¡A¸g²z¨Æ·|§å­ã¡A¥i¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X·|­û¸q°È¡G¿í¦u¥»·|³¹µ{¡B¤º³¡³W³¹¡A¼i¦æ·|­û¤j·|©Î²z¨Æ·|¤§¨Mij¡AÁÜ¥æ·|¶O¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X·|­ûÅv¯q¡G¨É¨ü¥»·|´£¨Ñ¤§ºÖ§Q¡A°Ñ¥[¥»·|Á|¿ì¤§¤@¤Á¬¡°Ê¡A°Ñ¥[·|ij¤Î¦³µo¨¥Åv¡A¨Ã¦³¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´

²Ä¤E±ø¡X¡X·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A¨ä¾Åv¥]¬A§å­ã¤Î­×§ï³¹µ{¤Î¤º³¡³W³¹¡A­q¥ß¥»·|¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î¤u§@­p¹º¡F¥Ñ·|­û¤j·|±À¿ï·|ªø1¤H¡A°Æ·|ªø1¡V2¤H¡A¥ô´Á叁¦~¡A³s¿ï³s¥ô¡A¨Ã¿ï¥X²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶°¡A·|­û¤j·|¤§¥l¶°¶·©ó³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H©Îñ¦¬§Î¦¡³qª¾¡A¨Ã¸ü©ú¶}·|¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C¦b¥²»Ýªº±¡ªp¤U¡A·|­û¤j·|¥iÀH®É¥l¶}¯S§O·|ij¡F

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¤­¤H©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A¥ô´Á叁¦~¡A³s¿ï³s¥ô¡F¨ä¾Åv¦p¤U¡G¡]¤@¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F¡]¤G¡^­p¹ºµo®i·|°È¡F¡]¤T¡^Äw¶Ò¸g¶O¡F¡]¥|¡^¨Ì³¹¥l¶}·|­û¤j·|¡F¡]¤­¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@¤Î´£¥X«Øij¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¥Ñ²z¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø¡B¯µ®Ñ¡B°]°È¤Î²z¨Æ­Y¤z¤H¡A¥ô´Á叁¦~¡A³s¿ï³s¥ô¡C¦p¹J¥²­n±¡§Î¡A²z¨Æ·|¥iÀH®É¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A¥Ñ¤T¤H©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A¨ä¤¤¤@¤H¬°ºÊ¨Æªø¡C¥ô´Á叁¦~¡A³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¤§Åv¤O¬°ºÊ·þ²z¨Æ·|¤§¤u§@¡A¼f®Ö¥»·|°]°È½ã¥Ø¡A¥H¤Î¹ï²z¨Æ·|¨C¦~©Ò§@¦~³ø©M±b¥Ø´£¨Ñ·N¨£¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¤§·|ij¤À§O¥Ñ²z¨Æªø¤ÎºÊ¨Æªø¥l¶°¡A¥B¦b¦³¹L¥b¼Æ¦¨­û¥X®u®É¡Aij¨M¤§¨Æ¶µ¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X°£ªk«ß©Î³¹µ{¥t¦³³W©w¥~¡A¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u¤H¤§¹L¥b¼Æ²¼¡A¥D®u°£¥»¨­¤§²¼¥~¡A¹J²¼¼Æ¬Û¦P®É¡A¦³Åv¦A§ë¤@²¼¡C

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X¥»·|¥i¸u½ÐºaÅA·|ªø¡B¦WÅA·|ªø©MÅU°Ý«ü¾É·|°È¡A¨Ã¥Ñ²z¨Æ·|´£¥X¡A·|­û¤j·|½T»{¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O¤Î¨ä¥L¨Æ¶µ

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡X¥»·|¬°¤£¦È§Q¾÷ºc¡C¸g¶O¨Ó·½¦Û·|­û©Ò¥æ¤§·|¶O¡A©ÒÁ|¿ì¬¡°Êªº¦¬¤J¡A¦U¤è¼ö¤ß¤H¤h¤§®½ÃؤΤ½¦@¹êÅ餧ÃÙ§U¡C

²Ä¤Q¤E±ø¡X¡X·|­û¤j·|ij¨M·|¶Oªº¼Æ¥Ø¡F¸g·|­û¤j·|³q¹L¡A²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¤§¦¨­û¥i¤©¼W´î¡C

²Ä¤G¤Q±ø¡X¡X·|­û¤í¥æ·|¶O¤G¦~¥H¤WªÌ¡Aµø§@¦Û°Ê°h·|½×¡C

²Ä¤G¤Q¤@±ø¡X¡X¥»³¹µ{¤§¸ÑÄÀ¤Î­×­qÅvÄÝ·|­û¤j·|¡C­×§ï³¹µ{ªº¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C¸Ñ´²¥»·|¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C¦p»{¬°¹ï·|°È¦³©Ò»Ý­n¡A²z¨Æ·|±o¯óÀÀ¦³Ãö³W«h¡A§e¥æ·|­û¤j·|³q¹L¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù§Þ³N¼¯¦«¨®¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤K¤é¦sÀɩ󥻸p2014/ASS/M5Àɮײդº¡A½s¸¹¬°281¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿Dªù§Þ³N¼¯¦«¨®¨ó·|

Associação de Acrobacia de Moto de Macau

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`³¹

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¦WºÙ

¤¤¤å¦WºÙ¬°¡¨¿Dªù§Þ³N¼¯¦«¨®¨ó·|¡¨¡A

¸²¤å¦WºÙ¬°¡¨Associação de Acrobacia de Moto de Macau¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¶Â¨FÀô²Ä¤Tµó1¸¹¦a¤U¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X©v¦®

¡]1¡^µo®i¤Î±À¼s§Þ³N¼¯¦«¨®¹B°Ê¡B±o¥H¦b¿Dªù½´«k¶}®i¡F

¡]2¡^«P¶i¥»¦a°Ï¤Î¥~¦a¦PÃþªÀ¹Îªº¦X§@¤Î§Þ³N¥æ¬y¡F

¡]3¡^¤ä«ù¯S°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡F

¡]4¡^¥»·|¬°«D¦È§QÅé¨|¹ÎÅé¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø¡X¡X¤Z¹ï§Þ³N¼¯¦«¨®¹B°Ê¦³¿³½ì¤§¤H¤h¡A¬Ò¥i¥Ó½Ð¥[¤J¬°·|­û¡A¦ý¥²¶·¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¥i¥¿¦¡¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­û¤§Åv§Q»P¸q°È

¡]1¡^¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^¹ï¥»·|¤§·|°È¦³«Øij¡A§åµû¤Î¿Ô¸ßÅv§Q¡F

¡]3¡^¿í¦u¥»·|¤§³¹µ{¤Î¨Mij¡F

¡]4¡^¿n·¥°Ñ»P¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]5¡^«ö®Éú¥æ¤ë¶O¡F

¡]6¡^¨É¨ü¥»·|¤º³]¬I¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X­Y·|­û³sÄò¨â¦~¤íú¯Ç·|¶OªÌ¡A«h§@¦Û°Ê°h·|½×¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X·|­û­Y¹H¤Ï¥»·|³¹µ{¤Î·l®`¥»·|ÁnÅA¡A¸g¥»·|²z¨Æ·|°Q½×¡A¼fij«á¡A±¡¸`»´ªÌµ¹¤©ÄU§i¡AÄY­«ªÌ«h°£¦W³B¤À¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´

²Ä¤K±ø¡X¡X¥»·|¹ê¦æ¥Á¥D¶°¤¤¨î¡C³]·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C¤W­z¦U¾÷Ãö¤§¥ô´Á¬°¤T¦~¡C­Y¦A·í¿ï¥i³s¥ô¡A¦¸¼Æ¤£­­¡C¦U¾÷Ãö¤§¦¨­û§¡Á`¼Æ¬°³æ¼Æ¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X·|­û¤j·|

¡]1¡^¨î©w¤Î­×§ï³¹µ{¡F

¡]2¡^¿ïÁ|©M½}§K»â¾É¾÷ºc¦¨­û¡F

¡]3¡^¼fij²z¨Æ·|ªº¤u§@©M°]¬F¦¬¤ä³ø§i¡F

¡]4¡^¨M©w¤Î²×¤î¨Æ©y¡F

¡]5¡^¨M©w¨ä¥L­«¤j¨Æ©y¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X·|­û¤j·|¬°³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡C³]·|ªø¤@¦W¡B°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡C¦¨­ûÁ`¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X·|­û¤j·|±N¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e8¤é¥H±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤è¦¡³qª¾¡A¦ý¸Ó·|ij¥²¶·¦b¿DªùÁ|¦æ¡C³qª¾®Ñ¶·µù©ú·|ijªº¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X·|­û¤j·|¥l¶}®É¡A­Y®É¶¡¨ì¹F¦Ó¥X®u¤H¼Æ¤£¨¬¡A«h¥i©µ¿ð¥b¤p®É¶}©l¡C¤Î«á¡A«h¥H·í®É¥X®u¤H¼Æ¦h¹è¬°·Ç¡AÄ~Äò¶i¦æ·|ij¡A©Òªí¨M¨Æ¶µ¦³®Ä¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X²z¨Æ·|¬°¥»·|¤é±`¨Æ°È¤§°õ¦æ¾÷Ãö¡A°õ¦æ·|­û¤j·|¤§¨Mij¡C³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø­Y¤z¦W¡B¯µ®Ñªø¤@¦W¡B°]¬F¤@¦W¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡A¦¨­ûÁ`¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤§¹B§@¡A¬d®Ö½ã¥Ø¤Î´£¨Ñ¦³Ãö·N¨£¡C³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡B°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡A¦¨­ûÁ`¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X¥»·|¸g¶Oªº¨Ó·½¡G

¡]1¡^·|¶O¦¬¤J¡F

¡]2¡^¬F©²¸ê§U¤ÎªÀ·|ªºÃÙ§U»P®½ÃØ¡C

²Ä¤­³¹

­×§ï³¹µ{

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X­×§ï³¹µ{ªº¨Mij¡A¶·Àò¥X®uªÀ­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C¸Ñ´²ªk¤H©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅéªÀ­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤»³¹

·|À²

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X·|À²¦p¤U¡G

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¨È¬w«~µP¨ó·|

¬°¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤K¤é¦sÀɩ󥻸p¤§2014/ASS/M5Àɮײդº¡A½s¸¹¬°283¸¹¡A¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¨È¬w«~µP¨ó·|

Asia Brand Association

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`³¹

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¦WºÙ¡G¤¤¤å¦WºÙ¬°¡G¡§¨È¬w«~µP¨ó·|¡¨¡B­^¤å¦WºÙ¬°¡G¡§Asia Brand Association¡¨

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|¦a§}³]©ó¡G¿Dªù¶Â¨FÀô²Ä¤Tµó1¸¹¦a¤U¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X©v¦®

¡]1¡^¨ó§U·|­û±À¼s¥»¦a°Ï«~µP¡B¾¬¯à¦b¥@¬É¦U¦a¤¶²Ð¸Ó²£«~¡F

¡]2¡^«P¶i¥»¦a°Ï¤Î¥~¦a¦PÃþ°Ó·~¾÷ºcªº¦X§@¤Î§Þ³N¥æ¬y¡F

¡]3¡^¤ä«ù¯S°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡F

¡]4¡^¥»·|¬°«D¦È§Q¤§ªÀ¹Î¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø¡X¡X¤Z¹ï±À¼s«~µP¦³¿³½ì¤§¤H¤h¡A¬Ò¥i¥Ó½Ð¥[¤J¬°·|­û¡A¥²¶·¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¥i¥¿¦¡¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­û¤§Åv§Q»P¸q°È

¡]1¡^¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^¹ï¥»·|¤§·|°È¦³«Øij¡B§åµû¤Î¿Ô¸ßÅv¡F

¡]3¡^¿í¦u¥»·|¤§³¹µ{¤Î¨Mij¡F

¡]4¡^¿n·¥°Ñ»P¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]5¡^«ö®Éú¯Ç¤ë¶O¡F

¡]6¡^¨É¨ü¥»·|¤º³]¬I¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X­Y·|­û³sÄò¨â¦~¤íú¯Ç·|¶OªÌ¡A«h§@¬°°h·|½×³B²z¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X·|­û­Y¹H¤Ï¥»·|³¹µ{¤Î·l®`¥»·|ÁnÅA®É¡A¸g²z¨Æ·|°Q½×¡B¼fij«á¡A±¡¸`»´ªÌµ¹¤©ÄU§i¡AÄY­«ªÌ«h°£¦W³B¤À¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´

²Ä¤K±ø¡X¡X¥»·|¹ê¦æ¥Á¥D¶°¤¤¨î¡C³]·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C¤W­z¦U¾÷Ãö¤§¥ô´Á¬°¤T¦~¡A­Y¦A·í¿ï¥i³s¥ô¡A¦¸¼Æ¤£­­¡C¦U¾÷Ãö¤§¦¨­ûÁ`¼Æ¬°³æ¼Æ¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X·|­û¤j·|

¡]1¡^¨î©w¤Î­×§ï³¹µ{¡F

¡]2¡^¿ïÁ|©M½}§K»â¾É¾÷ºc¦¨­û¡F

¡]3¡^¼fij²z¨Æ·|ªº¤u§@©M°]¬F¦¬¤ä³ø§i¡F

¡]4¡^¨M©w¤Î²×¤î¨Æ©y¡F

¡]5¡^¨M©w¨ä¥L­«¤j¨Æ©y¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X·|­û¤j·|¬°³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡C³]·|ªø¤@¦W¡B°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X·|­û¤j·|±N¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e8¤é¥H±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤è¦¡³qª¾¡A³qª¾®Ñ¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦ý¸Ó·|ij¥²¶·¦b¿DªùÁ|¦æ¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X·|­û¤j·|¥l¶}®É¡A­Y®É¶¡¨ì¹F¦Ó¥X®u¤H¼Æ¤£¨¬¡A«h¥i©µ¿ð¥b¤p®É¶}©l¡C¤Î«á¡A«h¥H·í®É¥X®u¤H¼Æ¦h¹è¬°·Ç¡AÄ~Äò¶i¦æ·|ij¡A©Òªí¨M¨Æ¶µ¦³®Ä¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X²z¨Æ·|¬°¥»·|¤é±`¨Æ°È¤§°õ¦æ¾÷Ãö¡A°õ¦æ·|­û¤j·|¤§¨Mij¡C³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø­Y¤z¦W¡B¯µ®Ñªø¤@¦W¡B°]¬F¤@¦W¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡A¦¨­û¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤§¹B§@¡A¬d®Ö½ã¥Ø¤Î´£¨Ñ¦³Ãö·N¨£¡F³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡B°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡A¦¨­û¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X¥»·|¸g¶Oªº¨Ó·½¡G

¡]1¡^·|¶O¦¬¤J¡F

¡]2¡^¬F©²¸ê§U¤ÎªÀ·|ªºÃÙ§U»P®½ÃØ¡C

²Ä¤­³¹

³¹µ{­×§ï

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X¥»³¹µ{¸g·|­û¤j·|³q¹L«á¬I¦æ¡C³¹µ{ªº­×§ï¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TÃÙ¦P²¼ªº¥Nªí³q¹L¤è¥i¦¨¥ß¡C

²Ä¤»³¹

¸Ñ´²¨Mij

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò±o¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤C³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡X¥»·|³¹µ{¤§¸ÑÄÀÅvÄÝ·|­û¤j·|¡G¥»·|³¹µ{¥Ñ·|­û¤j·|³q¹L¤§¤é¥Í®Ä¡C­Y¦³¥¼ºÉ§¹µ½¤§³B¡A¥Ñ·|­û¤j·|°Q½×³q¹L­×­q¡C

²Ä¤Q¤E±ø¡X¡X¥»·|³¹µ{¥¼³W½d¨Æ©y¡A·§¨Ì¾Ú¿Dªù²{¦æªk«ß°õ¦æ¡C

²Ä¤K³¹

·|À²

²Ä¤G¤Q±ø¡X¡X·|À²¦p¤U¡G

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¬ì§Þ¼Ò«¬¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤C¤é¦sÀɩ󥻸p2014/ASS/M5Àɮײդº¡A½s¸¹¬°278¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¡]¦WºÙ¡^

¥»·|©w¦W¬°¡§¿Dªù¬ì§Þ¼Ò«¬¨ó·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação Ciência e Tecnologia Modelo de Macau¡¨¤Î­^¤å¦WºÙ¬°¡§Science and Technology Model Association of Macau¡¨¡]²ºÙ¡§¥»·|¡¨¡^¡A¬O¤@­Ó«D¦È§QªÀ¹Î¡A¨Ã¨ü¥»³¹µ{¤Î¥»¿D¾A¥Î©óªk¤H²{¦æªk«ßºÞÁÒ¡C

²Ä¤G±ø

¡]·|§}¡^

¤@¡B¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¤¯¦w¨½¦w­b¤j·H¤­¼Ó¡C

¤G¡B¥»·|¥i³z¹L²z¨Æ·|©Î·|­û¤j·|¨Mij§ó´«·|§}¡C

²Ä¤T±ø

¡]¶}©l¹B§@¤Î¦sÄò´Á¡^

¥»·|¦Ûµù¥U¦¨¥ß¤é°_¶}©l¹B§@¡A¨ä¸Ñ´²ªk¤H©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅéªÀ­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¥|±ø

¡]©v¦®¡^

¥»·|¤§©v¦®¬°¡G

¡]¤@¡^¥»·|©v¦®¬°¡§·R°ê·R¿D¡BÃöÃh«C¦~¡B¤ä«ù«C¦~¤H³Ð§@¤Îµ½¥Î¾l·v¡§¡C

¡]¤G¡^¬°¥»¦a«C¤Ö¦~´£¨Ñ°ö°V¤Î¤ä´©¡A©¼¦¹¥æ¬y¸gÅç¡A°ö¾i©M´£°ª¥L­Ì¹ï¬ì§Þ¼Ò«¬ªº¿³½ì¤Î¨î§@¤ô¥­¡C

¡]¤T¡^¬°¿Dªù°ö¾i¥»¦a¤H¤~¡A±À¼s¤â§@¤å¤Æ¡C

²Ä¤­±ø

¡]¦¬¤J¡^

¥»·|ªº¦¬¤J¨Ó·½¥D­n¬°¡G

¡]¤@¡^·|­ûú¥Iªº¤J·|¶O¤Î¦~¶O¡F

¡]¤G¡^¨Ó¦Û¥»·|¬¡°Êªº¦¬¶O¡F

¡]¤T¡^¤½¦@©Î¨p¤H¹êÅ骺¥ô¦ó¸ê§U¤Î®½Äm¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¤»±ø

¡]¤J·|¸ê®æ¡^

¤Z¦³·N¥[¤J¥»·|¨Ã»{¦P¥»·|©v¦®¤§¤H¤h¡A§¡¥i¥H®Ñ­±¤è¦¡¦V¥»·|²z¨Æ·|´£¥X¥Ó½Ð¡A«Ý±o¨ì¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A§Y¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

²Ä¤C±ø

¡]Åv§Q¡^

¥»·|·|­û§¡¨É¦³¤U¦CÅv§Q¡G

¡]¤@¡^°Ñ¥[·|­û¤j·|¤Î¦³ªí¨MÅv¡F

¡]¤G¡^¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Ú³¹µ{ªº³W©w­n¨D¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]¥|¡^°Ñ»P¥»·|ªº¬¡°Ê¡B¨Ï¥Î¥»·|ªº³]¬I¡C

²Ä¤K±ø

¡]¸q°È¡^

·|­û¥²¶·¼i¦æ¥H¤U¸q°È¡G

¡]¤@¡^¿í¦u¥»·|³¹µ{¡B¤º³¡³W³¹¤Î¤j·|¨Mij¡F

¡]¤G¡^Àò¿ï¬°¥»·|¦U¾÷Ãöªº¦¨­û«á¡A¥²¶·¼i¦æ¥ô´Á¤ºÀò¥»·|±Â¤©¤§¤u§@¡F

¡]¤T¡^«ö®Éú¥I¤J·|¶O¡B¦~¶O¡F

¡]¥|¡^°Ñ»P¤ä«ù¤Î¨ó§U¥»·|Á|¿ì¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]¤­¡^±À°Ê¥»·|·|°Èµo®i¡F

¡]¤»¡^ºûÅ@¥»·|ªºÁnÅA¡C

²Ä¤E±ø

¡]°h¥X¤Î°£¦W¡^

¤@¡B­Y¦Û¦æ°h¥X¥»·|¡AÀ³´£«e³Ì¤Ö1­Ó¤ë¡]¤W­­¬°¤T­Ó¤ë¡^¥H®Ñ­±§Î¦¡³qª¾¥»·|²z¨Æ·|¡C

¤G¡B·|­û­Y¹H¤Ï³¹µ{¤¤ªº³d¥ô¡A©Î¤£¿í¦u¥»·|©Ò¨Ì´`ªº­ì«h¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i³QºM®ø·|Äy¡C

²Ä¤T³¹

¾÷Ãö

²Ä¤Q±ø

¡]ªk¤Hªº¾÷Ãö¡^

¥»·|ªº¾÷Ãö¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤Q¤@±ø

¡]·|­û¤j·|¡^

¤@¡B·|­û¤j·|¬°¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡C

¤G¡B¤j·|¥D®u¹Î¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A¥D®u¹Î³]·|ªø¡B°Æ·|ªø¤Î¯µ®Ñ¦U¤@¤H¡A¥ô´Á¬°3¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

¤T¡B·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¶g¦~¤j·|¡A¥Ñ¤j·|¥D®u¥D«ù¡A¤é´Á¥Ñ²z¨Æ·|¨M©w¡C

¥|¡B¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶°©Î¥Ñ¦Ü¤Ö¥|¤À¤§¤Tªº¥X®u·|­û´£¥XÁp¦W¤§®Ñ­±¥Ó½Ð¡A¥ç¥iÁ|¦æ¯S§O·|ij¡C

¤­¡B·|­û¤j·|³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤è¦¡¥l¶°¡A¨Ã¶·³Ì¤Ö©ó¤K¤Ñ«e³qª¾·|­û¡C¥l¶°®Ñ¶·¦C©ú·|ij¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îªþ¤Wijµ{¡C

¤»¡B·|­û¤j·|ªº¨MijÀ³¸ü©ó·|ij¿ýï¥U¤º¡A¥H¨Ñ·|­û¬d¾\¡C

¤C¡B·|­û¤j·|¾Ö¦³¥H¤UÅv­­¡G

¡]¤@¡^³q¹L©M­×­q¥»·|³¹µ{¡F

¡]¤G¡^¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¹Î¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F

¡]¤T¡^¼fij©M³q¹L¦~«×·|°È³ø§i¡B°]°È±b¥Ø¤ÎºÊ¨Æ·|·N¨£®Ñ¡C

²Ä¤Q¤G±ø

¡]²z¨Æ·|¡^

¤@¡B²z¨Æ·|¬O¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¡A¥Ñ3¦Ü9¦ì¦¨­û²Õ¦¨¡A¨ä¦¨­ûÁ`¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

¤G¡B²z¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A¥ô´Á¬°3¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

¤T¡B²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø¤G¦W¡A­t³d»â¾É²z¨Æ·|ªº¤é±`¤u§@¡C

¥|¡B²z¨Æ·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}3¦¸·|ij¡A¶·¦³¥b¼Æ¦¨­û¥X®u¡A¤è¥i¶i¦æij¨M¡C

¤­¡B²z¨Æ·|·|ijÀ³§@¦¨·|ij¿ý¡A¨Ã¸ü©óï¥U¤º¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤»¡B²z¨Æ·|­t³dºÞ²z¥»·|¤é±`¨Æ°È¡A¨äÅv­­¬°¡G

¡]¤@¡^½T«O¥»·|ªººÞ²z¤Î¹B§@¡F

¡]¤G¡^¨C¦~¦V·|­û¤j·|´£¥æ·|°È³ø§i¡B¦~«×±b¥Ø©MºÊ¨Æ·|¥æ¨Ó¤§·N¨£®Ñ¡F

¡]¤T¡^¯óÀÀ¦U¶µ¤º³¡³W³¹¤Î³W«h¡A¨Ã´£¥æ·|­û¤j·|¼fij³q¹L¡F

¡]¥|¡^°õ¦æ·|­û¤j·|ªº¨Mij¤Îºû«ù¥»·|ªº·|°È¤Î¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]¤­¡^«ö·|³¹³W©w¥l¶°·|­û¤j·|¡F

¡]¤»¡^¼f§å·|­û¤J·|¤Î°h·|¥Ó½Ð¡F

¡]¤C¡^­q©w¤J·|¶O¤Î¦~¶Oªºª÷ÃB¡F

¡]¤K¡^ij¨M·|­û¤§¬ö«ß³B¤À¤Î¶}°£·|Äyµ¥¨Æ©y¡F

¡]¤E¡^¦æ¨Ïªk«ß©Î¥»·|³¹µ{©Ò³W©wªº¨ä¥LÅv­­¡C

²Ä¤Q¤T±ø

¡]ºÊ¨Æ·|¡^

¤@¡BºÊ¨Æ·|¬O¥»·|ªººÊ¹î¾÷Ãö¡A¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A¥ô´Á¬°3¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

¤G¡BºÊ¨Æ·|¥Ñ¤T¤H²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡C

¤T¡BºÊ¨Æ·|ªº·|ij¬ö¿ýÀ³¸ü©ó±M¦³Ã¯¥U¤º¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¥|¡BºÊ¨Æ·|¤§Åv­­¬°¡G

¡]¤@¡^ºÊ¹î²z¨Æ·|ªº¤u§@¡F

¡]¤G¡^¬d®Ö²z¨Æ·|ªº±b¥Ø¡F

¡]¤T¡^´N²z¨Æ·|©Ò´£¥æªº¤u§@³ø§i®Ñ¤Î¦~«×±b¥Øµoªí·N¨£¡F

¡]¥|¡^¼i¦æªk«ß¤Î³¹µ{©Ò³W©wªº¨ä¥L¸q°È¡C

²Ä¥|³¹

¨ä¥L

²Ä¤Q¥|±ø

¡]³¹µ{¤§­×§ï¡^

¥»³¹µ{¦p¦³¥¼ºÉµ½¤§³B¡A±o«ö¥»¿D¦³ÃöªÀ¹Îªk¤Hªºªk«ß³W©w¡A¸g²z¨Æ·|«Øij¥æ¥Ñ·|­û¤j·|³q¹L¶i¦æ­×§ï¡C­×§ï³¹µ{ªº¨Mij¡A¶·Àò¥X®uªÀ­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù°ê»Ú·L¹q¼v¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤K¤é¦sÀɩ󥻸p2014/ASS/M5Àɮײդº¡A½s¸¹¬°285¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿Dªù°ê»Ú·L¹q¼v¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù°ê»Ú·L¹q¼v¨ó·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação Internacional de Micro-Cinema de Macau¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§International Micro-Cinema Association of Macau¡¨¡C¥»·|ÄÝ©ó«D¦È§QªÀ¹Î¡A¨ã¦³ªk¤H¦a¦ìªºªÀ¹Î¡A¨ä¦sÄò¤£³]´Á­­¡A¥»¨ó·|¨ü¥»³¹µ{¤Î¿Dªù²{¦³Ãöªk«ß±ø´ÚºÞÁÒ¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¨ó·|¦a§}¡G¿DªùªF¤è©ú¯]µó§g®®ÆW²Ä¤@®y19B¡C

²Ä¤G³¹

©v¦®

²Ä¤T±ø¡X¡X¿Dªù°ê»Ú·L¹q¼v¨ó·|¬O¥Ñ¿Dªù»P¤¤°ê¤º¦a¼vµø­ì³Ð·R¦nªÌ¦ÛÄ@²Õ¦¨ªº«D¦È§Q©ÊÃÀ³N¤å³Ð¹ÎÅé¡C¥»·|ªº©v¦®¬O«P¶i¥»¿D¼vµø¤å¤Æ³Ð·N²£·~¤§µo®i¡A´£¤É¥»¿D«C¦~¹ï¼vµø¤å¤ÆÃÀ³N²£·~ªºÃöª`¤Î°Ñ»P¡F¹Îµ²¥»¿D¼vµø³Ð§@ªÌ¡A¨Ã»P¤¤°ê¤º¦a¡B­»´ä¡B»OÆW¤Î¨ä¥L®ü¥~¦a°Ï¬ÛÃö¹ÎÅé©Î¾÷ºc¶}®i·L¹q¼v°ê»Ú¥æ¬y¦X§@¡A¦b¿í¦u¥»¿Dªk«ßªk³W©M¬ÛÃö¬Fµ¦¤U¡A«Å¾É¸ê·½¥­»O¦@¥Î¡A¬Û¤¬¤ä«ù¤¬¸Éªº­ì«h¡A±À°Ê¿Dªù·L¹q¼v¨Æ·~ªºµo®i¤Î¿Dªù¤å¤ÆÃÀ³N³Ð·N²£·~¤§µo®i¡C

²Ä¤T³¹

·|­û

²Ä¥|±ø¡X¡X·|­û¤§¸ê®æ¡G

1¡A¿í¦u¥»¨ó·|³¹µ{¤§¬ÛÃö³W©w¡F

2¡A¥»¿D©Ò¦³¼vµø­ì³Ð·R¦nªÌ¡A¤Î®ü¤º¥~¦³§Ó©óµo®i¥»¿D·L¹q¼v¤å¤Æ²£·~ªº¦U¬É¤H¤h¡A¸g¥»¨ó·|²z¨Æ¼f®Ö§å­ã«á¡A¤è¥i¦¨¬°¥»¨ó·|·|­û¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­û¤§Åv§Q¡G

1¡A°Ñ»P¥»¨ó·|Á|¿ìªº©Ò¦³¬¡°Ê¡F

2¡A¿ïÁ|©Î³Q¿ïÁ|¬°¥»¨ó·|»â¾É¦¨­û¡F

3¡A¹ï¥»¨ó·|¤u§@´£¥X·N¨£©M«ØijªºÅv§Q¡F

4¡AÀò±o°Ñ»P¥»¨ó·|¬¡°ÊªºÀu¥ýÅv»P¬ÛÃöÀu´f¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­û¤§¸q°È¡G

1¡A¿í¦u¥»·|³¹µ{¡A¤º³¡³W³¹¤Î°õ¦æ¤@¤Á²z¨Æ·|¤§¨Mij¨Æ¶µ¡F

2¡A¨ó§U±À°Ê¥»·|¤§µo®i¤Î«P¶i¥»·|·|­û¤§¶¡ªº¦X§@¡AºûÅ@¥»·|ªº¦XªkÅv¯q¡F

3¡A«ö®Éú¯Ç·|¶O¡F

²Ä¤C±ø¡X¡X·|­û¤§¶}°£¡G

¦³¤U¦C±¡§Î¤§¤@ªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L§Y³Q¶}°£·|­û¸ê®æ¡G¹H¤Ï¨ó·|³¹µ{¡A¦ÓÄY­«·l®`¨ó·|ÁnÅA¤Î§Q¯qªÌ¡F·|­ûÄY­«¹Hªk¶Ã¬ö¡A¨ü¦æ¬F³B»@©Î¦D¨Æ³B»@ªÌ¡C

²Ä¥|³¹

²Õ´

²Ä¤K±ø¡X¡X·|­û¤j·|¡G

¨ó·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬°·|­û¤j·|¡C·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶°¡C¤j·|ªº¥l¶°©ó¥l¶}«e¤K¤é¥H±¾¸¹«Hªº¤è¦¡¡A©Î´£«e¤K¤é³q¹Lñ¦¬ªº¤è¦¡¥l¶°¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C¤Zªk«ß©Î¥»³¹¤§¥¼³W©wÄݪÀ¹Î¨ä¥L¾÷ºc¾³d½d³ò¤§¨Æ©y¡A¤j·|§¡¦³Åv§@¥X¨Mij¡A¥]¬A¿ïÁ|¦U¾÷Ãö¦¨­û¤§±µ¥ô¡A¸ê²£­t¶Å¤§³q¹L¡A³¹µ{¤§­×§ï¡A¨M©w¦~«×¤u§@­p¹º¡A¼fij¦~«×¤u§@³ø§i¤Î°]°È³ø§iµ¥µ¥¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X²z¨Æ·|¡G

¨ó·|ªº°õ¦æ¾÷ºc¬O²z¨Æ·|¡A²z¨Æ·|¦³ÅvºÞ²z¨ó·|¤é±`¨Æ°È¡AºÞ²zªk¤H¡A´£¥æ¦~«×ºÞ²z³ø§i¡A¼i¦æªk«ß¤Î³¹µ{©Ò¸üªº¨ä¥L¸q°È¡C²z¨Æ·|¥Ñ³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¡B¯µ®Ñªø¦U¤@¦W¡A²z¨Æ­Y¤z¦W¡C²z¨Æ·|¦¨­û¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C©Ò¦³²z¨Æ·|¦¨­û¶·©ó¥Ñ¹L¥b¼Æ²z¨Æ¥X®uªº²z¨Æ·|ij¤¤¡AÀò±o¹L¥b¼Æ¥X®u²z¨Æ¤§Áp¦W´£¦W¡A¦A¸g·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í©M½}§K¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¡G

¨ó·|ªººÊ¹î¾÷ºc¬OºÊ¨Æ·|¡A¥Ñ·|­û¤j·|¦b·|ij¤¤¿ï¥X¡CºÊ¨Æ·|¥Ñ³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¦U¤@¦W¡AºÊ¨Æ·|¦¨­û¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡CºÊ¨Æ·|¦³ÅvºÊ·þªk¤H¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¤§¹B§@¡A¼f¬d®Ö¹ï¥»·|°]°È±b¥Ø¡AºÊ·þ·|­û¤j·|¨Mijªº°õ¦æ±¡ªp¡A¼i¦æªk«ß¤Î³¹µ{©Ò¸üªº¨ä¥L¸q°È¡C

²Ä¤­³¹

°]¬F

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¥»·|¸g¶O¨Ó¦Û·|­û·|¶O¡BªÀ·|¦U¬ÉªºÃÙ§U¤Î®½ÃØ¡C·|¶OªºÃB«×©Mú¯Ç¤èªk¥Ñ²z¨Æ·|³W©w¡A¥»·|¹ï©ó¤wú¥æªº·|¶O¤Î®½´Ú¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U§¡¤£°hÁÙ¡C

²Ä¤»³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡Xªþ«h

1¡A¥»·|³¹µ{ªº¸ÑÄÀÅvÄÝ¥»¨ó·|ªº²z¨Æ·|¡F

2¡A¥»·|³¹µ{ªº­×§ïÅvÄÝ·|­û¤j·|¡A­×§ï³¹µ{ªº¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡F

3¡A¨ó·|¦p»Ý¸Ñ´²©Î©µªø¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¤å¤ÆÃÀ³N«~¥æ¬y¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤K¤é¦sÀɩ󥻸p2014/ASS/M5Àɮײդº¡A½s¸¹¬°279¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿Dªù¤å¤ÆÃÀ³N«~¥æ¬y¨ó·|³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¤¤¤å©w¦W¬°¡§¿Dªù¤å¤ÆÃÀ³N«~¥æ¬y¨ó·|¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|©v¦®°t¦X¿Dªù¸gÀÙªÀ·|µo®iªº»Ý­n¡A¿n·¥±À¶i¥H¥[³t¿Dªù¦UºØÃÀ³Nªºµo®i¤Î¶Ç¼½¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|¬O«D¦È§QªÀ¹Î¡A¨ä¦sÄò¤£³]´Á­­¡C

²Ä¥|±ø¡X¡X¥»·|·|§}³]©ó¿DªùËάP®ü¤j°¨¸ô105¸¹ª÷Às¤¤¤ß11¼ÓA®y¡A¦p¦³»Ý­n¡A¥i¥H¾E§}¿Dªù¨ä¥L¦a¤è¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¤­±ø¡X¡X¤ZÃÙ¦P¥»³¹µ{ªº¿Dªù©~¥Á¡A¥Ñ¥»¤H´£¥X¥Ó½Ð¡A¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã§Y¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­û¥i¨É¦³¤U¦CÅv§Q¡G

1. ¥X®u·|­û¤j·|¡A´£¥X·N¨£©Î«Øij¡F

2. ¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F

3. °Ñ»P¥»·|²Õ´¤§¦U¶µ¬ã¨s¤Î¬¡°Ê¡C

4. ¨É¨ü¥»·|¤@¤ÁºÖ§Q¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X·|­ûÀ³¿í¦u¥H¤U¸q°È¡G

1. ¿í¦u¥»·|³¹µ{¤Î·|­û¤j·|©M²z¨Æ·|¨Mij¡F

2. ­Y·í¿ï¬°¥»·|¾÷ºc¦¨­û¡A¶·¼i¦æ¥ô¤º¤§Â¾³d¡F

3. ¤£±o§@¥X¦³·l¥»·|ÁnÅA¤§¦æ¬°¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´

²Ä¤K±ø¡X¡X¥»·|²Õ´¥]¬A¡G·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X¥»·|¾÷ºc¤§¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A¥ô´Á¤G¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X·|­û¤j·|

1. ·|­û¤j·|¬O¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A¥Ñ¥þÅé·|­û°Ñ»P²Õ¦¨¡C­t³d¨î­q©M­×§ï¥»·|³¹µ{¡A¿ïÁ|²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|ªº¦¨­û¥H¤Î¨ä¥Lªk«ß©Ò½á»Pªº¤@¤ÁÅv¤O¡C·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¦Ü¤Ö¤@¦¸¡A¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶°¡C¤j·|¤§¥l¶°¶·¦Ü¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

2. ·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¤H¡A¦p¦³»Ý­n¡A¥i³]°Æ·|ªø­Y¤z¤H¡AÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C·|ªø¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡A¹ï¤º»â¾É¥»·|¤u§@¡C°Æ·|ªø¨ó§U·|ªø¤u§@¡A·|ªø¤£¯àµø¨Æ®É¡A¥Ñ°Æ·|ªø¤¬¿ï¤@¤H¼È¥N¨ä¾°È¡C

3. ·|­û¤j·|¤§¨Mij¡A±o¨ì¥X®uªÌµ´¹ï¦h¼Æ¦P·N§Y¥Í®Ä¡F­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X²z¨Æ·|

1. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø©M²z¨Æ­Y¤z¤H¡FÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

2. ²z¨Æ·|¾Åv¬°¡G°õ¦æ·|­û¤j·|³q¹Lªº¨Mij¡Fµ¦¹º¡B²Õ´¤Î¦w±Æ¥»·|¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡F³B²z¤é±`·|°È¤Î¼i¦æªk«ß³W©w¤§¨ä¥L¸q°È¡C

3. ²z¨Æ·|·|ij¥Ñ²z¨Æªø­t³d¥l¶}©M¥D«ù¡A¶·¦Ü¤Ö¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u¡C

4. ²z¨Æ·|¤§¨Mij¡A¶·±o¨ì¥X®uªÌ¹L¥b¼Æ¦P·N¡A²¼¼Æ¬Û¦P®É²z¨Æªø¥i¦h§ë¤@²¼¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|

1. ºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡AºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡F¥B¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

2. ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¡A­t³dºÊ·þ²z¨Æ·|ªº¦U¶µ¹B§@¡A¥H¼i¦æ·|­û¤j·|ªº¦U¶µ¨Mij¡B¬d®Ö²z¨Æ·|ªº½ã¥Ø¡A¥H¤Î¼f¾\²z¨Æ·|¨C¦~ªº·|°È³ø§i¤Î°]°È³ø§i¡C

3. ºÊ¨Æ·|·|ij¥ÑºÊ¨Æªø­t³d¥l¶}©M¥D«ù¡A¶·¦Ü¤Ö¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u¡C

4. ºÊ¨Æ·|¤§¨Mij¡A¶·±o¨ì¥X®uªÌ¹L¥b¼Æ¦P·N¡A²¼¼Æ¬Û¦P®ÉºÊ¨Æªø¥i¦h§ë¤@²¼¡C

²Ä¥|³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¸g¶O

¥»·|ªº¸g¶O¨Ó·½¥]¬A·|­ûÃÙ§U¡FªÀ·|®½ÃØ¡F¬F©²¾÷ºc¸ê§U¡F¦b¥»·|©v¦®©Ò³W­­ªº½d³ò¤º¶}®i¬¡°Ê©ÎªA°Èªº¦¬¤J¤Î¨ä¥L¦Xªk¦¬¤J¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X¥»·|³¹µ{¸ÑÄÀÅvÄÝ·|­û¤j·|¡A·|­û¤j·|³¬¹õ´Á¶¡¡A¥»³¹µ{¤§¸ÑÄÀÅvÄݲz¨Æ·|¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X¥»·|³¹µ{¦p¦³¥¼ºÉµ½³B¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|´£½Ð·|­û¤j·|­×§ï¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¤å¤Æ²£·~§ë¿Ä¸ê¥æ¬y¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤K¤é¦sÀɩ󥻸p2014/ASS/M5Àɮײդº¡A½s¸¹¬°280¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿Dªù¤å¤Æ²£·~§ë¿Ä¸ê¥æ¬y¨ó·|³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¤¤¤å©w¦W¬°¡§¿Dªù¤å¤Æ²£·~§ë¿Ä¸ê¥æ¬y¨ó·|¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|©v¦®°t¦X¿Dªù¸gÀÙªÀ·|µo®iªº»Ý­n¡A¿n·¥±À¶i¥H¥[³t¿Dªù¦UºØÃÀ³Nªºµo®i¤Î¶Ç¼½¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|¬O«D¦È§QªÀ¹Î¡A¨ä¦sÄò¤£³]´Á­­¡C

²Ä¥|±ø¡X¡X¥»·|·|§}³]©ó¿DªùËάP®ü¤j°¨¸ô105¸¹ª÷Às¤¤¤ß11¼ÓA®y¡A¦p¦³»Ý­n¡A¥i¥H¾E§}¿Dªù¨ä¥L¦a¤è¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¤­±ø¡X¡X¤ZÃÙ¦P¥»³¹µ{ªº¿Dªù©~¥Á¡A¥Ñ¥»¤H´£¥X¥Ó½Ð¡A¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã§Y¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­û¥i¨É¦³¤U¦CÅv§Q¡G

1. ¥X®u·|­û¤j·|¡A´£¥X·N¨£©Î«Øij¡F

2. ¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F

3. °Ñ»P¥»·|²Õ´¤§¦U¶µ¬ã¨s¤Î¬¡°Ê¡C

4. ¨É¨ü¥»·|¤@¤ÁºÖ§Q¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X·|­ûÀ³¿í¦u¥H¤U¸q°È¡G

1. ¿í¦u¥»·|³¹µ{¤Î·|­û¤j·|©M²z¨Æ·|¨Mij¡F

2. ­Y·í¿ï¬°¥»·|¾÷ºc¦¨­û¡A¶·¼i¦æ¥ô¤º¤§Â¾³d¡F

3. ¤£±o§@¥X¦³·l¥»·|ÁnÅA¤§¦æ¬°¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´

²Ä¤K±ø¡X¡X¥»·|²Õ´¥]¬A¡G·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X¥»·|¾÷ºc¤§¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A¥ô´Á¤G¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X·|­û¤j·|

1. ·|­û¤j·|¬O¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A¥Ñ¥þÅé·|­û°Ñ»P²Õ¦¨¡C­t³d¨î­q©M­×§ï¥»·|³¹µ{¡A¿ïÁ|²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|ªº¦¨­û¥H¤Î¨ä¥Lªk«ß©Ò½á»Pªº¤@¤ÁÅv¤O¡C·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¦Ü¤Ö¤@¦¸¡A¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶°¡C¤j·|¤§¥l¶°¶·¦Ü¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

2. ·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¤H¡A¦p¦³»Ý­n¡A¥i³]°Æ·|ªø­Y¤z¤H¡AÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C·|ªø¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡A¹ï¤º»â¾É¥»·|¤u§@¡C°Æ·|ªø¨ó§U·|ªø¤u§@¡A·|ªø¤£¯àµø¨Æ®É¡A¥Ñ°Æ·|ªø¤¬¿ï¤@¤H¼È¥N¨ä¾°È¡C

3. ·|­û¤j·|¤§¨Mij¡A±o¨ì¥X®uªÌµ´¹ï¦h¼Æ¦P·N§Y¥Í®Ä¡F­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X²z¨Æ·|

1. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø©M²z¨Æ­Y¤z¤H¡F Á`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

2. ²z¨Æ·|¾Åv¬°¡G°õ¦æ·|­û¤j·|³q¹Lªº¨Mij¡Fµ¦¹º¡B²Õ´¤Î¦w±Æ¥»·|¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡F³B²z¤é±`·|°È¤Î¼i¦æªk«ß³W©w¤§¨ä¥L¸q°È¡C

3. ²z¨Æ·|·|ij¥Ñ²z¨Æªø­t³d¥l¶}©M¥D«ù¡A¶·¦Ü¤Ö¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u¡C

4. ²z¨Æ·|¤§¨Mij¡A¶·±o¨ì¥X®uªÌ¹L¥b¼Æ¦P·N¡A²¼¼Æ¬Û¦P®É²z¨Æªø¥i¦h§ë¤@²¼¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|

1. ºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡AºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡F¥B¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

2. ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¡A­t³dºÊ·þ²z¨Æ·|ªº¦U¶µ¹B§@¡A¥H¼i¦æ·|­û¤j·|ªº¦U¶µ¨Mij¡B¬d®Ö²z¨Æ·|ªº½ã¥Ø¡A¥H¤Î¼f¾\²z¨Æ·|¨C¦~ªº·|°È³ø§i¤Î°]°È³ø§i¡C

3. ºÊ¨Æ·|·|ij¥ÑºÊ¨Æªø­t³d¥l¶}©M¥D«ù¡A¶·¦Ü¤Ö¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u¡C

4. ºÊ¨Æ·|¤§¨Mij¡A¶·±o¨ì¥X®uªÌ¹L¥b¼Æ¦P·N¡A²¼¼Æ¬Û¦P®ÉºÊ¨Æªø¥i¦h§ë¤@²¼¡C

²Ä¥|³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¸g¶O

¥»·|ªº¸g¶O¨Ó·½¥]¬A·|­ûÃÙ§U¡FªÀ·|®½ÃØ¡F¬F©²¾÷ºc¸ê§U¡F¦b¥»·|©v¦®©Ò³W­­ªº½d³ò¤º¶}®i¬¡°Ê©ÎªA°Èªº¦¬¤J¤Î¨ä¥L¦Xªk¦¬¤J¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X¥»·|³¹µ{¸ÑÄÀÅvÄÝ·|­û¤j·|¡A·|­û¤j·|³¬¹õ´Á¶¡¡A¥»³¹µ{¤§¸ÑÄÀÅvÄݲz¨Æ·|¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X¥»·|³¹µ{¦p¦³¥¼ºÉµ½³B¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|´£½Ð·|­û¤j·|­×§ï¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¨¬²y¬P¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤C¤é¦sÀɩ󥻸p2014/ASS/M5Àɮײդº¡A½s¸¹¬°277¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿Dªù¨¬²y¬P¨ó·|³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¦WºÙ¡G¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù¨¬²y¬P¨ó·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação de Futebol de Macau Estrela¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡¨Macau Football Star Association¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|ªº©v¦®¡G¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä¦sÄò¤£³]´Á­­¡C©v¦®¬°±À°Ê¿Dªù¥»¦aÅé¨|¤ÎÅé¨|ªºµo®i¡A´£¤É¥»¦a¹B°Ê­ûªºÄv§Þ¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D©~¥Á»P¥~¦aªºÅé¨|¬¡°Ê¥æ¬y¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|ªº·|§}³]¦b¿Dªùíá¨Ç³â´£·þ¤j°¨¸ô139-145¸¹«n¯q¤u·~¤j·H11¼ÓA®y¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡C

1. ´£¥æ¤J·|¥Ó½Ð®Ñ¡A¸g¥»·|²z¨Æ·|°Q½×³q¹L¡C

2. ¥Ñ¥»·|²z¨Æ·|©Î±ÂÅvªº¾÷ºcµoµ¹·|­ûÃÒ¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­ûÅv§Q¡G

1¡B·|­û¥i¥X®u°Ñ¥[¥»·|ªº·|­û¤j·|¡C

2¡B®Ú¾Ú³¹µ{¿ïÁ|©Î³Q¿ï¶i¤J»â¾É¾÷ºc¡C

¡]¤G¡^·|­ûªº¸q°È¡G

1¡BºûÅ@¥»·|ªºÁnÅA¡A«P¶i¥»·|ªº¶i¨B©Mµo®i¡C

2¡B¿í¦u¥»·|©Ò¦³³¹µ{ªº³W©w¡C

3¡B¿í¦u»â¾É¾÷ºcªº¨Mij¡C

4¡B«ö®Éú¥æ·|¶O¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷Ãö©M¾Ú¦ì¤H²£¥Í¡B½}§K

²Ä¤»±ø

²Õ´¾÷Ãö

¥»·|Åv¤O¾¯à¾÷ºc¥Ñ·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|²Õ¦¨¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|¤§²Õ¦¨¤ÎÅv­­

·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A¥Ñ©Ò¦³·|­û²Õ¦¨¡A¥i³q¹L¤Î­×§ï·|³¹¡B¿ïÁ|©Î½}§K¬[ºc¦¨­û¤Î¨M©w¦U·|°È¤u§@¡C

·|­û¤j·|¹ïªk«ß©Î³¹µ{¥¼³W©wÄÝÅé¨|·|¾³d½d³ò¤§¨Æ¶µ¡A¦³Åv§@¥X¨Mij¡CÄÝ·|­û¤j·|¤§Åv­­¡C

¡]¤@¡^·|­û¤j·|³]¡G·|ªø¤@¦W¡A°Æ·|ªø¤@¦W¡A¯µ®Ñªø¤@¦W¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A©Î¦b¥²­nªº±¡ªp¤U¥Ñ²z¨Æ·|¥D®u©ÎªÌ·|­û¤j·|·|ªø¥l¶}¡A¦ý»Ý´£«e¤Q¤­¤Ñ³qª¾¡A¨Ã¥H®Ñ­±Ã±¦¬¤§¤è¦¡©Î±¾¸¹«H³qª¾¦U·|­û¡A³qª¾®Ñ¤º²M·¡¦C©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡A¦aÂI¤Îijµ{µ¥¡C­Y¦³¤­¤À¤§¤T¥þÅé·|­û¥H¤W¥H¥¿·í¥Øªº´£¥X­n¨D¤]¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|¤§²Õ¦¨¤ÎÅv­­

²z¨Æ·|¬O¥»·|ªº°õ¦æ¾÷ºc¡A¥Ñ¤­¦ì©Î¥H¤W³æ¼Æ¤H¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A²z¨Æ·|¤¤³]²z¨Æªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø¤@¦W¡A¯µ®Ñ¤@¦W¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

²z¨Æ·|Åv­­¬°¡G

1¡BºÞ²z¥»·|¡C

2¡B´£¥æ¦~«×ºÞ²z³ø§i¡C

3¡B¼i¦æ³¹µ{©Ò¸ü¸q°È¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|¤§²Õ¦¨¤ÎÅv­­

ºÊ¨Æ·|¥Ñ¤T¦ì¦¨­û¥H¤W²Õ¦¨¡GºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¦W¡AºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

ºÊ¨Æ·|Åv­­¬°¡G

1¡BºÊ·þ¥»·|¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¤§¹B§@¡C

2¡B¬d®Ö¥»·|¤§°]°È¡C

3¡B¼i¦æ³¹µ{©Ò¸ü¸q°È¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¥D­n°]¬F¨Ó·½¬O·|¶O¡A®½ÃØ¡AÃÙ§U©M¤½¦@¾÷Ãö¸ê§U¡C

²Ä¤­³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤@±ø

ªk«ß³W½d

1. ­×§ï³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®uªÀ­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C¸Ñ´²ªk¤H©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅéªÀ­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

2. ¥»³¹µ{¥¼¦³¦C©ú¤§¨Æ¶µ±N«ö¿Dªù²{¦æ¤§¦³Ãöªk«ß³W½d¡C

3. ¥»·|³¹µ{¥¼ºÉ¤§³B¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|´£¥X­×§ïij®×¡A¥æ·|­û¤j·|¼fij­×§ï¤§¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿DªùÄx²y¬P¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤C¤é¦sÀɩ󥻸p2014/ASS/M5Àɮײդº¡A½s¸¹¬°276¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿DªùÄx²y¬P¨ó·|³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¦WºÙ¡G¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿DªùÄx²y¬P¨ó·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação de Macau de Estrela de Basquetebol¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡¨Macau Association of Basketball Star¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|ªº©v¦®¡G¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä¦sÄò¤£³]´Á­­¡C©v¦®¬°±À°Ê¿Dªù¥»¦aÅé¨|¤ÎÅé¨|ªºµo®i¡A´£¤É¥»¦a¹B°Ê­ûªºÄv§Þ¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D©~¥Á»P¥~¦aªºÅé¨|¬¡°Ê¥æ¬y¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|ªº·|§}³]¦b¿Dªùíá¨Ç³â´£·þ¤j°¨¸ô139-145¸¹«n¯q¤u·~¤j·H11¼ÓA®y¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡C

1. ´£¥æ¤J·|¥Ó½Ð®Ñ¡A¸g¥»·|²z¨Æ·|°Q½×³q¹L¡C

2. ¥Ñ¥»·|²z¨Æ·|©Î±ÂÅvªº¾÷ºcµoµ¹·|­ûÃÒ¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­ûÅv§Q¡G

1¡B·|­û¥i¥X®u°Ñ¥[¥»·|ªº·|­û¤j·|¡C

2¡B®Ú¾Ú³¹µ{¿ïÁ|©Î³Q¿ï¶i¤J»â¾É¾÷ºc¡C

¡]¤G¡^·|­ûªº¸q°È¡G

1¡BºûÅ@¥»·|ªºÁnÅA¡A«P¶i¥»·|ªº¶i¨B©Mµo®i¡C

2¡B¿í¦u¥»·|©Ò¦³³¹µ{ªº³W©w¡C

3¡B¿í¦u»â¾É¾÷ºcªº¨Mij¡C

4¡B«ö®Éú¥æ·|¶O¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷Ãö©M¾Ú¦ì¤H²£¥Í¡B½}§K

²Ä¤»±ø

²Õ´¾÷Ãö

¥»·|Åv¤O¾¯à¾÷ºc¥Ñ·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|²Õ¦¨¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|¤§²Õ¦¨¤ÎÅv­­

·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A¥Ñ©Ò¦³·|­û²Õ¦¨¡A¥i³q¹L¤Î­×§ï·|³¹¡B¿ïÁ|©Î½}§K¬[ºc¦¨­û¤Î¨M©w¦U·|°È¤u§@¡C

·|­û¤j·|¹ïªk«ß©Î³¹µ{¥¼³W©wÄÝÅé¨|·|¾³d½d³ò¤§¨Æ¶µ¡A¦³Åv§@¥X¨Mij¡CÄÝ·|­û¤j·|¤§Åv­­¡C

¡]¤@¡^·|­û¤j·|³]¡G·|ªø¤@¦W¡A°Æ·|ªø¤@¦W¡A¯µ®Ñªø¤@¦W¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A©Î¦b¥²­nªº±¡ªp¤U¥Ñ²z¨Æ·|¥D®u©ÎªÌ·|­û¤j·|·|ªø¥l¶}¡A¦ý»Ý´£«e¤Q¤­¤Ñ³qª¾¡A¨Ã¥H®Ñ­±Ã±¦¬¤§¤è¦¡©Î±¾¸¹«H³qª¾¦U·|­û¡A³qª¾®Ñ¤º²M·¡¦C©ú®É¶¡¡A¦aÂI¤Îijµ{µ¥¡C­Y¦³¤­¤À¤§¤T¥þÅé·|­û¥H¤W¥H¥¿·í¥Øªº´£¥X­n¨D¤]¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|¤§²Õ¦¨¤ÎÅv­­

²z¨Æ·|¬O¥»·|ªº°õ¦æ¾÷ºc¡A¥Ñ¤­¦ì©Î¥H¤W³æ¼Æ¤H¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A²z¨Æ·|¤¤³]²z¨Æªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø¤@¦W¡A¯µ®Ñ¤@¦W¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

²z¨Æ·|Åv­­¬°¡G

1¡BºÞ²z¥»·|¡C

2¡B´£¥æ¦~«×ºÞ²z³ø§i¡C

3¡B¼i¦æ³¹µ{©Ò¸ü¸q°È¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|¤§²Õ¦¨¤ÎÅv­­

ºÊ¨Æ·|¥Ñ¤T¦ì¦¨­û¥H¤W²Õ¦¨¡GºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¦W¡AºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡A¥ô´Á¤T¦~¡AºÊ¨Æ·|Åv­­¬°¡G

1¡BºÊ·þ¥»·|¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¤§¹B§@¡C

2¡B¬d®Ö¥»·|¤§°]°È¡C

3¡B¼i¦æ³¹µ{©Ò¸ü¸q°È¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¥D­n°]¬F¨Ó·½¬O·|¶O¡A®½ÃØ¡AÃÙ§U©M¤½¦@¾÷Ãö¸ê§U¡C

²Ä¤­³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤@±ø

ªk«ß³W½d

1. ­×§ï³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®uªÀ­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C¸Ñ´²ªk¤H©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅéªÀ­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

2. ¥»³¹µ{¥¼¦³¦C©ú¤§¨Æ¶µ±N«ö¿Dªù²{¦æ¤§¦³Ãöªk«ß³W½d¡C

3. ¥»·|³¹µ{¥¼ºÉ¤§³B¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|´£¥X­×§ïij®×¡A¥æ·|­û¤j·|¼fij­×§ï¤§¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

§ù¥d­}¨®¥D·|¡]¿Dªù¡^

¬°¤½¥¬ªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2014¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä2/2014/ASSÀɮײղÄ68¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

§ù¥d­}¨®¥D·|¡]¿Dªù¡^

ªÀ¹Î³¹µ{

²Ä¤@³¹

¦WºÙ¡B©Ê½è¡B½d³ò¡B·|§}¤Î©v¦®

²Ä¤@±ø¡X¡X¤@¡B¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§§ù¥d­}¨®¥D·|¡]¿Dªù¡^¡¨¡]¥H¤U²ºÙ¡§¥»·|¡¨¡^¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Ducati Owner¡¦s Club Macao¡¨¡A²ºÙ¬°¡§DOCM¡¨¡C

¥»·|¬O¤@­Ó«D¦È§Qªº¹ÎÅé¡A¨ã¦³ªk«ß¤H®æ¡A¨ü¥»³¹µ{¤Î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº¾A¥Îªk¨Ò³W½d¡C

¥»·|¦Û¦¨¥ß¤§¤é°_¬°µL­­´Á¦sÄò¤§¹ÎÅé¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¤@¡B¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù氹¥J¦¨³£µóÀÚ´ºªá¶é²Ä¤T¤Q¤@®y¤G¤Q¼ÓH³æ¦ì¡C

¤G¡B¸g²z¨Æ·|¨Mij¡A¥»·|·|§}¥i¾E²¾¦Ü¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤º¥ô¦ó¨ä¥L¦a¤è¡A¥ç¥i¦b¥ô¦ó¨ä¥L¦a¤è³]¥ß¤À¤ä¾÷ºc©Î¨ä¥L§Î¦¡¤§¥Nªí³B¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|©v¦®¡G

¡]¤@¡^«P¶i·|­ûªº¹q³æ¨®¾r¾p¤Î¹q³æ¨®ªº¤@¯ëÅé¨|¬¡°Ê¡F

¡]¤G¡^«P¶i¤Î¹ªÀy¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤ºªº¹q³æ¨®¾r¾pªÌ¤Î¹q³æ¨®Åé¨|°Ñ¥[ªÌ¤§¶¡ªº¥æ¬y¡F

¡]¤T¡^¹ªÀy¥H¦w¥þ¤Î­t³d¥ô¤§¥¿½T¤è¦¡¾r¾p¹q³æ¨®¤Î¶i¦æ¹q³æ¨®Åé¨|¬¡°Ê¡F

¡]¥|¡^«P¶i»P¿Dªù¯S°Ï¤Î¥~°ê¤§¨ä¥LªÀ¹Î¡B¾÷ºc¡B²Õ´¤Î¹êÅ餧¶¡ªº¦X§@»P¥æ¬y¡F

¡]¤­¡^«P¶i»P¹q³æ¨®¦³Ãö¤§®ø¶¢®T¼Ö¬¡°Ê¡F

¡]¤»¡^«P¶i¦³§U©ó·|­û¤§­Ó¤H¤Î±M·~µo®iªºª¾ÃѤθgÅ礧¥æ¬y¬¡°Ê¡F

¡]¤C¡^«P¶iÅé¨|¬¡°Ê¡F

¡]¤K¡^´£°ª¹ï¹q³æ¨®¤å¤Æ¤§¿³½ì¡A¤×¨ä¬O³z¹LÁ|¿ì®iÄý¡B·|ij¡B¬ã°Q·|¡BÁ¿®y¤Î¤u§@§{¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø¡X¡X¡]·|­û¤§¸ê®æ¡^

¤Z¬°¡§Ducati¡¨«~µP¤§¹q³æ¨®¨®¥D©Î¹ï¡§Ducati¡¨«~µP©Î¥»·|¦³©úÅã°^Äm¤§¤H¤h¡A§¡¥i¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X¡]·|­û¤§Ãþ§O¡^

¤@¡B·|­û¤À¬°¥¿¦¡·|­û¤Î¦WÅA·|­û¡F

¤G¡B¥¿¦¡·|­û¬O«üú¯Ç¤J·|¶O¤Î·|­û¶OªÌ¡F

¤T¡B¦³·N¥[¤J¥»·|ªÌ¡A¶·¶ñ§´¤Îñ¸p¦³Ãö¤J·|ªí®æ¡A¸g²z¨Æ·|§å­ã«á¦¨¬°·|­û¡F

¥|¡B´¿¹ï¥»·|©Î¹ï¹q³æ¨®¨Æ·~¥I¥X­«¤j¤Î¯S§O°^ÄmªÌ¡A¥i¦¨¬°¦WÅA·|­û¡F

¤­¡BÀ³·|­û¤j·|¥D®u©Î²z¨Æ·|¤§´£Ä³¡A¥Ñ·|­û¤j·|«Å§G¦WÅA·|­û¡A¨äµL¶·Ãº¥æ·|­û¶O¡A¥B¨É¦³¥¿¦¡·|­ûÀòµ¹¤©¤§¤@¤ÁºÖ§Q¤ÎÅv§Q¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X¡]·|­û¤§°£¦W¡^

¤@¡BÀ³²z¨Æ·|´£¥Xªþ²z¥Ñ»¡©ú¤§«Øij¡A·|­û¤j·|¦³Åv­­¹ï·|­û°£¦W¡C

¤G¡B©ó¤U¦C±¡ªp¤U¥i¹ï·|­û°£¦W¡G

¡]¤@¡^¤íú¥b¦~·|­û¶O¡A¦Ó¸Ó©ì¤í¥iÂk³d¦³Ãö·|­û¡F

¡]¤G¡^·|­ûÄY­«¹H¤Ï²Ä¤K±ø¡]¥|¡^¶µ¤Î¡]¤­¡^¶µ¤§³W©w¡F

¡]¤T¡^·í¦WÅA·|­û¤£²Å¦X¥»·|¤§¦Ò¶q®É¡A·|­û¤j·|¥i§K°£¨ä¦WÅA·|­û¸ê®æ¡F

¡]¥|¡^ÀÀ°h·|¤§·|­û¶·¦V²z¨Æ·|»¼¥æ®Ñ­±½Ð¨D¤Î°h¦^¨ä·|­ûÃÒ¡F

¡]¤­¡^¦b²Ä¤»±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§±¡ªp¤U¡A±N¤£°h¦^¤wú¥æ¤§·|­û¶O©Î¨ä³¡¤À·|­û¶O¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X¡]·|­û¤§Åv§Q¡^

·|­û¤§Åv§Q¡G

¡]¤@¡^°Ñ»P·|­û¤j·|¡A¦ý¥H¤w«ö®Éú¯Ç·|­û¶OªÌ¬°­­¡F

¡]¤G¡^¿ïÁ|©M³Q¿ïÁ|¾á¥ô¥»·|¾°È¡F

¡]¤T¡^±ÀÂË·s·|­û¡F

¡]¥|¡^°Ñ¥[¥»·|©ÒÁ|¿ì¤§¬¡°Ê¡F

¡]¤­¡^¨É¦³·|­ûÀò½á¤©¤§ºÖ§Q¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X¡]·|­û¤§¸q°È¡^

·|­û¤§¸q°È¡G

¡]¤@¡^¿í¦u¥»·|³¹µ{¤§³W©w¡A¥H¤Î¿í¦u·|­û¤j·|¤Î²z¨Æ·|¤§Ä³¨M¡F

¡]¤G¡^¥H·|­û¥»¤H©Ò¤Îªº¤@¤Á¤èªk¡A¬°«P¶i¥»·|¤§¶i¨B¤ÎÁn±æ§@¥X°^Äm¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Ú·|­û¤j·|­q©w¤§±ø¥ó¤Îª÷ÃB¡Aú¥æ¤J·|¶O¤Î·|­û¶O¡F

¡]¥|¡^¦bªÀ¥æÃö«Y¤¤«O«ù¨}¦nªº¦æ¬°Á|¤î¡F

¡]¤­¡^ªA±q¥»³¹µ{¤§³W©w¡B·|­û¤j·|¤§¨Mij¡B²z¨Æ·|¤§¨Mij¤Î¤º³¡³W³¹¡C

²Ä¤T³¹

·|­û¤j·|

²Ä¤E±ø¡X¡X¤@¡B·|­û¤j·|¥Ñ©Ò¦³§¹¥þ¦æ¨Ï·|­ûÅv§Q¤§·|­û²Õ¦¨¡F·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡A¨Ã¶·¦Ü¤Ö´£«e¤K¤é§@¥X¥l¶°¡C·|­û¤j·|¥D®u¹Î¥Ñ¥D®u¡B°Æ¥D®u¤Î¯µ®Ñ¦U¤@¦W²Õ¦¨¡A¥ô´Á¬°¨â¦~¡C

¤G¡B·|­û¤j·|¤§¥l¶°¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H¤è¦¡¬°¤§¡A©Î³Ì¤Ö´£«e¤K¤é³z¹Lñ¦¬¤è¦¡¦Ó¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

¤T¡B·|­û¤j·|ªº¥l¶}¡A¶·¦b¶W¹L¥b¼Æ·|­û¥X®uªº±¡ªp¤U¤è¬°¦³®Ä¡C

¥|¡B¹ïij®×¤Î¹ïºÞ²z¾÷Ãö¦¨­û¤§¿ïÁ|¶i¦æªí决¡A±Ä¨ú¤@¤H¤@²¼ªº§ë²¼¤è¦¡¡A°£¥»³¹µ{©Îªk«ß¥t¦æ³W©wªº±¡ªp¥~¡A¥ô¦óij®×§¡¶·±o¨ì»P·|·|­û¤§¥b¼Æ¥H¤W¦P·N³q¹L¡A¤è¬°¦³®Ä¡C

¤­¡B·|­û¦p¤£¯à°Ñ»P·|­û¤j·|¡A¥i¨Ìªk«ß³W©w©e°U¨ä¥L·|­û¥Nªí¥X®u¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X¯S§O·|­û¤j·|¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶°¡A¨Ã¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H¤è¦¡¬°¤§¡A©Î³Ì¤Ö´£«e¤K¤é³z¹Lñ¦¬¤è¦¡¦Ó¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Î¦³Ä³µ{¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X·|­û¤j·|¤§Åv­­¡G

¡]¤@¡^¨î©w¡B³q¹L¤Î­×§ï³¹µ{¡F

¡]¤G¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F

¡]¤T¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¡B¤u§@­p¹º¤Î­«¤j¨Æ¶µ¡F

¡]¥|¡^¨M©w¥»·|°]²£¤§¹B¥Î¡F

¡]¤­¡^¼fij¤Î³q¹L²z¨Æ·|¤§¦~«×³ø§i¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¤@¡B­×§ï³¹µ{ªº¨Mij¡A¶·Àò¥X®uªÀ­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

¤G¡B¸Ñ´²ªk¤H©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅéªÀ­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¥|³¹

²z¨Æ·|

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X²z¨Æ·|¥Ñ¤­¦W¥¿¿ï¦¨­û¤Î¨â¦W­Ô¸É¦¨­û²Õ¦¨¡A¨C¨â¦~¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A¦A¿ïªÌ¥i³s¥ô¤@¦¸©Î¦h¦¸¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X²z¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï²z¨Æªø¤Î°Æ²z¨Æªø¦U¤@¦W¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X²z¨Æ·|¨C¤ëÁ|¦æ¤@¦¸¥­±`·|ij¡F¦p²z¨Æªø»{¬°¦³»Ý­n¡A«h¥l¶}¯S§O·|ij¡C

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X²z¨Æ·|¤§Åv­­¡G

¡]¤@¡^°õ¦æ·|­û¤j·|§@¥X¤§©Ò¦³¨Mij¡F

¡]¤G¡^­p¹ºµo®i·|°È¡F

¡]¤T¡^Äw¶Ò¸g¶O¡F

¡]¥|¡^½T«O¹ï¥»·|¨Æ©y¤§ºÞ²z¤Î´£¥æ¤u§@³ø§i¡F¤Î

¡]¤­¡^¦b¼x±o·|ªø¦P·N¤U¨Ì³¹¥l¶°·|­û¤j·|¡C

²Ä¤­³¹

ºÊ¨Æ·|

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¥Ñ¤T¦W¥¿¿ï¦¨­û²Õ¦¨¡A¨C¨â¦~¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A¦A¿ï¥XªÌ¥i³s¥ô¤@¦¸©Î¦h¦¸¡C

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï¥X¤@¦WºÊ¨Æªø¡C

²Ä¤Q¤E±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¤§Â¾³d¡G

¡]¤@¡^ºÊ¹î²z¨Æ·|©Ò¦³¦æ¬F¬¡°Ê¡F

¡]¤G¡^±`³W¦aÀˬd¥»·|±b¥Ø¤Î¥q®wï¥U¤§°O±b¡F

¡]¤T¡^¹ï²z¨Æ·|¤§¦~«×³ø§i¤Î±b¥Øµoªí·N¨£¡C

²Ä¤»³¹

¦¬¯q¨Ó·½

²Ä¤G¤Q±ø¡X¡X¥»·|¤§¦¬¯q¨Ó¦Û·|­û¤§¤J·|¶O¤Î·|­û¶O¡A¥H¤Î¥Ñ·|­û©Î¥ô¦ó¨ä¥L¹êÅéµ¹¤©¤§®½Äm¡C

²Ä¤C³¹

·|À²

²Ä¤G¤Q¤@±ø¡X¡X¥»·|·|À²¬°ªþ©ó¥»³¹µ{ªº¦p¤U¹Ï®×¡G

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ªL§Ó°í


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù°ê»Ú¥ø·~¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤K¤é¦sÀɩ󥻸p2014/ASS/M5Àɮײդº¡A½s¸¹¬°284¸¹¡C¸Ó­×§ï³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

²Ä¤@³¹

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|·|§}³]¦b¿Dªù·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ¤¤¤g¤j·H11¼ÓG³æ¦ì¡A¦b»Ý­n®É¨Ã±o·|ªø©Î²z¨Æ·|¦P·N¡A¥i¾E©¹¥»¿D¨ä¥L¦a¤è¡A¤Î³]¥ß¤À°Ï¿ì¨Æ³B¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¬u¦{¦P¶mÁ`·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤C¤é¦sÀɩ󥻸p2014/ASS/M4Àɮײդº¡A½s¸¹¬°275¸¹¡C¸Ó­×§ï³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

²Ä¤G±ø¡X¡X¦a§}¡G¿Dªù³Ò°Ê¸`¤j°¨¸ô214¸¹¸ÎµØ¤j·H²Ä¤T®y¦a¤UE®y¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

Associação de Educação de Adultos de Macau

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤C¤é¦sÀɩ󥻸p2014/ASS/M4Àɮײդº¡A½s¸¹¬°272¸¹¡C¸Ó­×§ï³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

Artigo primeiro

É constituída, sem fins lucrativos nem limite de tempo, uma associação que adopta a denominação «Associação de Educação de Adultos de Macau», em chinês ¡§¿Dªù¦¨¤H±Ð¨|¾Ç·|¡¨ e em inglês «Macao Association for Adult Education», e que se regerá pelos presentes estatutos e pela legislação aplicável em Macau.

Artigo segundo

A Associação tem a sua sede em Macau, na Rua de Abreu Nunes n.º 11, Edifício Ho Lan Yuen, 2.º andar A e C.

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿DªùÅ]¤Û­Ñ¼Ö³¡

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï¥þ³¡³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤K¤é¦sÀɩ󥻸p2014/ASS/M5Àɮײդº¡A½s¸¹¬°282¸¹¡C¸Ó­×§ï¥þ³¡³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿DªùÃÀ³Ð¨ó·|

¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação de Arte & Criação de Macau¡¨

­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Art & Creation Association¡¨

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|©w¦W¬°¡G

¡]¤¤¤å¡^¡§¿DªùÃÀ³Ð¨ó·|¡¨¡F

¡]¸²¤å¡^¡§Associação de Arte & Criação de Macau¡¨¡F

¡]­^¤å¡^¡§Macau Art & Creation Association¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|¥H²Õ´¤ÎÁpµ¸¼ö·R¤å¤ÆÃÀ³N¤§¤H¤h¡A±À¼s¤å¤ÆÃÀ³N¡A°ö¾i«C¤Ö¦~ªº¨}¦n¿³½ì¡Aµo´­¤ÎÂ×´I¥»¦a¤å¤ÆÃÀ³N¥ð¶¢®T¼Ö¤§¨Æ·~¡A¥H´£°ª¥»¦aÃÀ³N¤å¤Æ¯À½è¤ÎÃÀ³N¤å¤Æªº¦h¤¸¤Æµo®i¬°©v¦®¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|¬°«D¦È§Q¤å¤ÆÃÀ³N²Õ´¡C

²Ä¥|±ø¡X¡X¥»·|·|§}³]©ó¥»¿D­Ú§Q³âµó115¸¹ùÚ¨q­b¦a¤UBçE¦a¤U¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¤­±ø¡X¡X¤Z¹ïÃÀ³N¦³¿³½ìªÌ¡A¤£½×©Ê§O¡A¦~ÄÖ¡A°êÄy¡AµL¤£¨}¦æ¬°ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¥[¤J¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X¥»·|·|­û¤À¦WÅA·|­û¤Î´¶³q·|­û¨âºØ¡C¦WÅA·|­û¤£»Ýú¥æ·|¶O¡A´¶³q·|­û¥²¶·«ö¦~ú¥æ·|¶O¡A¦ý¨âªÌ³£¨É¦³¦Pµ¥Åv§Q¤Î¦Pµ¥¸q°È¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X¦WÅA·|­û¸ê®æ¥Ñ¥»·|°õ¦æ¾÷ºc­t³dºÂ¿ï¡A¥Ñ¥»·|µo¥X¸u®Ñ¤Î·|­ûÃÒ¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X´¶³q·|­û¥²¶·¼i¦æ¤J·|¥Ó½Ð¤âÄò¡A¶ñ¼g¤J·|¥Ó½Ð®Ñ¡Aªþ¦T¥b¥¿­±¥b¨­¬Û¤ù¨â±i¡A¸g²z¨Æ·|§å­ã«á¡A¥Ñ¥»·|µoµ¹·|­ûÃÒ¡A¤è¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤T³¹

·|­û¤§Åv§Q»P¸q°È

²Ä¤E±ø¡X¡X·|­û¦³¤U¦C¤§Åv§Q¡G

1¡^¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F

2¡^¦³¨É¨ü¥»·|¤§ºÖ§Q¤Î°Ñ»P¦U¶µ·|°È¬¡°Ê¤§Åv§Q¡F

3¡^¦³¦V¥»·|´£¥X§åµû¤Î«Øij¤§Åv§Q¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X·|­û¦³¤U¦C¤§¸q°È¡G

1¡^¶·«ö³¹Ãº¯Ç·|¶O¡F

2¡^¦³¿í¦u·|³¹¡A°õ¦æ·|­û¤j·|¤Î²z¡BºÊ¨Æ·|¦U¶µ¨Mij¤§¸q°È¡F

3¡^¦³¤¶²Ð·|­û¤J·|¤Î¨ó§U¥»·|·|°È¬¡°Ê¤§¸q°È¡C

²Ä¥|³¹

²Õ´

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¥»·|²Õ´¥]¬A¡G·|­û¤j·|¡A²z¨Æ·|¡AºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¥»·|³Ì°ªÅv¤O¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w¤Î­×§ï·|³¹¡A¿ïÁ|·|­û¤j·|¤Î²z¡BºÊ¨Æ·|¬[ºc¤º¤§¦¨­û¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X·|­û¤j·|¥D®u¹Î³]·|ªø¤@¤H¡A°Æ·|ªø¤@¤H¡A¯µ®Ñªø¤@¤H¡A¨ä¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø­Y¤z¤H¡A°]¬F³¡ªø¤@¤H¡A¯µ®Ñªø¤@¤H¡A¨ä¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X²z¨Æ·|¤§Â¾Åv¡G°õ¦æ·|­û¤j·|¤§¨Mij¡A³W¹º¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡A¥l¶}¥þÅé¤j·|¤ÎÁ{®É·|ij¡C·|ij¶·¦³¹L¥b¼Æ¥H¤W²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u¤è¬°¦³®Ä¡C«ö·|°Èµo®i»Ý­n¡A²z¨Æ·|±o¸u½ÐªÀ·|¤H¤h¥X¥ôºaÅA·|ªø¡BÅU°Ý©Î·|­û¡C

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X¨ãªk«ß®Ä¤O¤§¦æ¬°¡A¥Ñ²z¨Æªø»P¥ô¦ó¤@¦W¨ä¥L²z¨Æ·|¦¨­û¤§¦@¦Pñ¦W¥Nªí¥»·|¡A¦Ó¶}³]¥»·|¤§»È¦æ±b¤á¤Î´£¨ú´Ú¶µ®É¶·¥Ñ²z¨Æªø¤Î°Æ²z¨Æªø¦@¦Pñ¦W¦³®Ä¡C

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø­Y¤z¤H¡A¨ä¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡C

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¤§Â¾Åv¡GºÊ¹î²z¨Æ·|¤§¹B§@¡A¼f®Ö°]°Èª¬ªp¤Î¨ä½ã¥Ø¡AºÊ¹î¬¡°Ê¤Î½s¼g¦~«×³ø§i¡C

²Ä¤Q¤E±ø¡X¡X·|­û¤j·|¥D®u¹Î¤Î²z¡BºÊ¨Æ·|¤º¤§¬[ºc¦¨­û¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡A¾°È¬°¸q°È©Ê½è¾á¥ô¡C

²Ä¤G¤Q±ø¡X¡X·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸·|ij¡A¯S®í±¡ªp¤U±o¾A·í´£«e©Î©µ¿ð¥l¶}¡C·|­û¤j·|¥Ñ·|ªø©Î¥N¥ô¤H¥l¶°¡A¦Ü¤Ö©ó·|ij«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H¤è¦¡©Îñ¦¬¤è¦¡µo¨ç³qª¾·|­û¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥Ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C·|­û¤j·|¤§¥l¶}¡A¶·¦³¥b¼Æ·|­û¥X®u¡A¤è¬°¦³®Ä¡C¦pªk©w¤H¼Æ¤£¨¬¡A·|­û¤j·|©ó¶W¹L³qª¾®Ñ«ü©w®É¶¡¤T¤Q¤ÀÄÁ«á§@²Ä¤G¦¸¥l¶°¡A©¡®É¤£½×¥X®u¤H¼Æ¦h¤Ö¡A·|­û¤j·|§¡±o¶}·|¡A¥çµø¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤­³¹

­×³¹

²Ä¤G¤Q¤@±ø¡X¡X­×§ï³¹µ{¶·±o¨ì·|­û¤j·|¥X®u¤H¼Æªº¥|¤À¤§¤TÃÙ¦P²¼³q¹L¡C

²Ä¤»³¹

¸Ñ´²

²Ä¤G¤Q¤G±ø¡X¡X¸Ñ´²¥»·|¶·±o¨ì¥þÅé·|­û¤H¼Æªº¥|¤À¤§¤TÃÙ¦P²¼³q¹L¡C

²Ä¤C³¹

¸g¶O

²Ä¤G¤Q¤T±ø¡X¡X¥»·|¸g¶O¨Ó·½¬°·|­û·|¶O¡A©Î¨p¤H¤Î¤½¦@¾÷ÃöÃÙ§U¡A¦³Ãö¤@¤Á´Ú¶µ¤Îª««~¡A¥u¥i¥Î©ó¥»·|¬¡°Ê¤Î¤u§@©Ò»Ý¡C

²Ä¤K³¹

ªþ«h

²Ä¤G¤Q¥|±ø¡X¡X¥»·|³¹µ{¥¼ºÉ¤§³B¡A¥Ñ·|­û¤j·|­×­q¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader